CRIMINAL歌词背景
歌名：criminal（爱情罪犯）
歌手：Britney Spears
所属专辑：《Criminal(Remixes)》
发行时间：2011-12-05
流派：流行
发行公司：SONY MUSIC
歌词：
He is a hustler他是个骗子
He's no good at all他一点好处也没有
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum他是个失败者,他是个屁
He lies, he bluffs他说谎,他愚弄别人
He's unreliable.他靠不住
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun他是个拿着枪的傻瓜
I know you told me我知道你告诉过我
I should stay away.我应该远离他
I know you said我知道你说过
He’s just a dog astray(and)他只是只走错路的狗
He is a rebel with a tainted heart他是个心上烙着污点的反叛者
And even I know this a'int smart就算我知道这并不聪明
[Chorus]
But mama im in love with a criminal但是妈妈!我喜欢上这个罪犯
And this type of love而且这种爱
Isn't rational, it's physical并不理性,只是身体上的爱
Mama please don't cry妈妈请你不要哭
I will be alright我会没事的
All reasons inside所有的原因
I just cant deny只是我不敢否认
Love the guy我喜欢那家伙
[Britney Spears- Verse 2]
He is a villain of the devil’s law他是信奉恶魔法则的恶棍
He is a killer just for fun, fun, fun, fun他是为了寻开心而杀人的杀手
That man's a snitch and unpredictable,那人是深不可测的告密者
He’s got no conscious他并没有意识到
He got none, none, none, none他什麼也拥有不到
All I know, should let go, but no我所知道的,是我应放手,但是我没有
'cause he’s a rebel with a tainted heart因为他是个心上烙着污点的反叛者
And even I know this ain't smart就算我知道这并不聪明
[Chorus]
But mama im in love with a criminal但是妈妈!我喜欢上这个罪犯
And this type of love而且这种爱
Isn't rational, it's physical并不理性,只是身体上的爱
Mama please don't cry妈妈请你不要哭
I will be alright我会没事的
All reasons inside所有的原因
I just cant deny只是我不敢否认
Love the guy我喜欢那家伙
[Bridge]
And he's got my name而且他把我的名字
Tatooed on his arm纹在他的手臂上
His lucky charm,他的幸运符
So I guess its okay令我认为这没问题
He’s with me他是和我一起的
And I hear people talk我听到别人在谈论
Trying to make remarks尝试提醒我
Keep us apart让我们分开
But I don't even hear但我甚至不听他们
I don't care我不在乎
[Chorus]
Cause mama im in love with a criminal因为妈妈我喜欢上这个罪犯
And this type of love而且这种爱
Isn't rational, it's physical并不理性,只是身体上的爱
Mama please don't cry妈妈请你不要哭
I will be alright我会没事的
All reasons inside所有的原因
I just cant deny只是我不敢否认
Love the guy我喜欢那家伙
播放地址：
《criminal》歌词含义：
해롭단거잘알지
我知道你很有害。
그눈빛과움직임
眼神和动作
널벗어나려하지만
虽然想离开你。
세뇌된채로고개를끄덕여난
洗脑后点头的
네말에꼬이고춤추는
被你的话缠住跳舞。
두발이왠지싫지는않지
不觉得讨厌双脚
태초에정해진너라는진리에
因为最初定下的你这个真理。
저항할맘없으니
我没有抵抗的心。
우아해날해치는 criminal
优雅伤害我的罪犯
It's okay날달래곤괴롭혀
It's okay欺负我
Ooh너란목줄을채운난
Ooh戴着你这条项链的我
숨을쉴수없게아프면서황홀하잖아
痛得喘不过气来恍惚。
우아해날망치는 criminal
优雅地毁掉我的罪犯
Not okay고갤저어보지만
Not okay虽然摇头
Ooh점점더깊이끌려가
oh越来越深
네게빠진순간더는결백하지않은나
被你迷住的瞬间不再是清白的我
너라는그 syndrome
你这个综合征。
날유인하곤흔들어
引诱我动摇我
네아이같은표정뒤
你孩子般的表情后面
아찔한반전소름이끼쳐
令人眩晕的反转令人毛骨悚然
상처로벌어진심장엔
因为伤痛而展开的心脏里
이미네지문이가득하지
已经有你的指纹了。
날찌른네손을맞잡은
牵着刺我的你的手
내손도깨끗하진않으니
我的手也不干净。
우아해날해치는 criminal
优雅伤害我的罪犯
It's okay날달래곤괴롭혀
It's okay欺负我
Ooh너란목줄을채운난
Ooh戴着你这条项链的我
숨을쉴수없게아프면서황홀하잖아
痛得喘不过气来恍惚。
우아해날망치는 criminal
优雅地毁掉我的罪犯
Not okay고갤저어보지만
Not okay虽然摇头
Ooh점점더깊이끌려가
oh越来越深
네게빠진순간더는결백하지않은나
被你迷住的瞬间不再是清白的我
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
더망쳐줘
再搞砸我吧。
우아해날해치는 criminal
优雅伤害我的罪犯
It's okay날달래곤괴롭혀
It's okay欺负我
Ooh너란목줄을채운난
Ooh戴着你这条项链的我
숨을쉴수없게아프면서황홀하잖아
痛得喘不过气来恍惚。
우아해날망치는 criminal
优雅地毁掉我的罪犯
Not okay고갤저어보지만
Not okay虽然摇头
Ooh점점더깊이끌려가
oh越来越深
벗어나길원치않아전부무너뜨려날
不想离开就全部毁掉
《Criminal》是韩国男子演唱组合SHINee成员李泰民演唱的一首歌曲，收录于其第三张正规专辑《Never Gonna Dance Again: Act 1》中，2020年9月7日发行。
