contact歌词中文翻译
Communication— The Cardigans
约会
For 27 years I’ve been trying to believe and confide in Different people I’ve found.
27年来我尽量信任我所遇见的每个人，
Some of them got closer than others
有的走的近一些，
Some wouldn’t even bother and then you came around
有的还不赖，你的出现，
I didn’t really know what to call you, you didn’t know me at all
我不知该叫你什么，你一点也不了解我，
But I was happy to explain.
但我乐意交往，
I never really knew how to move you
我不知道怎样去打动你，
So I tried to intrude through the little holes in your vanes
我尽量从你的忐忑里找寻，
And I saw you
我见过你，
But that’s not an invitation
但却不是邀请，
That’s all I get
这是我所有的获悉，
If this is communication
如果这算是约会，
I disconnect
我宁愿不联系，
I’ve seen you, I know you
我见过你，认得你，
But I don’t know How to connect, so I disconnect
却不知如何联系，所以我不之所措，
You always seem to know where to find me and I’m still here behind you In the corner of your eye.
你似乎总是知道哪儿可以找到我，我总在你视野的角落里，
I’ll never really learn how to love you
我永远学不会怎样去爱你，
But I know that I love you through the hole in the sky, Where I see you
但我晓得在一线天际见到你，我爱你，
And that’s not an invitation
但却不是邀请，
That’s all I get
这是我所有的获悉，
If this is communication
如果这算是约会，
I disconnect
我宁愿不联系，
I’ve seen you, I know you
我见过你，认得你，
But I don’t know How to connect, so I disconnect
却不知如何联系，所以我不之所措，
Well this is an invitation
也许这是个邀请，
It’s not a thread
绝非胁迫，
If you want communication
倘若你想约会，
That’s what you get
你也明了，
I’m talking and talking
我一直在努力，
But I don’t know How to connect
但我还是不知如何联系，
And I hold a record for being patient With your kind of hesitation
为你好心的犹豫，我的耐心已经创造了纪录，
I need you, you want me
我需要你，你更需要我，
But I don't know How to connect, so I disconnect
但却不知如何联系，无奈我不知所措，
I disconnect
我们失之交臂。
Contact歌曲表达的意思是：作者对于爱人的无限爱慕之情。
《Contact》是Lulleaux/ Giang Pham演唱的一首歌曲，是一首表达爱意的歌曲，收录于专辑《Contact》中。
这首歌的歌词真实又大胆，很直白的描写了作者对于爱情的态度，对于爱人的深深爱慕之情在歌曲中表现的淋漓尽致，再伴随着悠扬动听的曲调，让人听了深深陷入歌曲中，无法自拔。
歌词
Baby your touch is more than enough
宝贝，你的触摸已经足够了
To make me lose my mind
让我失去理智
You got me so distracted thinking of you
你让我如此心烦意乱地想着你
Honey all the time
亲爱的
And I need to feel your skin on mine
我需要感觉你的皮肤在我的皮肤上
We are just two of a kind
我们只是同类中的两个
Feel the beat of my heart
感受我的心跳
First a look then a spark from a second
先看一眼，再看一眼
When we make contact boy
当我们联系男孩的时候
It's a chain reaction
这是一个连锁反应
It's a physical chemical interaction
这是一种物理化学相互作用
When we combine feel the satisfaction
当我们结合在一起时，我们会感到满足
Deep inside my soul
在我灵魂深处
When we make contact boy
当我们联系男孩的时候
Feel the heat increase
感觉到热量增加了吗
And my mind's racing
我的思维在加速
Got me weak in the knees
让我膝盖发软
And the air gets thin
空气变得稀薄
I can barely breathe
我几乎喘不过气来
When you make contact with me
当你联系我的时候
Hu～
胡～
I can kiss you right there
我可以在那里吻你
Nice and slow
又好又慢
We can take our time
我们可以慢慢来
Tell me what you want boy
告诉我你想要什么孩子
I'll do anything make you feel alright
我会做任何让你感觉好的事
And I need to feel your skin on mine
我需要感觉你的皮肤在我的皮肤上
We are just two of a kind
我们只是同类中的两个
Feel the beat of my heart
感受我的心跳
First a look then a spark from a second
先看一眼，再看一眼
When we make contact boy
当我们联系男孩的时候
It's a chain reaction
这是一个连锁反应
It's a physical chemical interaction
这是一种物理化学相互作用
When we combine feel the satisfaction
当我们结合在一起时，我们会感到满足
Deep inside my soul
在我灵魂深处
When we make contact boy
当我们联系男孩的时候
Feel the heat increase
感觉到热量增加了吗
And my mind's racing
我的思维在加速
Got me weak in the knees
让我膝盖发软
And the air gets thin
空气变得稀薄
I can barely breathe
我几乎喘不过气来
When you make contact with me
当你联系我的时候
Hu～
胡～
When we make contact boy
当我们联系男孩的时候
It's a chain reaction
这是一个连锁反应
It's a physical chemical interaction
这是一种物理化学相互作用
When we combine feel the satisfaction
当我们结合在一起时，我们会感到满足
Deep inside my soul
在我灵魂深处
When we make contact boy
当我们联系男孩的时候
Feel the heat increase
感觉到热量增加了吗
And my mind's racing
我的思维在加速
Got me weak in the knees
让我膝盖发软
And the air gets thin
空气变得稀薄
I can barely breathe
我几乎喘不过气来
When you make contact with me
当你联系我的时候
