color me歌词翻译
朴彩英《gone》的歌词：
作词：Brian Lee/J.Lauryn/TEDDY/Rosé
作曲：24/Brian Lee
I thought that you remember but it seems that you forgot
我以为你记得，但似乎你忘了
It's hard for me to blame you when you were already lost oh yeah
当你已经迷路的时候我很难责怪你哦是的
I'm tired of always waiting oh yeah yeah
我厌倦了一直等待哦是的是的
I see you changed your number
我看到你改了号码
That's why you don't get my calls
所以你没接到我的电话
I gave you all of me now
我现在把我的一切都给了你
You don't want to be involved oh yeah yeah
你不想被牵扯进来哦是的是的
I really gotta face it oh yeah yeah
我真的要面对它哦是的是的
I just wanna be the one
我只想成为那个
But to you we're already done
但对你来说我们已经结束了
Tell me why'd you have to hit and run me
告诉我你为什么要打我跑
Now I'm all alone crying ugly
现在只有我一个人哭得很丑
You broke my heart just for fun
你伤了我的心只是为了好玩
Took my love and just left me numb
带走了我的爱，让我麻木
Now it's 8 in the morning
现在是早上8点
Hate in the morning
恨在早晨
All because of you
都是因为你
Another story that's sad and true
另一个悲伤而真实的故事
I can feel the pain can you
我能感觉到疼痛，你能吗
You had to be the one to let me down
你必须是那个让我失望的人
To color me blue
把我涂成蓝色
Hate to see you with someone new
我不想看到你和新朋友在一起
I'll put a curse on her and you
我要诅咒她和你
Ain't no looking back now you're dead and gone
你已经死了，再也不回头了
My love is gone too
我的爱也消失了
All my love is gone
我所有的爱都消失了
All my love is gone
我所有的爱都消失了
All my love is gone
我所有的爱都消失了
All my love is gone
我所有的爱都消失了
Now you're dead and gone
现在你死了，走了
All my love is gone and the hate has grown
我所有的爱都消失了，仇恨也在增长
Standing all alone and I'm searching for something
一个人站着，我在寻找什么
But I can't feel nothin'
但我什么也感觉不到
I pack my bags and go
我收拾行李走了
This don't feel like home
这感觉不像在家
Too much darkness for a rainbow
对于彩虹来说太黑暗了
I feel so used
我觉得很习惯
How am I supposed to live without you
没有你我怎么生活
I refuse yeah
我拒绝是的
I just wanna be the one
我只想成为那个
But to you we're already done
但对你来说我们已经结束了
Tell me why'd you have to hit and run me
告诉我你为什么要打我跑
Now I'm all alone crying ugly
现在只有我一个人哭得很丑
You broke my heart just for fun
你伤了我的心只是为了好玩
Took my love and just left me numb
带走了我的爱，让我麻木
Now it's 8 in the morning
现在是早上8点
Hate in the morning
恨在早晨
All because of you
都是因为你
Another story that's sad and true
另一个悲伤而真实的故事
I can feel the pain can you
我能感觉到疼痛，你能吗
You had to be the one to let me down
你必须是那个让我失望的人
To color me blue
把我涂成蓝色
Hate to see you with someone new
我不想看到你和新朋友在一起
I'll put a curse on her and you
我要诅咒她和你
Ain't no looking back now you're dead and gone
你已经死了，再也不回头了
My love is gone too
我的爱也消失了
All my love is gone
我所有的爱都消失了
All my love is gone
我所有的爱都消失了
All my love is gone
我所有的爱都消失了
All my love is gone
我所有的爱都消失了
Now you're dead and gone
现在你死了，走了
扩展资料：
《Gone》是韩国女子演唱组合BLACKPINK成员朴彩英（Rosé）演唱的一首英文歌曲，收录于其2021年3月12日发行的音乐专辑《R》中。
《Gone》是ROSÉ的个人专辑《R》的副主打歌。歌词以清淡地整理离开恋人的心情为主，以吉他为主的极简的编曲，给人留下深刻印象。
《Gone》MV，表现了以和相爱的人幸福的过去，与离别后独自留下的现在，状况交叉编辑的故事，提高了观众的投入度。
I am grey, still on the page页面上，我依然灰白
Oh colour me in噢，给我上色
Just an outline, sketchy but fine只是给轮廓，粗略地上色，但颜色要鲜亮
Oh colour me in噢，给我上色
If green is chasing the hills over miles如果连绵起伏的山是绿色
If blue is pursuing the sky如果天空是蓝色
See if the red of your heart doesn't mind如果你的红心不会在意
Where you begin to colour me in你从哪里开始给我上色
Something new and nothing to do一些新的，但无关紧要的事
Then I'm just the idea那我只有一个想法
I must be real,'cause somehow I feel我一定要成为真实的，因为我有时感觉
That I'm just the idea我只有一个想法
Let's share the blue of the towering sky让我们分享高耸天空的蓝色
The green of the hills that roll by流过高山的绿色
Leave the red of your heart to decide让你的红心来决定
If you cannot choose which colour to use如果你无法选择你要用的颜色
I'll always wait, it's never too late我会始终等待，从不会太晚
To colour me in给我上色吧
To colour me in给我上色吧
Today or next year, I'll always be here今年或是明年，我都在那儿
If you want to colour me in如果你想给我上色的话
