coin歌词

时间:2024-12-24 09:42:51 来源:语文学习网 作者:管理员

Three coins in the fountain三个硬币在泉水中

Each one seeking happiness互相寻找着快乐

(Thrown by three hopeful lovers)(被三个满怀希望的情人所丢弃)

(Which one will the fountain bless?)(是因为希望泉水的祈祷)

Three hearts in the fountain三颗心在泉水中

Each heart longing for its home每一个都渴望回家

(There they lie in the fountain)(这里他们躺在泉水中)

(Somewhere in the heart of Rome)(躺在他们心中的梦想)

Which one will the fountain bless?哪一个会得到泉水的祝福?

Which one will the fountain bless?哪一个会得到泉水的祝福?

Three coins in the fountain三个硬币在泉水中

Through the ripples how they shine闪耀着他们荡漾的波纹

(Just one wish will be granted)(只有一个希望被实现)

(One heart will wear a valentine)(只有一个得到了情人节礼物)

Make it mine! Make it mine!

Make it mine! Make it mine!

Make it mine! Make it mine!

<instrumental break>

Which one will the fountain bless?哪一个会得到泉水的祝福?

Which one will the fountain bless?哪一个会得到泉水的祝福?

Three coins in the fountain三个硬币在泉水中

Through the ripples how they shine闪耀着他们荡漾的波纹

(Just one wish will be granted)(只有一个希望被实现)

(One heart will wear a valentine)(只有一个得到了情人节礼物)

Make it mine! Make it mine!

Make it mine! Make it mine!

Make it mine! Make it mine!

============================

my English is not very well.

i wish someone can give me some help..

PS:what's mean about" Make it mine"??

There I was我来翻译吧不用翻译工具自己翻译更准确

Sitting on the top of the world曾经我坐在世界之颠

In a coin laundry在一个投币式的洗衣店里

Well I could have been royalty我已经能成为一个王室贵族

Sitting in the palace like a queen像一个女王一样坐在宫殿里

Do you have a dollar?你有1美元吗?

Do you have a dollar for me?你有1美元给我吗?

Have you got a house on a hill你拥有一个在小山上的家吗?

And a bed for three?还有一个3人的床?

Oh do you have a story噢你有一段故事吗

Do you have a story for me?一段为了我的故事吗?

Do you know the one where你知道那个地方在那里吗?

We’ll all live happily我们将幸福地生活在一起

Do you, do you你……?你……?

Do you, do you你……?你……?

So now I’m here所以我现在在这儿

Sitting on the edge坐在边缘处

Throwing these stones to the long lost friends向那些已经失去很久的朋友扔石头

I could have been a common theif我已经能成为一个普通的偷盗者

Sitting in the dirt quite happily

Do you have a dollar?你有一美元吗

Do you have a dollar for me?你有一美元给我吗

Maybe just an hour or two也许仅仅是一两个小时

And a pot of tea和一壶茶水

Have you got a memory你已经拥有一份记忆了吗?

Have you got a memory for me?你已经拥有一份给我的记忆了吗

Tell me about the days when告诉我关于这几天

You were seventeen当你17岁时

Do you, do you你……?你……?

Do you, do you你……?你……?

Do you have a dollar?你有一美元吗

Do you have a dollar for me?你有一美元给我吗

Have you got a little old house你有一座在柠檬树上的

And a lemon tree?小小的古旧的家吗?

Do you have a reason?你有一个理由吗?

Do you have a reason for me?你有一个对我的理由吗?

Can I be the girl that you met in a coin laundry?我能成为你在那个投币式洗衣店里的女孩吗?

Can I be the girl that you met我能成为那个你遇见的女孩吗

Can I be the girl that you met我能成为那个你遇见的女孩吗

Can I be the girl that you met in the coin laundry?我能成为你在那个投币式洗衣店里的女孩吗?

Can I be the girl that you met我能成为那个你遇见的女孩吗

Can I be the girl that you met我能成为那个你遇见的女孩吗

Can I be the girl that you met in the coin laundry?我能成为你在那个投币式洗衣店里的女孩吗?

翻得累死了把分给我吧?


上一篇:coffee音译歌词
下一篇:cola 歌词

TAG标签:歌词coin

热门排行: 好一点的原唱歌词