clouds中文歌词
歌曲：《The clouds in Camarillo》
演唱：Brazzaville
所属专辑：《21st Century Girl》
发行时间：2008-09-30
歌词：
You were born in 1967 About 9 o'clock at night
你在1967年的晚上9点出生
A couple of years before I lost control and ended up inside.
几年前我失去了控制在里面结束了自己的生命
The clouds in Camarillo
卡马里奥天空的云层
Shimmer with a light that's So unreal
闪现着淡淡的微光，看上去是如此的不真实
Now I fear the stories That they told me Of how I hurt my baby Must be somehow true
现在我很害怕他们给我讲的那些故事，关于我如何伤害了我孩子的事情，不知道为什么
如此真实
I stopped taking all my pills,they made me feel so dead inside.
我停止服用所有的药丸，他们让我感觉死亡如此真实
Just like the sun was going out I didn't think I could survive
就像落日一样，我不认为自己能够活下去
The clouds in Camarillo
卡马里奥天空的云层
Shimmer with a light that's So unreal
闪现着淡淡的微光，看上去是如此的不真实
Now I fear the stories That they told me Of how I hurt my baby Must be somehow true
现在我很害怕他们给我讲的那些故事，关于我如何伤害了我孩子的事情，不知道为什么
如此真实
Now I'm writing from a caravan behind your mama's place
现在，我在你妈妈曾经住过的拖车里写作
I think my spirit will be happier with the stars in outer space.
我想，在星空下我会感到幸福
The clouds in Camarillo
卡马里奥天空的云层
Shimmer with a light that's So unreal
闪现着淡淡的微光，看上去是如此的不真实
Now I fear the stories That they told me Of how I hurt my baby Must be somehow true
现在我很害怕他们给我讲的那些故事，关于我如何伤害了我孩子的事情，不知道为什么
如此真实
The clouds in Camarillo
卡马里奥天空的云层
Shimmer with a light that's So unreal
闪现着淡淡的微光，看上去是如此的不真实
Now I fear the stories That they told me Of how I hurt my baby Must be somehow true
现在我很害怕他们给我讲的那些故事，关于我如何伤害了我孩子的事情，不知道为什么
如此真实
The clouds in Camarillo
卡马里奥天空的云层
Shimmer with a light that's So unreal
闪现着淡淡的微光，看上去是如此的不真实
Now I fear the stories That they told me Of how I hurt my baby Must be somehow true
现在我很害怕他们给我讲的那些故事，关于我如何伤害了我孩子的事情，不知道为什么
如此真实
l fell down, down, down
我向下坠落，坠落，坠落
Into this dark and lonely hole
坠落到这黑暗孤独的洞
There was no one there to care about me anymore
那里再也没有人，还会体贴关心我
And I needed a way to climb and grab a hold of the edge
我需要一条，让我爬回洞沿的路
You were sitting there holding a rope
你就坐在那儿，紧握一根绳子等着我
And we’ll go up, up, up
我们向上，向上，向上
But I’ll fly a little higher
但我会飞去更高一点的地方
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞到云端之上，那里的风景更美妙呢
Up here my dear
上来这，亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久的，不会太久的
When we get back on land
当我们重新降落在陆地上
Well I’ll never get my chance
我已经失去了我的机会
Be ready to live and it’ll be ripped right out of my hands
继续活下去，它就从我手心这么溜走
And maybe someday we’ll take a little ride
也许某一天，我们会一起去兜兜风
We’ll go up, up, up and everything will be just fine
我们会向上，向上，向上，一切都会过去的
And we’ll go up, up, up
我们向上，向上，向上
But I’ll fly a little higher
但我会飞去更高一点的地方
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞到云端之上，那里的风景更美妙呢
Up here my dear
上来这，亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久的，不会太久的
If only I had a little bit more time
如果，我能拥有多一点点的时间
If only I had a little bit more time with you
如果，我能拥有多一点点的时间，和你在一起
We could go up, up, up
我会向上，向上，向上
And take that little ride
然后再和你一起出去兜兜风
we'll sit there holding hands
我们坐在那里手牵手
And everything would be just right
一切的一切都会没事的
And maybe someday I’ll see you again
也许某一天，我会再见到你
We’ll float up in the clouds and we’ll never see the end
我们一起飘到云端之上，再也望不见尽头
And we’ll go up, up, up
让我们一起向上，向上，向上
But I’ll fly a little higher
但我会飞去更高一点的地方
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
飞到云端之上，那里的风景更美妙呢
Up here my dear
上来这亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久了不会太久了
