chin chin歌词
Copeland-《Chin Up》
With your eyes closed,
Watching a strange show
Play out in your head,
But you were smiling somehow
And your day froze,
And everyone in it
Sat still as a rose,
But we were moving somehow.
Back to where we started,
Losing who we were,
Maybe we should only
Tip a bottle back to keep us filled up.
Back to where we started,
Losing who we were,
Everybody knows that,
You’d break your neck to keep your chin up.
Open your eyes,
And the drops come,
And a snail raced down to your neck,
And looked up,
But you were smiling somehow.
Back to where we started,
Losing who we were,
Maybe we should only
Tip a bottle back to keep us filled up.
Back to where we started,
Losing who we were,
Everybody knows that
You’d break your neck to keep your chin up.
译文：科普兰-“下巴“闭上你的眼睛，
看着一个奇怪的显示
发挥出你的头，
但不知何故，你在微笑
和你的一天冻结，
每个人都在里面
坐着不动，像玫瑰，
但是，我们移动不知。
回到我们开始，
失去我们是谁，
也许我们应该只
提示一瓶回让我们填补。
回到我们开始，
失去我们是谁，
大家都知道，
你会伤了你的脖子，让您的下巴。
睁开你的眼睛，
而滴来了，
，蜗牛飞奔到你的脖子，
，抬起头来，
但不知何故，你在微笑。
回到我们开始，
失去我们是谁，
也许我们应该只
提示一瓶回让我们填补。
回到我们开始，
失去我们是谁，
大家都知道，
你会伤了你的脖子，让您的下巴。
ohohoh...Everybody was kung-fu fighting每个人都有功夫 Those cats were fast as lightning他们灵动如猫，快如闪电 In fact it was a little bit frightning事实上他们只用了一点点力气 But they fought with expert timing但是战斗却起到强大的效用 They were funky China men from funky Chinatown这是一群惊恐的中国人来自惊恐的中国城 They were chopping them up and they were chopping them down他们气势汹汹的砍上砍下 It's an ancient Chineese art and everybody knew their part这是古老的中国艺术，他们都知道自己的角色 From a feint into a slip, and kicking from the hip他们会突然用假动作闪开，踢到你的屁股 Everybody was kung-fu fightingThose cats were fast as lightningIn fact it was a little bit frightningBut they fought with expert timingThere was funky Billy Chin and little Sammy Chung这里有一个胆战心惊的 Billy陈和一个小 Sammy张 He said here comes the big boss, lets get it on他说来这里见一个大老板，让我们兴奋 We took a bow and made a stand, started swinging with the hand我们给他鞠躬、起立，高兴的握手 The sudden motion made me skip now we're into a brand knew trip但是突然的变故使我改变，开始了一段刻骨铭心的新旅行 Everybody was kung-fu fightingThose cats were fast as lightningIn fact it was a little bit frightningBut they did it with expert timingEverybody was kung-fu fighting每个人都有功夫他们灵动如猫，快如闪电事实上他们只用了一点点力气
