chandelier歌词

《Chandelier》

歌曲原唱：Sia

填词：Sia，杰西·沙特金

谱曲：格雷戈·科斯汀，杰西·沙特金

派对女孩不会受伤麻木就是学习

我推倒推倒我是一个享乐的人

电话响起门铃响起

我感觉到了爱感觉到了爱

1 2 3 1 2 3喝吧

1 2 3 1 2 3喝吧

1 2 3 1 2 3喝吧

把他们扔掉我要像吊灯一样摇摆

像吊灯一样摇摆我要住在从不存在的明天

从来不存在的明天我要在夜里像鸟一样飞翔

直到眼泪干枯我要像吊灯一样摇摆

像吊灯一样摇摆我坚持生活

不看不张开双眼

喝酒到天明因为我为今晚而坚持

帮帮我我坚持生活

不看不张开双眼

喝酒到天明因为我为今晚而坚持

为今晚坚持

太阳出来我糟糕透了

从这里出发从这里开始

羞耻啊羞耻

1 2 3 1 2 3喝吧

1 2 3 1 2 3喝吧

1 2 3 1 2 3喝吧

把他们扔掉我要像吊灯一样摇摆

像吊灯一样摇摆我要住在从不存在的明天

从不存在的明天我要在夜里像鸟一样飞翔

直到眼泪干枯我要像吊灯一样摇摆

像吊灯一样摇摆我坚持生活

不看不张开双眼

喝酒到天明因为我为今晚而坚持

帮帮我我坚持生活

不看不张开双眼

喝酒到天明因为我为今晚而坚持

为今晚坚持为今晚坚持

我只为今晚坚持我只为今晚坚持

为今晚坚持为今晚坚持

我只为今晚坚持我只为今晚坚持

我只为今晚坚持为今晚坚持

为今晚坚持

《Chandelier》是由澳洲女歌手Sia演唱的流行歌曲，歌曲由Sia和杰西·沙特金合作撰写，音乐制作由格雷戈·科斯汀和杰西·沙特金负责。这首歌曲收录在Sia的第六张录音室专辑《1000 Forms Of Fear》中，并作为该专辑的首波主打单曲于2014年3月17日发布。

《Chandelier》的简谱由格雷戈·科斯汀、杰西·沙特金合作撰写，歌词由Sia、杰西·沙特金二人创作。歌曲的后期混音制作由曼尼·马洛金、克里斯·加朗以及德尔伯特鲍尔斯负责。Sia称这首歌曲最初决定由碧昂丝·吉赛尔·诺斯或蕾哈娜演唱，但最终Sia决定由她个人演唱。

歌曲MV由舞者麦迪·格勒一人参演，MV场景由三段舞蹈组成。该MV通过一个“派对女孩”的思维过程，详细说明了酒精中毒的道德败坏。女主角沉溺在纸醉金迷的生活，但是她从来没有办法跟人真正的交心，也不懂得爱人。

她在父亲的暴力下成长，她觉得自己没有办法爱人，只能透过一再的出卖美貌与强颜欢笑让自己没有那么孤独，就算自己离开家庭，独立之后是一个自由的人，但是仍然活在父亲的影子下，自己能够真正自由的可能性已经在童年时期被剥夺了，她是一个不完全的人。

Party girls don’t get hurt

混迹派对的女孩，不要让自己被伤害

Can’t feel anything, when will I learn

不能感觉到任何东西，什么时候我才能学会……

I push it down, push it down

我把一切推入深渊，推入深渊

I’m the one“for a good time call”

我就是那个“想要一段好时光就打给她”的人

Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell

电话响起，他们按响了我的门铃

I feel the love, feel the love

我感觉到了爱，感受到爱

1,2,3 1,2,3 drink

123 123喝一轮

1,2,3 1,2,3 drink

123 123喝一轮

1,2,3 1,2,3 drink

123 123喝一轮

Throw em back, till I lose count

一轮接一轮，直到我已经数不清

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier

我要在华丽的吊灯下摇摆，在华丽的吊灯下

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist

我将活力肆意，就像明天已不复存在

Like it doesn’t exist

就像明天不复存在

I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

我将像飞鸟一样，飞过夜晚，感到泪水在脸上干涸

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier

我将在在华丽的吊灯下摇摆，在华丽的吊灯下

And I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes

我将保有我生命的热情，不会往下看，也不会张开双眼

Keep my glass full until morning light,’cause I’m just holding on for tonight

不停满上我的酒杯里的酒，直到晨曦的光袭来，因为我仅仅只能把握住今夜

Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes

帮帮我，我想要保有我生命的热情，不会往下看，也不会张开双眼

Keep my glass full until morning light,’cause I’m just holding on for tonight

不停满上我的酒杯里的酒，直到晨曦的光袭来，因为我仅仅只能把握住今夜

On for tonight

只能把握住今夜

Sun is up, I’m a mess

当太阳升起，我只剩一团糟

Gotta get out now, gotta run from this

我必须立刻逃离，逃离开一切

Here comes the shame, here comes the shame

羞愧感袭来，羞愧感袭来

（以下重复）

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

Throw em back till I lose count

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist

Like it doesn’t exist

I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes

Keep my glass full until morning light,’cause I’m just holding on for tonight

Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes

Keep my glass full until morning light,’cause I’m just holding on for tonight