champagne 中文歌词
Champagne香槟（CD版）
Cavo
Translated by Meowwwwwww
Sep. 21st, 2009
I need you
需要你
Here with me
在身边
Don't take this
请不要
Too far now
想太远
Your eyes seem
你的眼
So lonely
寂寞了点
Inside you
你裏面
Feel like you lost your mind
像是已疯癫
Coulda been the champagne
可能是香槟
The champagne
香槟
Coulda been the cocaine
可能是古柯碱
The cocaine
古柯碱
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
Through
了结
And I miss you
思念你
All day now
成天成天
I'm screaming
嘶吼著
Inside out
撕心裂肺
Don't tempt me
别惹我
Cause I'll break you
你没本钱
I don't need this
去他的
And I'll burn this whole thing down
全都摧毁
Coulda been the champagne
可能是香槟
The champagne
香槟
Coulda been the cocaine
可能是古柯碱
The cocaine
古柯碱
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
It coulda been a bad day
可能是一时不顺遂
A bad day
不顺遂
Coulda been the real way
可能是真的无缘
The real way
真无缘
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
I wish you
真希望
Would take from me
你能扫尽
Everything
那一切
I cannot be
我所不可及
With eyes so blind
蒙尘的眼
You cannot see
你看不清
That I won't ever leave
我永远不会离去
Well
就
Coulda been the champagne
可能是香槟
The champagne
香槟
Coulda been the cocaine
可能是古柯碱
The cocaine
古柯碱
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
It coulda been a bad day
可能是一时不顺遂
A bad day
不顺遂
Coulda been the real way
可能是真的无缘
The real way
真无缘
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
Coulda been the champagne
可能是香槟
The champagne
香槟
Coulda been the cocaine
可能是古柯碱
The cocaine
古柯碱
coulda been the chamapage
可能是香槟
The champagne
香槟
Coulda been the cocaine
可能是古柯碱
The cocaine
古柯碱
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
Through
了结
We were through
我们已了结
Now were through
我们到此了结
Champagne香槟（MV版）
Cavo
Translated by Meowwwwwww
Sep. 21st, 2009
I need you
需要你
Here with me
在身边
Don't take this
请不要
Too far now
想太远
Your eyes seem
你的眼
So lonely
寂寞了点
Inside you
你裏面
Feel like you lost your mind
像是已疯癫
Coulda been the champagne
可能是香槟
The champagne
香槟
Coulda been the cocaine
可能是古柯碱
The cocaine
古柯碱
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
It coulda been a bad day
可能是一时不顺遂
A bad day
不顺遂
Coulda been the real way
可能是真的无缘
The real way
真无缘
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
Through
了结
And I miss you
思念你
All day now
成天成天
I'm screaming
嘶吼著
Inside out
撕心裂肺
Don't tempt me
别惹我
Cause I'll break you
你没本钱
I don't need this
去他的
And I'll burn this whole thing down
全都摧毁
Coulda been the champagne
可能是香槟
The champagne
香槟
Coulda been the cocaine
可能是古柯碱
The cocaine
古柯碱
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
It coulda been a bad day
可能是一时不顺遂
A bad day
不顺遂
Coulda been the real way
可能是真的无缘
The real way
真无缘
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
Through
了结
We were through
我们已了结
I wish you
真希望
Would take from me
你能扫尽
Everything
那一切
I cannot be
我所不可及
With eyes so blind
蒙尘的眼
You cannot see
你看不清
That I won't ever leave
我永远不会离去
Well
就
Coulda been the champagne
可能是香槟
The champagne
香槟
Coulda been the cocaine
可能是古柯碱
The cocaine
古柯碱
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
It coulda been a bad day
可能是一时不顺遂
A bad day
不顺遂
Coulda been the real way
可能是真的无缘
The real way
真无缘
Coulda been the way you looked at me
可能是你望著我的感觉
That told me we were through
告诉我我们已了结
Through
了结
We were through
我们已了结
Now were through
我们到此了结
pink champagne歌词翻译成中文如下：
Every day I'm grindin'每天我都在奋斗；I don't even get a weekend我连周末都没有；Been livin' my life是我的生活；In black and white,no sleeping在白天黑夜，没有睡觉；So tonight we're gonna flip it所以今晚我们要把它翻转。
Like in a New York minute像在纽约的一分钟；We're gonna hail a cab我们要叫一辆出租车；And don't look back不要回头看；Once we get in it一旦我们得到它；Lemme hear you say让我听到你说；Ooooh ooooh喔，喔。
Can't keep it bottled up无法保持它的瓶装；Lemme hear you say让我听到你说；Ooooh, ooooh喔，喔；Can't keep it bottled up无法保持它的瓶装；Make it pop like Pink Champagne让它像粉红色的香槟。
In the purple rain在紫色的雨中；Gonna paint paint paint the city要去涂漆城市；We're gonna show off all our pretty pretty pretty我们会把我们所有漂亮的；In a pink champagne在粉红色的香槟；Let'em know our names让他们知道我们的名字。
Screamin' so loud大声的尖叫；Til they'll hear us in LA直到他们能听到我们在洛杉矶；We're poppin' like pink champagne我肯定喜欢粉红色的香槟；We're poppin' like pink champagne我肯定喜欢粉红色的香槟；We're poppin' like pink champagne我肯定喜欢粉红色的香槟。
