chained up 歌词
歌名：Wrecking Ball
歌手：Miley Cyrus
作词：Dr. Luke、莫琳·安妮、萨夏·斯卡尔贝克、史蒂芬·摩西欧、MoZella
作曲：Dr. Luke、莫琳·安妮、萨夏·斯卡尔贝克、史蒂芬·摩西欧、MoZella
We clawed, we chained, our hearts in vain
我们曾经心心相印，如今热恋已烟消云散
We jumped, never asking why
我们曾经不假思索，共同坠入爱河
We kissed, I fell under your spell
我们曾经热吻过，我被你的爱情魔咒所蛊惑
A love no one could deny
我们的爱情，无人能够否认
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I can’t live a lie, running for my life
我无法忍受生命中的谎言
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
I put you high up in the sky
我曾经将你捧上天空
And now, you’re not coming down
如今，你却不愿下来
It slowly turned, you let me burn
久而久之，你让我燃烧
And now, we’re ashes on the ground
如今，我们已化为地上的灰烬
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I can’t live a lie, running for my life
我无法忍受生命中的谎言
I will always want you
我会一直思念着
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的，闭上双眼尽力摇荡
Left me crouching in a blaze and fall
蜷成一团，如火球般跌落
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
I never meant to start a war
我从未想过发起两人间的战争
I just wanted you to let me in
只不过是想谋求你的包容
And instead of using force
而非不择手段
I guess I should’ve let you in
或许，本应该让我来宽恕你
I never meant to start a war
我从未想过发起两人间的战争
I just wanted you to let me in
只不过是想谋求你的包容
I guess I should’ve let you in
或许，本应该让我来宽恕你
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的，闭上双眼尽力摇荡
Left me crouching in a blaze and fall
蜷成一团，如火球般跌落
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
扩展资料：
创作背景
《Wrecking Ball》由Dr. Luke、莫琳·安妮、史蒂芬·摩西欧、MoZella和亨利·罗素沃尔特、萨夏·斯卡尔贝克、Cirkut合作编写，Dr. Luke和Cirkut负责制作音乐。
在选择歌手方面，两位制作人Dr. Luke和萨夏·斯卡尔贝克表示，《Wrecking Ball》原是为碧昂丝·吉赛尔·诺斯创作的一首歌，但是在编写歌曲的过程中，制作人开始逐渐意识到这首歌其实并不适合她。所以到最后，这首歌便给了麦莉·赛勒斯录唱。
此外，歌曲的另一位制作人Cirkut表示，这首歌曲的创作灵感，来源于Timbaland创作民谣歌曲时的方式。
Miley Cyrus- Wrecking Ball：歌词+中文翻译
We clawed, we chained, our hearts in vain
那些挣捉,把彼此的心囚禁到头来还是白费力气
We jumped, never asking why
我们改变著却从不问原因
We kissed, I fell under your spell
我们的亲吻我被你的魅力吸引
A love no one could deny
一段没有人敢否认的爱情
Don’t you ever say I just walked away
你难道没说过叫我离去
I will always want you
但我总会在你身边
I can’t live a lie, running for my life
我不能活在谎言中为了生活到处奔波
I will always want you/但我会在你身旁
I came in like a wrecking ball
我有如铁球般冲来
I never hit so hard in love
我曾未为了爱情那麼心痛
All I wanted was to break your walls
我想做的只是想打破你的心房
All you ever did was break me
但你从来只有伤害我
Yeah, you wreck me
是呀,你使我心痛
I put you high up in the sky
我把你捧得高高在天
And now, you’re not coming down
而你却不再归来
It slowly turned, you let me burn
时间冉冉进行你却任由我在那焚烧
And now, we’re ashes on the ground
而现在我们全变成了大地的尘灰
Don’t you ever say I just walked away
你难道没说过叫我离去
I will always want you
但我总会在你身边
I can’t live a lie, running for my life
我不能活在谎言中为了生活到处奔波
I will always want you
但我会在你身旁
I came in like a wrecking ball
我有如铁球般冲来
I never hit so hard in love
我曾未为了爱情那麼心痛
All I wanted was to break your walls
我想做的只是想打破你的心房
All you ever did was break me
但你从来只有伤害我
I came in like a wrecking ball
我有像铁球般冲来
Yeah, I just closed my eyes and swung
耶我闭上了眼摆汤著自己
Left me crouching in a blaze and fall
让我砸入火坑让我坠落
All you ever did was break me
但你从来只有伤害我
Yeah, you wreck me
是呀,你使我心痛
I never meant to start a war
我永远不指望的是跟你争吵
I just wanted you to let me in
我想要的只是看进你心房
And instead of using force
以取代那种占有欲
I guess I should’ve let you in
我也该承认我该对你坦诚
I never meant to start a war
我永远不指望的是跟你争吵
I just wanted you to let me in
我想要的只是看进你心房
I guess I should’ve let you in
我想当初也该让你进我心房
Don’t you ever say I just walked away
你难道没说过叫我离去
I will always want you
但我总会在你身边
I came in like a wrecking ball
我有如铁球般冲来
I never hit so hard in love
我曾未为了爱情那麼心痛
All I wanted was to break your walls
我想做的只是想打破你的心房
All you ever did was break me
但你从来只有伤害我
I came in like a wrecking ball
我有像铁球般冲来
Yeah, I just closed my eyes and swung
耶我闭上了眼摆汤著自己
Left me crouching in a blaze and fall
让我砸入火坑让我坠落
All you ever did was break me
但你从来只有伤害我
Yeah, you wreck me
是呀,你使我心痛
Yeah, you wreck me
是呀,你使我心痛
歌词来源：
