CARMEN歌词摘抄
歌曲名:Blue Moon
歌手:Carmen McRae
专辑:Blue Moon
水树奈々- Blue Moon
作词：斉藤恵
作曲：dAicE
编曲：斉藤悠弥
歌：ほしな歌呗(cv:水树奈々)
album：迷宫バタフライ(TVアニメ「しゅごキャラ！」剧中歌
星を隐してるうつむいた瞳に|你忧郁的双眸掩盖了整个星空
戸惑うだけ何もできなくて|除了裹足不前我还能做些什么
手と手重ねてもどこかぎこちないね|即使双手贴合也是非常笨拙
梦の中みたいに笑ってよ|自己在梦境中一个人傻笑着
夜の彼方响く旋律|今夜的你我旋律回环往复
热い胸は騒ぎ出す|悸动的心跳再也控制不住
ささやくBlue Moon手を伸ばしたら|轻声低语的Blue Moon悄悄伸出的我的双手
すぐに届きそうなのに|仅仅只有的一步之遥
いつも优しく微笑むだけで|自始至终的温柔笑容
追いかけてはくれないね|今天是不是还会对我...
一秒一秒光る砂粒だね|一分一秒光之沙漏
一粒もこぼせない忘れない|请你一粒也不要洒落
消えてしまいそな细く尖る月が|转瞬即逝的纤细绯月
无防备な背中に爪を立て|毫无防备的自己身后会不会有谁在企图着
甘く残る伤迹深く|你留下的伤痛如此甜蜜如此深刻
刻む证抱いていて|这铭刻的印记用尽一世去拥抱着
儚いBlue Moonどうして君を|脆弱无常的Blue Moon我问自己
好きになってしまったの|为什么会如此深爱着
同じ场面で途切れたままの悲しすぎる物语|即使站在同样的地方这过于悲伤的故事我也无法让它悄悄结束
见上げるBlue Moon君を想うとき|仰望星空的Blue Moon每当我想起你的时候
私の时间は止まる|就连时光也会停留
叹きのBlue Moon果てない闇の|轻声叹息的Blue Moon
深さにのみ込まれてく|我追入了黑暗的深处
叶わなくても爱しています|无法实现但仍深爱着
いつか天(そら)が裂けても|若有一天地裂天崩
永远に想っています|这份思念仍永远记得
歌曲名:Summertime
歌手:Carmen McRae
专辑:Boy Meets Girl: The Complete Sammy Davis Jr. And Carmen Mcrae On Decca
「Summer Time」
作词∶Shota Shimizu
作曲∶Shota Shimizu
歌∶清水翔太
何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
终わらないSummer Time
裸で飞び出した
真夏の太阳の下
Baby君がいるから
全てが、キラキラ
今年の夏こそはって
色々考えたっけ
计画はめちゃくちゃ
でも、最高の夏
Don't You Know仆の気持ち
君からすればただの友达
Talk话せば话す程空回りするよ
本当は伝えたいLove
だけど何も言えず过ぎてくTime
恐れないできっと
あの子は待ってるよ
何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
终わらないSummer Time
夕方になってもまだ
空は明るいまま
Baby君と2人で
海まで歩こう
花火の匂いがしたり
呼べば谁か飞んで来たり
笑ってばっかりの仆达の夏
Don't Let Go君の気持ち
ゆらゆら揺れる阳炎みたい
押したり引いたりしたけど
掴めないままで
今すぐ伝えたいLove
だけど何も言えず过ぎてくTime
それじゃ駄目だよ
夏は待ってくれないよ
何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
もっと素直になって
君に想いを告げたい
そしたらこの夏は
もっと最高の夏になる
何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys&Girls今、飞び出して
呼んでるSunshine&Shine
终わらない Summer Time
【おわり】
