cant let go歌词
歌曲名:Cant Let You Go
歌手:Graeme Connors
专辑:And When The Morning Comes
Can't Let You Go
岚(Vocal：樱井翔)
作词·作曲：森大辅Rap词：樱井翔编曲：吉冈たく
よそ向いてないでほらこっち向いて
涙の痕付く目尻ほら拭いて
肘をついてうつむいてないで気付て
もう一度だけ振り向いて
今はCan't let go
甘い甘いメロディが
まだCan't let go
思い思いの色で
やっぱCan't let go
Oh…
离さないで
ため息一つついたから
肩が少し軽くなった
「振り向かないよ」と强がった
自分さえ爱しい
もう少しあと少し
きれいに君を忘れて
新しい仆に生まれ変われるはずなのに
だけどCan't let go
甘い甘いメロディが
まだCan't let go
思い思いの色で
やっぱCan't let go
Oh…
离さないで
一人ぼっちの街の风
ほんのちょっととまどうけど
见惯れたはずの景色さえ
なんとなく优しい
もう少しあと少し
君と聴いたあの歌を
今はまだ胸の中抱きしめていたいのさ
もう少しこうしていたいんだただ…
この瞬间（とき）はどれほど続くのかな
君の头が…（震えてた肩が…）
気付くとぼそっとあなたが『朝かな』
月时を刻み
こぼれる光
全て闻きたいなお知りたい
包み込む様に手をそっとそっと
现在（いま）はもっともっともっとずっとぎゅっともっと
离さずにただこうしていたい
この一言だけが君に言えない
I JUST WANNA SAY…(What?)
can't let…
"I can't let you go"
今はまだ胸の中抱きしめていたいのさ
だからCan't let go
めくるめくリズムが
まだCan't let go
终わりのない响きで
やっぱCan't let go
Oh…
离さないで
今はCan't let go
Can't let go
Can't let go
Can't let go
まだCan't let go
Can't let go
今はCan't let go
Can't let go
Can't let you go
Created by山下林瞳
中文名：新鸳鸯蝴蝶梦
英文名：I Can't Let Go
中文歌手：黄安
英文歌手：Dave Koz
原版歌词
昨日像那东流水，离我远去不可留；今日乱我心多烦忧
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。明朝清风四飘流
由来只有新人笑，有谁听到旧人哭？爱情两个字好辛苦
是要问一个明白？还是要装作糊涂？知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶，不应该的年代，可是谁又能摆脱人世间的悲哀？
花花世界，鸳鸯蝴蝶。在人间已是巅，何苦要上青天？不如温柔同眠
英文版歌词
Only you know how I feel. Only you know what I means
只有你知道我的感受。只有你知道我的意思
Can't you see you're just what I mean?
你看不出你就是我的意思吗？
After all that we've been through. After all I've done for you
在我们经历了这么多之后。毕竟我为你做了这么多
You should know my love is for real
你应该知道我的爱是真实的
Am I asking for too much? Am I waiting for too long?
我要求太多了吗？我等得太久了吗？
All I need is your tender touch
我只需要你温柔的触摸
Don't you know I'm on my knees? Don't you know I'm begging please?
你不知道我跪在地上吗？你不知道我在求你吗？
Won't you take a look at me now?
你现在不看看我吗？
No matter how hard I try can't get you off my mind
不管我多么努力都不能让你忘记我的想法
I just don't know what to do to have you back here again
我只是不知道该怎么做才能让你再次回到这里
I can't let go, can't let you go
我不能放手，不能放手
I am hurting. Don't you know? All my love goes to show:
我受伤了。你不知道吗？我所有的爱都会展现出来：
I can't go on without you(Repeat)
没有你我不能继续（重复）
扩展资料
《I Can't Let Go（新鸳鸯蝴蝶梦）》是一首歌曲，是连续剧《包青天》的片尾曲，由黄安演唱（英文版Dave Koz由演唱）。
当年红遍大江南北的连续剧《包青天》片尾曲《新鸳鸯蝴蝶梦》歌词取自李白的诗句，无论读着还是唱着，骨子里透着那份雅。英文版的翻唱把它变成了唱给一个人的情歌，从意境到取材都逊色了许多。但听着熟悉得不能再熟悉的旋律，一股亲切还是会涌上心头，那无可奈何的心绪还是相通的……
