california中文歌词
California--Savage Garden
I got a cottage with a sea view我有了一幢望海景的别墅
I got a regular summer tan我的皮肤晒成了夏天的古铜色
I've been working up the courage整年我都一直在试着鼓起勇气
to call you all year要打电话给你
ohhh
There is nothing I can say却什么都说不出口
There are no good words left anyway也没有留下任何一句好话
Besides people are cruel尽管人是那么的残酷
and the world still moves without you不过没有你的世界依然转动
ohhh
Welcome to my Californian home欢迎来我在加州的家
You don't have to call me你不必告诉我
you can leave when you want当你想要离开的时候随时都可以
There's a picture by my bed在我的床边还放着一张照片
There's a light in your eyes那上面的你眼中闪着光
I don't know我不知道
Well I don't know我也不清楚
Why you still feel alone为何你还是感觉孤单一个人
And we were dying from the get go自从分开时，我们都像死了一般
I was dreaming but you never believed我从前一直在梦想但你却从来不相信
I was trying to fit myself in the spaces between, ohhh我从前也一直试着让自己能在不同的空间中适应
And you were kind and sometimes cruel你一直都很好但有时却过于残忍
You said all the world's love couldn't satisfy you你说过全世界的爱都不能够满足你
And nothing could have hurt me as much as the truth就如同真相一样已经没有什么能够伤害到我
Ohhh darling亲爱的
Welcome to my Californian home欢迎来我加州的家
You don't have to call me you can leave when you want当你想要离开的时候，不必告诉我
There's a picture by my bed在我的床边还放着一张照片
There's a light in your eyes照片里的你眼中闪着光芒
I don't know我不知道
Tell me'cause I want to find out告诉我，因为我想要知道
Do you still feel alone?你还感觉独自一个吗？
top off the ride
we could cruise around
在飞机上可以游览世界
top off the ride
listen to the sounds till the sun goes down
在飞机上聆听夕阳西下的声音
Starin out my window at you
我凝视窗外的你
Gettin by aint the same without you
没有你的时光与从前大不相同
And I aint the same without you
而我也不像原来那样
Can't even do my thing without you
没有你我无法安然度日
So Long
再见
To the one I Love
我唯一的爱
And I remember how it was
我能记起的好时光
I wish I could be back there cuz
我希望可以回到过去
I wanna be back where I can...
我多想回到那里
Take the top off the ride
We can cruise around
在飞机上可以游览世界
Listen to the sound as the sun goes down
在飞机上听夕阳西下的声音
And there's a party goin on every corner
世界的每个角落都在狂欢
Thatz why i gotta be in California
这就是我为什么要去加州
We can take the top off the ride
我们可以找到世界的尽头
And hit the shore
找到沙滩
We can hit sunset
发现日落
We can hit the stores we can hit the stars
找到沙滩摘取星星
there's a party goin on in every corner
世界的每个角落都在狂欢
that's why i gotta be in california
这就是我为什么要去加州
starin at my window at you
我凝视窗外的你
Gettin by aint the same without you
没有你的时光与从前大不相同
but life aint the same without you
生活也不像原来那样
cuz i know that it'll be too long
日子过得格外漫长
before i see you
在我见到你之前
tears for my eyes cry to
泪水夺眶而出
tears for my eyes cry blue
忧伤的泪水
i love it when the breeze comes
我喜欢清风拂面
through so as soonas i get back im gonna
所以我回来了
take a top off the ridewe can cruise around
在飞机上可以游览世界
listen to the sounds till the sun goes down
在飞机上听夕阳西下的声音
And there's a party goin on every corner
世界的每个角落都在狂欢
Thatz why i gotta be in California
这就是我为什么要去加州
We can take the top off the ride
我们可以找到世界的尽头
And hit the shore
找到沙滩
We can hit sunset
发现日落
We can hit the stores we can hit the stars
找到沙滩摘取星星
there's a party goin on in every corner
世界的每个角落都在狂欢
that's why i gotta be in california
这就是我为什么要去加州
take a top off the ride
we can cruise around
在飞机上可以游览世界
listen to the sounds till the sun goes down
聆听夕阳西下的声音
And there's a party goin on in every corner
世界的每个角落都在狂欢
that's why i gotta be in california
这就是我为什么要去加州
take a top off the ride
到达世界的尽头
And hit the shore
找到沙滩
We can hit sunset
发现日落
There aint no better sunset
不会有比这更美的夕阳
We in the city with the cadillacs the chevolets
我们与卡迪拉克与雪佛兰生活在一个城市
And it be sunny every day
每天都是晴天
It never rains
从不下雨
And we be in'em Drop Top
Wit Hop Hop
Hittin 3 wheels lookin for the spots
With them mamis in the party pants
And cornrows
Thatz anywhere from Crenshaw to Melrose
We ridin down sunset
我们随着夕阳降落
Long as i got a blunt left
笔直的降落
If you can smell you can tell
如果我能感觉到你也能感觉
I'm from the west
我从西边来
top off the ride we could cruise around
在飞机上可以游览世界
Listen to the sounds till the sun goes down
聆听夕阳西下的声音
party goin on in every corner
世界的每个角落都在狂欢
that's why i gotta be in california
这就是我为什么要去加州
Top of the ride
We can cruise around
在飞机上可以游览世界
look here something?
看到这里的一切了吗？
And there's a party goin on in every corner
世界的每个角落都在狂欢
that's why i gotta be in california
这就是我为什么要去加州
top off the ride we could cruise around
在飞机上可以游览世界
Listen to the sound as the sun goes down
聆听夕阳西下的声音
And there's a party goin on every corner
世界的每个角落都在狂欢
Thatz why i gotta be in California
这就是我为什么要去加州
top off the ride
在飞机上
We can cruise around
我们冷眼
look here something........
看这里的一切
