butterfly歌词平假名
ゴキゲンな蝶(ちょう)になってきらめく风(かぜ)に乗(の)って
好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞
今(いま)すぐキミに会(あ)いに行(い)こう
现在马上只想赶快和你见面
余计(よけい)な事(こと)なんて忘(わす)れた方(ほう)がマシさ
烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓
これ以上(いじょう)シャレてる时间(じかん)はない
已经没有多余时间可以浪费
何(なに)が WOW WOW～この空(そら)に届(とど)くのだろう
似乎有 WOW WOW~什么事会在这片晴空下出现
だけど WOW WOW～明日(あした)の予定(よてい)もわからない
就算是 WOW WOW~面对未知的明天勇敢去冒险
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの
在无限延伸的梦想后面
何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ
穿越冷酷无情的世界
そうさ爱(いと)しい想(おも)いも负(ま)けそうになるけど
不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力
Stayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でも
相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难题
きっと飞(と)べるさ On My Love
一定能化险为夷 On My Love
ウカレタ蝶(ちょう)になって一途(いちず)な风(かぜ)に乗(の)って
仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行
どこまでもキミに会(あ)いに行(い)こう
直到我和你约定相见不再分离
暧昧(あいまい)な言叶(ことば)って意外(いがい)に便利(べんり)だって
对你倾吐我的心意没想到你真的愿意
叫(さけ)んでるヒットソング聴(き)きながら
陪着我一起沉醉在幸福的旋律
何(なに)が WOW WOW～この街(まち)に响(ひび)くのだろう
好象有 WOW WOW~什幺声音悄悄从这街角响起
だけど WOW WOW～期待(きたい)してても仕方(しかた)ない
而现在 WOW WOW~不想再空等让憧憬变成泡影
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(な
か)じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变
そうさ常识(じょうしき)はずれも悪(わる)くないかな
不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜
Stayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でも
相信希望有天会实现真心能度过重重考验
きっと飞(と)べるさ On My Love
朝着梦勇往直前 On My Love
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ
在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界
そうさ爱(いと)しい想(おも)いも负(ま)けそうになるけど
不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力
Stayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でも
相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道
きっと飞(と)べるさ Oh Yeah～
一定能化险为夷 Oh Year~
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃ
在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变
そうさ常识(じょうしき)はずれも悪(わる)くないかな
不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜
Stayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でも
相信希望有天会实现真心能度过重重考验
きっと飞(と)べるさ On My Love
朝着梦勇往直前 On My Love
扩展资料
歌曲鉴赏：
长久以来，“无限大な梦のあとの、何もない世の中じゃ”这句话为什么能引起那么多人的共鸣，我想这就是社会最真实的写照，是我们得出的共同的结论，我们怀抱着无限大的梦想进入社会，却处处碰壁、总是难尽人意。
想实现梦想是那么艰难、残酷、冷漠的世界让我们变得麻木、消极，并变得很容易被负面情绪感染。
十五年(1999-2014)，一转眼就过去了，在这说长不长说短也不短的时间里，我们收获了什么又实现了什么呢？人生又能有几个十五年呢？时隔十五年，再来回顾再来正视Butter-Fly的歌词，我们看到的并不是绝望。
在如此残酷和冷漠的什么都没有的令人郁闷沮丧的世界，高声歌唱者呐喊着，拼着自己弱小生硬不可靠的翅膀，仅靠心中的那份爱，也要展翅飞翔。这，不就是我们心中的呐喊，我们埋藏于内心深处的自我写照么！
所以，无论这十五年里，我们有没有收获到什么抑或我们依然一无所有，但是请一定不要放弃自己的梦想，用自己最挚热的爱继续下去吧，我相信也请大家坚信，终有一天，我们“きっと飞べるさ On My Love！”
参考资料：百度百科——butterfly
Butterfly今日（きょう）は今（いま）までのどんな时（とき）より素晴（すば）らしい
赤（あか）い糸（いと）でむすばれてく光（ひかり）の轮（ゎ）のなかへ
Butterfly今日（きょう）は今（いま）までのどんな君（きみ）より美（うつく）しい
白（しろ）い羽（はね）ではばたいてく幸（しあわ）せと共（とも）に
思（おも）い出（だ）してるよ君（きみ）と出会（であ）ったころ
何度（なんど）もくり返（かえ）した季节（きせつ）は
二人（ふたり）を変（か）えてきたね
君（きみ）は今（いま）誓（ちか）い爱（あい）する人（ひと）の侧（そば）で
幸（しあわ）せだよと微笑（ほほえ）んでる
确（たし）かなその思（おも）いで钟（かね）が响（ひび）くよ
太阳（たいよう）は沈（しず）みいたずらに星（ほし）は升（のぼ）る
夜（よる）は眠（ねむ）り朝（あさ）を待（ま）つ
Butterfly今日（きょう）は今（いま）までのどんな时（とき）より素晴（すば）らしい
赤（あか）い糸（いと）でむすばれてく光（ひかり）の轮（ゎ）のなかへ
优（やさ）しさにあふれた君（きみ）がとても大好（だいす）き
悲（かな）しみあれば共（ども）に泣（な）いて喜（よろこ）びがあるなら共（とも）に笑（わら）うよ
たったひとつだけ暖（あたた）かい爱（あい）に包（つつ）まれ
梦（ゆめ）の全（すべ）てはいつまでもつづくよ
Butterfly今日（きょう）は今（いま）までのどんな君（きみ）より美（うつく）しい
白（しろ）い羽（はね）ではばたいてく幸（しあわ）せと共（とも）に
Butterfly今日（きょう）は今（いま）までのどんな时（とき）より素晴（すば）らしい
赤（あか）い糸（いと）でむすばれてく光（ひかり）の轮（ゎ）のなかへ
运命（うんめい）の花（はな）を见（み）つけたチョウは青（あお）い空（そら）を舞（ま)う
