bullshit歌词中文
Eminem- Business(translate by yarx)
[Dr. Dre] Marshall, sounds like an S.O.S.
[Dr Dre]: Marshall,听着像是个求救信号。
[Eminem] Holy wack, unlyrical lyrics Andre, you're fuckin'right
[Eminem]:神圣的打击不抒情的，Andre,你说的对！
[Dr. Dre] To the rapmobile, let's go!
[Dr Dre]:上说唱车，我们走！
[Lady] Marshall! Marshall!
[Eminem] Bitches and Gentleman, it's showtime!
婊子们先生们！表演时间！
Hurry, hurry step right up!
快，快，马上过来！
Introducing the star of our show, his name is...
下面是今天表演的主角，他的名字是。。。
[Lady] Marshall!
[Eminem] You wouldn't wanna be anywhere else in the world rightnow
你现在再也不想去这世上的别处
So without further or do, I bring to you...
所以干脆，跟我来。。。
[Lady] Marshall!
[Eminem]
You're'bout to witness hip hop in its most purest
你可能目击了hiphop的真相
most rawest form flow, almost flawless
都是最刺人又无暇的FLOW
most hardest, most honest, known artist
都是最强硬又真实的艺术大师
Chip off the old block but old Doc' is back
切下老的阻滞但是老的DOC又回来
Looks like Batman brought his own Robin
看着就像蝙蝠侠带来了他的罗宾
Oh God, Saddam's got his own Laden
哦天，亚当带了他的Laden
with his on private plane, his own pilot
还有他的私人飞机，他的飞行员
Set to blow college dorm room doors off the hinges
努力吹开大学宿舍大门
Oranges, peach, pears, plums,oranges{*Vrrm vrrm*}
橘子，桃，梨，杏，李子{电锯声}
Yeah here I come
好我来了
I'm inches away from you, dear fear none
我离你很近了，没人在害怕了
Hip hop is in a state of 911 so...
HIPHOP就是真正的报警电话所以。。。
CHORUS 2x
Let's get down to business
让我们言归正传
I don't got no time to play around what is this
我没时间理会周围这些东西是什么
Must be a circus in town, let's shut the shit down
那些肯定是村里的马戏团，把这些垃圾结束掉
On these clowns，can I get a witness?
在这些小丑里有我的目击者吗？
[Dr. Dre] Hell yeah!
[Eminem]
Quick gotta move fast, gotta perform miracles
必须快速行动，必须创造奇迹
Gee willikers, Dre, holy bat syllables
（这句严重不懂。。。）
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
看这些在纽约的胡说
When I'm gone time to get rid of these rap criminals
当我有时间处理说唱的犯罪的时候
So skip to your lou while I do what I do best
所以在我全力以赴的时候就忽略过你的LOU(不懂)
You ain't even impressed no more, you're used to it
你甚至没有留下印象，你从来都是这样
Flows too wet, nobody close to it
川流不息，没人靠近
nobody says it but still everybody knows the shit
没人论及直到大家发现他是垃圾
the most hated on out of all those who say it hated it
最可恨的来自说他们恨这些的
On an eighty songs and
这八十多首歌
exaggerate it all so much
太夸张了
they make it all up,
这全是装的
there's no such thing
没有这样的
like a female with good looks, who cooks and cleans
就像是个女的又好看，又会做饭，又打扫卫生
It just means so much more to so much more
这也代表了太多太多了
People when you're rappin' and you know what for, the show must go on
当人们唱说唱又知道为了什么唱的时候，表演必须继续
So I'd like to welcome y'all to Marshall and Andre's carnival,come on! Now...
Chorus
[Eminem]
It's just like old times, the dynamic duo
就像上次一样的动力二人唱
Two old friends, why panic?
两个老朋友，为何慌张？
You already know who's fully capable, the two capped heroes
你已经知道谁行了，两个戴帽子的英雄
Dial straight down the center 8-0-0
拨盘指向中心8－0－0
You can even call collect, the most feared duet
你甚至可以打免费电话，这种最可怕的二重奏
Since me and Elton, played career Russian Roulette
自从我和Elton上次玩快速俄罗斯轮盘
And never even see me blink or get to bustin' a sweat
从来没有看我精神或者认真过一点点
People stepping over people just to rush to the set
人山人海只是想要挤过去
Just to get to see an MC who breathes so freely,
只是想要看看能自由说唱呼吸的MC
ease over these beats and be so breezy
灵活移动的节奏，又轻松加愉快
Jesus how can shit be so easy?
上帝啊怎么说唱也能这样轻松？
How can one Chandra be so Levy?
怎么一个Chandra也能这样Levy
Turn on these beats MC's don't see me
开启这些节奏MC不会看到我
Believe me, BET and MTV
相信我，赌博和MTV
are gonna grieve when we leave, dawg fo' sheezy
都会在我们离开始悲伤起来，狗fo' sheezy（ ）
Can't leave rap alone the game needs me
不能让说唱孤单，这玩意儿需要我
Till we grow beards, get weird, and disappear into the mountains
直到我们长了胡子，变得神秘，消失在山脉
Nothing but clowns down here
这里没有人，除了小丑
But we, ain't fucking around'round here
但是我们不管这里怎么样
Yo Dre!
[Dr. Dre] What up?
咋的了？
[Eminem] Can I get a hell?
我能挨顿骂吗？
[Dr. Dre] Hell yeah!
Chorus
[Eminem] So now you have it folks
所以现在我们都是一家人
[Lady] Marshall!
[Eminem]... Has come to save the day
来扭转败局
Back with his friend Andre
跟他的朋友Andre一起回来了
And to remind you that bullshit does not pay because...
来提醒你胡说不会有好的结果，因为。。。
[Lady] Marshall!
[Eminem] And Andre are here to stay and never go away
Andre将留在这里决不离开
Until our dying day, until we're old and grey
直到我们死的那一天，直到我们老了化成灰
[Lady] Marshall!
[Eminem] So until next time friends
所以到下一次朋友们
Same blonde hair, same rap channel
那些金发碧眼的，那些说唱频道
Goodnight everyone, thank you for coming
大家晚安，谢谢光临
Your host for the evening...
你们都是今晚的主人。。。
[Lady] Marshall!
[Eminem] Oh, hah
Yo, check it out, it's fucked up, cuz I don't see either one of us budging
[Verse]
I'm withholding my anger哟，检查出来，他妈的，因为我看不到我们任何一方改变主意[诗]我扣我的愤怒虽然我要扼杀者这个人模人样的有形的小猫咪的弱小的脖子这是我的权利要求他承认我的存在但他只是显示完全缺乏尊重这是他对自己说他使用了杂志的垃圾我他坐在他的办公桌脚抽烟袋除草并开始想象的事情他不能看到他患抑郁症在他的嫉妒和羡慕这只是他在疯狂旋转他打开电视，看到我的脸他已不存在在这个世界所以他只是曲折和他萦绕螺旋和旋转，直到他把自己变成了愤怒它摧毁他慢慢地因为他甚至不知道我尽管他看到我所到之处所以他只是折磨自己他没有钱和财富所以他敲诈别人得到钱现在，他就像一个恶霸所以他试着推拉我但他知道，他骗不了我，他疯了他没有选择但尖叫阿姆提高他的声音在我因为它让他知道我不会害怕[合唱]你不是不motha他妈的恶霸我不是他妈的没有motha欺负鞠躬我不允许它，不是懦夫没有（欺负）我是该死的如果我不忍受一（欺负）像男人一样去战斗，我的手掷到一个（欺负……）我知道它必须是你emotionall（你。）[诗]我现在不想让任何敌人没有更多的不幸有许多motha混蛋，只是他们一直在追捕我现在我用50突然，现在我有牛肉这捆好[笑声]但他的屁股是一个木偶通气可以把他的手上就让他说他要什么他说但shook-ass通气的一个字符串和欧文太紧张了这个人说什么他保持在海湾所以现在是认为他是如此艰难和谋杀的大坏狼他们去吞吐和打击我们的标签下但我们的建筑用砖所以你不能把狗屎我知道你只是一首波比棕色所以现在你想把赛车在你的脸和事与愿违因为你知道我们不玩，黑色和白色的狗屎加上，你这家伙性交当你是ecstasied起来只是一个男人装扮成一个白色婊子你必须考虑多（等。）[诗]目前最困扰我关于嘻哈是我们如此接近为了让我们重头来过大和爱国者我们刚刚失去果酱硕士论文大有炸飞了加上我们失去了错误，杀死了舌头，并任助教它就像一个无休止的循环这似乎只是回到原点大家一定要非常硬他妈的我不排除自己因为我是愚蠢的，以及我知道失去它时，有人说是聪明的但当我们成长为男人我们要学会让便去，但后来再次这里只有这么多废话，我们真的可以忍受我们都有代表支持当有人踩我的脚趾它也不例外，它的每一个人但如果欧文真的给一个他妈的关于他声称他是喜欢他会吵醒他，使他的儿子离开他们的药物但他一直喂他丸所以如果不杀他有人从另将我不是叫伙计，我要对你说的直如果局势恶化更糟，我们就会失去另一个士兵游戏如果我死了，这个说唱我有一百万现金说我会让你回去哈利的名字[合唱]尔湾，让你的男孩，（等。）让我，伙计呼啦.
Though I'd like to be the strangler
Of this punkass little pussy's puny neck
It's my right to insist
That he acknowledge my existence
But he just displays complete lack of respect
That's what he says to himself
As he uses magazines to trash me
As he sits with both feet up at his desk
Smokes a bag of his weed
And starts imagining things
And he just can't see that he's manically depressed
And in his jealousy and envy
It just whirls him in a frenzy
As he turns on MTV and sees my face
He don't exist in this world
So he just twists and he twirls
Spirals and spins till he hurls himself into rage
And it's destroying him slowly
Cuz he does not even know me
Even though he sees me everywhere he goes
So he just tortures himself
He has no fortune and wealth
So he extorts someone else to get his dough
And now he's acting like a bully
So he tries to push and pull me
But he knows that he can't fool me so he's mad
He has no choice but to scream
EMINEM
And raise his voice up at me
Cuz it annoys him to see that I ain't scared
[Chorus]
You aint no motha fucking bully
And I aint bowing to no motha fucking bully
I won't allow it, aint no coward to no(bully)
I'll be damned if I don't stand up to a(bully)
Fight like a man and throw my hands up to a(bully...)
And I know it must be fuckin with you emotionall(y...)
[Verse]
Now I'm not trying to make no more enemies
No more unfortunately
There's so many motha fuckers that just are
They just keep hounding at me
Now that I'm down with 50
Suddenly now I got beef with this faggot Ja [laughter]
But his ass is such a puppet
Irv could shove his whole hand up it
And just make him say what he wants him to say
But shook-ass Irv's on a string
And Irv's so nervous that he
Says anything to this man to keep him at bay
So now Ja thinks that he's so tough
And Murder Inc.'s the big bad wolf
And they go huff and puff and blow our label down
But our building's made out of bricks
So you ain't taking out shit
I know you just did a song with Bobby Brown
So now you try to pull a race car
And it backfires in your face hard
Cuz you know we don't play that black and white shit
Plus this guy that you fucked
When you was ecstasied up
Was just a man who's dressed up as a white bitch
You must be taking to much(E...)
[Verse]
Now what bothers me the most
About hip-hop is we're so close
To picking up where we left off with Big and Pac
We just lost Jam Master J
Big L got blasted away
Plus we lost Bugs, Slayed Tongue, and Freaky Ta
It's like a never-ending cycle
That just seems to come full circle
Everybody's gotta be so fucking hard
I'm not excluding myself
Cuz I been stupid as well
I been known to lose it when someone says something smart
But as we grow as men
We learn to let shit go, but then again
There's only so much bullshit we can really stand
We all got reps to uphold
When someone steps on our toes
It's no exception, it goes for every man
But if Irv really gave a fuck
About Ja like he claims he does
He'd wake him up and make his boy get off them drugs
But he just keeps feeding him pills
So if that E doesn't kill him
Someone from G-Unit will and I ain't buzzed
Dawg, I'm talking to you straight
If the situation escalates
Any worse, we're gonna lose another soldier to this game
And if I get killed for this rap
I got a million in cash
That says I will get you back in Halie's name
[Chorus]
Irvine, get your boy off that(E...)
Get at me, dawg
Holla
