bullet歌词
《Like A Bullet》
歌手：Stefanie Heinzmann
所属专辑：Masterplan
发行时间：2008-11-14
发行公司： Digital Distribution Estonia
歌词对照：
So many times you have seen me around and
无数次被你看见我在你身边徘徊
when you''ve seen me you''ll know what I''m about
而当你注意到我时脑海中也会留下朦胧的倩影
I''m not the type of girl who cares what you think
我不是那种会在意你怎么想的女孩
I choose to swim when all the others just sink
我喜欢标新立异我就是别出心裁
The one thing that''s true is
唯一可以明确的告诉你
I ain''t gonna be nobody''s fool
我不是属于任何人的爱情傻瓜
But you, you''re the only one that ever got me
但是你唯独你赢得了我的芳心
and you, got me feeling like that
只有你让我感到如此痴迷
and you like a bullet in my heart
而你就像一颗子弹贯穿我的心
that shot me right down, boy
心甘情愿倒在爱情湖泊中我的真命天子
and I can''t get enough of that
我对你的欲望还没有填满
So, if you''re ready we can take it real slow
那么如果你准备好就让我们慢慢开始吧
now that I told you what I want you to know
现在我要告诉你我想要你知道的
I''m waiting patiently for you to agree
然后我会耐心的等直到你同意
and if you''re clever then you''ll know what I mean
如果你够聪明自然会懂我的意思
There''s one thing you need
你现在唯一需要的
and I''m about to show you how it feels
让我想你展示那种如痴如醉的感觉
But you, you''re the only one that ever got me
只有你唯独赢得了我的芳心
and you, got me feeling like that
只有你让我感到如此痴迷
and you like a bullet in my heart
而你就像一颗子弹贯穿我的心
that shot me right down, boy
心甘情愿倒在爱情湖泊中我的真命天子
and I can''t get enough of that
我对你的欲望还没有填满
I don''t know what it is that you do to me baby
我不知道你到底对我做了什么宝贝
if you knew would you tell that you feel the same way that I do
如果你知道你是这样做到的请告诉我让你也能尝尝痴迷我的滋味
But you, you''re the only one that ever got me
只有你唯独赢得了我的芳心
and you, got me feeling like that
只有你让我感到如此痴迷
and you like a bullet in my heart
而你就像一颗子弹贯穿我的心
that shot me right down, boy
心甘情愿倒在爱情湖泊中我的真命天子
and I can''t get enough of that
我对你的欲望还没有填满
But you, you''re the only one that ever got me
只有你唯独赢得了我的芳心
and you, got me feeling like that
只有你让我感到如此痴迷
and you like a bullet in my heart
而你就像一颗子弹贯穿我的心
that shot me r?ght down, boy
心甘情愿倒在爱情湖泊中我的真命天子
and I can''t get enough of that
我对你的欲望还没有填满
歌名：Bullet
演唱：Hollywood Undead
所属专辑：American Tragedy
发行时间：2011-04-05
发行公司：A&M/Octone
中英歌词：
My legs are dangling off the edge
我酿酿跄跄
The bottom of the bottle is my only friend
酒已成离不开的习惯
I think I spent my recent year
我暴殒轻生
And I'm gone, gone, gone, gone
我失去了放弃了结束了解脱了
My legs are dangling off the edge
我酿酿跄跄
A stomach full of pills didn't work again
有种痛叫心痛难以愈
I put a bullet in my head
我玩枪走火
And I'm gone, gone, gone, gone
接着我失去了一切一切一切
Gone too far, yeah I'm gone again
我一无所有耶是的我再次一无所有
It's gone on too long, tell you how it ends
寂寞为伴太久让我告诉你如何结束这生活
I'm sitting on the edge with my 2 best friends
我与2个狐朋狗友相依相偎
One's a bottle of pills and
一个是药丸
one's a bottle of jin
一个是威士忌
I'm 20 stories up yeah up at the top
我于20楼高处一览最后的曙光
I polished off this bottle now
饮其尽(其实为酒威士忌)
it's pushin' me off
令吾勉之(勉意思为努力)
Assfault to me has never looked so soft
我从未看的如此透彻
And then my mama found
我猜我妈现在已经发现
my letter now she's callin' the cops
我的遗书了她肯定会报警找我
I gotta take this oppurtunity before I miss it
在我失去选择权之前我要抓住这次机会
'cuz now I hear the sirens and
因为我现在已经听到警笛
their off in the distance
越发的接近
Believe me when I tell u
当我开口和你坦诚我很固执时
that I've been persistent
请相信我
'Cuz I'm more scarred
因为我满心伤痕
more scarred than my wrist is
甚至伤的比我的手腕还深
I've been tryin too long with too dull of a knife
我试着用一把愚钝的刀来结束一切
But tonight I made sure that I sharpened it twice
但今夜我确定它已经尖锐到可以结束掉这一切
I never bought a suit before in my life
我从未买过一套正装在我之前生活中
But when you go to meet God,
但当你知道自己要面见上帝时
you know u wanna look nice
你应该清楚要体面点
So if I survive then I'll see you tomorrow
如若择日我依在那我将去见你一面
Yeah I'll see you tomorrow
也许我将去见你一面
My legs are dangling off the edge
我酿酿跄跄
The bottom of the bottle is my only friend
酒已成离不开的习惯
I think I spent my recent year
我暴殒轻生
And I'm gone, gone, gone, gone
我失去了放弃了结束了解脱了
My legs are dangling off the edge
我失去了放弃了结束了解脱了
A stomach full of pills didnt work again
有种痛叫心痛难以愈
I put a bullet in my head
我玩枪走火
And I'm gone, gone, gone, gone
接着我失去了一切一切一切
We hit the sky, there goes the light
我们在这歌舞夜幕慢慢降临
No more sun, why is it always night?
太阳不复存在为何黑夜漫漫
When u can't sleep while u can't dream
当你寝睡难安时你就不会做梦
When u can't dream well, what's life mean
当你寝睡难安时你就不会做梦
We feel a little pity but don't emphathize
我们感觉惋惜但并不同情
The old are getting older
白发人送黑发人
watch a young man die
愈加地悲痛欲绝
A mother and a son and someone ya know
这就是一个母亲和孩子还有你知道的那个人的故事
Smile at each other and realize u don't
你无法笑面每个人
You don't know what happened
你不知你所说的
that to kid u raised
那个孩子会发生何事
Or what happened to the father
更不知道他的父亲会如何
who swore he'd stay
谁发誓永不分离的还记得么
I didn't know'cuz u didn't say
因为闭口不谈所以我一无所知
Now mama feels guilt yeah mama feels pain
现在一个母亲感到愧疚和悲伤
When u were young, u never thought you'd die
当你年少轻狂时你根本不会去考虑到死
Found out u could, but too scared to try
你认为你可以但你害怕去尝试
Looked in the mirror and u said goodbye
看着镜子中的自己说声永别
Climbed up the roof to see if u can fly
爬到顶层上相信自己可以展翅飞翔
So if I survive then I'll see u tomorrow
如若择日我依在那我将去见你一面
Yeah I'll see u tomorrow
也许我将去见你一面
My legs are dangling off the edge
我酿酿跄跄
The bottom of the bottle is my only friend
酒已成离不开的习惯
I think I spent my recent year
我暴殒轻生
And I'm gone, gone, gone, gone
我失去了放弃了结束了解脱了
My legs are dangling off the edge
我酿酿跄跄
A stomach full of pills didn't work again
有种痛叫心痛难以愈
I put a bullet in my head
我玩枪走火
And I'm gone, gone, gone, gone
接着我失去了一切一切一切
I wish that I could fly
我希望展翅翱翔
Way up in the sky
翱翔于天际之中
Like the bird so high
像鸟儿一样高飞于空
Oh I might just try
我跃跃欲试
I wish that I could fly
我希望展翅翱翔
Way up in the sky
翱翔于天际之中
Like the bird so high
像鸟儿一样高飞于空
Oh I might just try
我跃跃欲试
Oh I might just try
我跃跃欲试
