bull shit歌词
shut up
中文译名：闭嘴
专辑：《Elephunk》
演唱：black eyed peas
Shut up, just shut up, shut up [3x]闭嘴，闭嘴，闭嘴[ 3 ]
Shut it up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
Shut up, just shut up, shut up [3x]闭嘴，闭嘴，闭嘴[ 3 ]
Shut it up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
We try to take it slow我们试着把它慢
But we're still losing control但我们仍然失去控制
And we try to make it work我们试着让它工作
But it still ends up the worst但它仍然结束了最坏的
And I'm craaazzzy我craaazzzy
For trying to be your laaadddy想成为你的laaadddy
I think I'm going crazy我想我要疯了
Girl, me and you were just fine(you know)女孩，我和你都很好（你知道）
We wine and dine我们喝酒和吃饭
Did them things that couples do when in love(you know)做他们的事情，夫妻做恋爱时（你知道）
Walks on the beach and stuff(you know)走在海滩上的东西（你知道）
Things that lovers say and do恋人说的事情
I love you boo, I love you too我爱你，我也爱你
I miss you a lot, I miss you even more我想念你很多，我想你更
That's why I flew you out这就是为什么我飞出你
When we was on tour我们在巡演的时候
But then something got out of hand但后来的事情失去了手
You start yelling when I'm with my friends当我和我的朋友在一起时，你开始大叫
Even though I had legitimate reasons(bull shit)虽然我有正当理由（公牛屎）
You know I have to make them dividends(bull shit)你知道我必须让他们分红（公牛）
How could you trust our private lives girl你怎么能相信我们的私生活女孩
That's why you don't believe my lies这就是为什么你不相信我的谎言
And quick to say快速地说
Shut up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
Shut it up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
We try to take it slow我们试着把它慢
But we're still losing control但我们仍然失去控制
And we try to make it work我们试着让它工作
But it still ends up the worst但它仍然结束了最坏的
And I'm craaazzzy我craaazzzy
For trying to be your laaadddy想成为你的laaadddy
I think I'm going crazy我想我要疯了
Why does emotion gotta move so fast为什么情感要走得那么快
Love is progress if you could make it last爱是进步，如果你能使它持续
Why is it that you just lose control为什么你只是失去控制
Every time you agree on taking it slow每一次你同意采取它缓慢
So why does it got to be so damn tough为什么要这么该死的强硬
'cause fools in lust could never get enough of love因为在欲望的傻瓜永远无法得到足够的爱
Showing him the love that you be giving向他展示你所给予的爱
Changing up your living改变你的生活
For a loving transition对于一个爱的转变
Girl its a mission trying to get you to listen女孩，它的使命，试图让你听
Few mad at each other has become our tradition少生狂，已成了我们的传统
You yell, I yell, everybody yells你喊，我喊，大家都喊
Got neighbors across the street saying有邻居在街上说
“Who the hell?!?”“谁是地狱？！？“
Who the hell?谁是地狱？
What the hell's going down?到底是什么？
Too much of the bickering太多的争吵
Kill it with the sound and用声音杀死它
Shut up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
Shut it up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
We try to take it slow我们试着把它慢
But we're still losing control但我们仍然失去控制
And we try to make it work我们试着让它工作
But it still ends up the worst但它仍然结束了最坏的
And I'm craaazzzy我craaazzzy
For trying to be your laaadddy想成为你的laaadddy
I think I'm going crazy我想我要疯了
Shut up, just shut up, shut up [3x]闭嘴，闭嘴，闭嘴[ 3 ]
Shut it up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
Shut up, just shut up, shut up [3x]闭嘴，闭嘴，闭嘴[ 3 ]
Shut it up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
Girl our love is dying女孩我们的爱正在死亡
Why did you stop trying你为什么停止尝试
I never been a quitah我从来没有被quitah
But I do deserve betta但我应得到更好
Believe me I will do bad相信我，我会做坏事
Let's forget the past让我们忘记过去
And let's start this new plan让我们开始这个新计划
Why?'cause it's the same old routine为什么？因为它是相同的老套路
And then next week I hear them scream然后下周我听到他们尖叫
Girl I know you're tired of the things they say女孩我知道你厌倦了他们说的话
You're damn right你是该死的权利
'cause I heard them lame dame excuses just yesterday因为我听到他们蹩脚的借口只是昨天
That was a different thing这是一个不同的事情
No it ain't没有它是不
That was a different thing这是一个不同的事情
No it ain't没有它是不
That was a different thing这是一个不同的事情
It was the same damn thing这是一个该死的东西
Same ass excuses同样的借口
Boy you're useless男孩你是无用的
Woooaaahhh!!! woooaaahhh！！！
Shut up, just shut up, shut up [3x]闭嘴，闭嘴，闭嘴[ 3 ]
Shut it up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
Shut up, just shut up, shut up [3x]闭嘴，闭嘴，闭嘴[ 3 ]
Shut it up, just shut up, shut up闭嘴，闭嘴，闭嘴
Stop the talking baby停止说话的婴儿
Or I start walking baby [repeat]或者我开始走路的婴儿[重复]
Is that all there is [repeat till fade]就是所有的[重复]
有些地方时意译的，为了尽量保持押韵。
他们说妈妈从来不会错
They say mama will never be wrong
他们说挚爱都没有结果
They say true love never lasts long
他们说你最好保持沉默
They say it's good to say nonthin'
他们说这样做才最像我
They say this is my baby
他们说那么多
They've already said too much
没说在我心窝
that my heart cannot take on
他们就只会说
They talked and talked
他们都很啰嗦
and they talked and talked
我心中起欲火
他们就往回拖
Until I couldn't control my wrath did they try to shut down
接着说这么做
这么做都为我
They told me that I'm the one who drived them to do what they have done
生活像这首歌
And life's like this song
总有人走调的
no one can have it perfectly sung
我就是那一个
Damn I the one
就这么独唱着
who sing this all alone
这首歌没人和
there's nobody around
也无妨我快乐
but still can't deprive my fun
他们说他们的
They say what they said
和我又何关呢
I don't care what the hell is going on
他们说孩子这样会闯祸
They say kids are nothing but disasters
他们说你比父辈更柔弱
They say you are weaker then your fathers
他们说现实会让你很落魄
They say life's gonna torture you out
他们说听我说才不会错
They say you'll have to follow my words
他们说那么多
They've said said too much
全都是bull shit
Said too much bull shit
我喜欢的生活
The life I wanna live on
不是在托儿所
has nothing to do with kindergarten
我只要天广阔
I want my sky to be broad
只要我洒脱
I want myself to be wild
只要我幻想过
没什么不能做
I wanna live in my imaginary world
我心中他的轮廓
伸出手就能触摸
I wanna feel him right now
我理想的生活
I want my world
在不远处等我
spin around as I want
我不要发现我
Do not dig me
我只要创造我
You need to enlighten me
若最后成泡沫
Only if I fail
你再来嘲笑我
you may mock as you like
他们说孩子这样是罪过
They say what kids did is sin
他们说孩子这样会堕落
They say kids gonna go bad
他们说孩子你不懂生活
They say kids you don't know life
他们说听我说才不会错
They say they are always right
他们说的
They say
他们说的
They say
他们的孩子像火车
They say kids should act like a train
准点出发
depart on time
然后到达
and come back on time
在轨迹里看着路边野花
They watch from the sideline
他们说坏
他们说好
judging who's wrong who's right
他们总是在铺轨道
They always clear kids' own path
挖开乱石
铲去野草
toss the rocks and wipe out the weeds
告诉你这里不能奔跑
telling you without them you can't move on
他们说你是羞涩的花朵
They say you my bashful flower
可是我看到对岸的渔火
without knowing I experienced sore
他们说你是娇柔的花朵
They say you my tender flower
可是我知道我要怎么做
without knowing that I know how to fight the wind
