brothers中文歌词
jonas brothers：just friends
translated by D.D
There she goes again
我又想起她了
The girl I'm in love with
那个我深爱的女孩
It’s cool we’re just friends
很不错啊我们只是朋友
We walk the halls at school
我们在学校的过道上碰到
We know it’s casual
我们知道这没什么很正常啊
It’s cool we’re just…
很好啊我们只是….
I don’t want to lead you on
我不想哄骗你
No
不
But the truth is I’ve grown fond
但是事实上我越来越喜欢你了
Yeah
Everyone knows it’s meant to be
所有人都知道这是命中注定的
Falling in love, just you and me
我们俩坠入爱河
‘til the end of time
直到永远
‘til I’m on her mind
直到她(你)时刻想着我
It’ll happen
会这样的
I’ve been making lots of plans
我已制定了很多计划
Like a picket fence and a rose garden
比如建个玫瑰花园
I just keep on dreaming
我一直这么梦想着
But it’s cool cause we’re just friends
但是这还不错啊因为我们只是朋友
Small talk on IM
我们在IM上聊天（IM＝Instant Messaging）
Just one word sentences
每句话只有一个词
It’s cool we’re just friends
还不错许啊我们只是朋友
If I had my way
如果我可以随心所欲的话
We’d talk and talk all day
我们可以整天不停地聊
Yeah
Everyone knows it’s meant to be
所有人都知道这是命中注定的
Falling in love, just you and me
我们俩坠入爱河
‘til the end of time
直到永远
‘til I’m on her mind
直到她时刻想着我
It’ll happen
会这样的
I’ve been making lots of plans
我已制定了很多计划
Like a picket fence and a rose garden
比如建个玫瑰花园
I just keep on dreaming
我一直这么梦想着
But it’s cool cause we’re just friends
但是这还不错啊因为我们只是朋友
Thinking about how
我在想
We’re gonna say our vows
我们如何立婚誓
It’s cool we’re just friends
很不错呀我们只是朋友
She walks down the aisle
她走在教堂走道上
i see all my friends smile
我看见我们的朋友都笑了
Cause now we’re more than friends
因为现在我们不只是朋友而已
Everyone knows it’s meant to be
所有人都知道这是命中注定的
Falling in love, just you and me
我们俩坠入爱河
‘til the end of time
直到永远
‘til I’m on her mind
直到她时刻想着我
It’ll happen
会这样的
I’ve been making lots of plans
我已制定了很多计划
Like a picket fence and a rose garden
比如建个玫瑰花园
I just keep on dreaming
我一直这么梦想着
Just keep on thinking about how we used to be just friends
我一直在想我们曾经只是朋友而已
La, La, La, La
La, La, La, La
La, La, La, La, La
How we used to be(How we used to be)
La, La, La, La
La, La, La, La(Just friends)
La, La, La, La, La
How we used to be just friends
我们过去只是朋友而已
"O-M-G, did you hear?
I'm dating a Jonas Brother! It's so hot."
“天哪，你听见了吗？我在跟乔纳斯兄弟约会，他是如此的性感”
You met at work你在工作时遇见了
You should've known better你应该知道得更清楚
That it's gonna suck那是多么糟糕
When the camera stops rolling当相机停止运行
And you'll find out soon而你迅速的发现
That the treatment wasn't worth it这种待遇不值得
They're all the same他们都是一样的
They all want the money他们都想要钱
They're all insane他们都疯了
They live for fame, honey亲爱的，他们为了名誉而生存着
They laugh at you他们嘲笑你
When you're not even being funny当你并不是很好笑的时候
Well, I've been here before是的，我也曾经像你一样
And I've seen firsthand我也曾看过第一手的
The front row seat在第一排的
This little thing they call a Video Girl被他们称作录像女孩儿
Video Girl rocked my world录像女孩颠覆了我的世界
For a whole two seconds只在整整两秒钟内
And now I know现在我明白了
I'm not about to be another victim我不会成为另一个录像女孩儿的受害者
Of Video Girl
Get out of my face从我的脸上消失
Get out of my space从我的世界里消失
Get some class and kiss the past让自己变得高尚，吻别过去
'Cause I'm not about to be another victim因为我不想成为录像女孩综合征的另一个受害者
Of Video Girl Syndrome
You know it's bad你知道那是不对的
When your mama doesn't like her当你的妈妈表示不喜欢她
All your friends sayin' she's a liar你所有的朋友说她是个骗子
Never ending phone calls aren't enough从不停歇的电话还远远不够
(It's not enough, it's never enough)不够，不够
Move to LA, got no talent搬到洛杉矶，却没有任何才能
Not even like you won a Miss Teen pageant甚至没有获得过少女选美比赛的任何奖项
Daddy pays your bills爸爸为你买单
But you still whine但你仍然哀号
Well, I've been here before是的，我也曾经像你一样
And I've seen firsthand我也曾看过第一手的
The front row seat在第一排的
What happens to a man发生在那个男人身上的事
(What happens to a man)
When he gets in the hands of a...当他被……掌控的时候
Video Girl rocked my world录像女孩颠覆了我的世界
For a whole two seconds只在整整两秒钟内
And now I know现在我明白了
I'm not about to be another victim我不会成为另一个录像女孩儿的受害者
Of Video Girl
Get out of my face从我的脸上消失
Get out of my space从我的世界里消失
Get some class and kiss the past让自己变得高尚，吻别过去
'Cause I'm not about to be another victim因为我不想成为录像女孩综合征的另一个受害者
Of Video Girl Syndrome
You are never gonna see me miss her你从不会看见我想念她
Video Girl Syndrome那个录像女孩儿
I'm not gonna be another victim我不会成为录像女孩综合征的另一个受害者
Of Video Girl Syndrome
大意是讲教育孩子吧，关于追星，关于成人录像什么的！
全手工打的哟！
