britney 歌词
歌曲名:Circus
歌手:Britney Spears
专辑:B In The Mix, The Remixes Vol 2
Britney Spears- Circus/布兰妮·斯皮尔斯—马戏团
Spike Dai译（欢迎访问Spikedai的优酷视频空间）
There's only two types of people in the world/这世上只有两种人
The ones that entertain, and the ones that observe/一种是表演者，一种是观赏者
Well baby, I'm a put-on-a-show kind of girl/宝贝，我就是那种爱出风头的女孩
Don't like the backseat/不喜欢坐在后排
Gotta be first(Oh..)/要事事争先（噢...）
I'm a like the ringleader/我就像是个领导者
I call the shots(Call the shots)/我掌控着全局（掌控全局）
I'm like a firecracker, I make it hot/我就像是鞭炮，我能引爆全场
When I put on a show.../每当我开始表演时...
I feel the adrenaline moving through my veins/我感觉肾上腺素正在急速上升
Spotlight on me and I'm ready to break/聚光灯打在我身上，我已准备好要引爆全场
I'm like a performer, the dancefloor is my stage/我就像是个演员，舞池就是我的天地
Better be ready, I bet you feel the same/作好准备，希望你也有这种感觉
All eyes on me, in the center of the ring/站在舞台中央，成为众人焦点
Just like a Circus(Uh. Uh.Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
When I crack that whip, everybody gonna trip/我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Don't stand there watching me, follow me/别光站在那里看，跟着我
Show me what you can do/让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dancefloor/尽情释放自己，我们能组成一个舞池
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
HA. HA. HA. HA. HA. HA. HA./哈，哈，吼，吼，吼，吼，吼
There's only two types of guys out there/世界上只有两种男人
Ones that can hang with me, and ones that are scared/一种与我亲密无间，一种对我退避三舍
So baby, I hope that you, came prepared/宝贝，我希望你能做好准备
I run a tight ship, so beware/我掌控着一切，你得小心
I'm a like the ringleader, I call the shots(Call the shots)/我就像是个头头，我掌控着全局（掌控全局）
I'm like a firecracker, I make it hot/我就像是鞭炮，我能引爆全场
When I put on a show.../每当我开始表演时...
I feel the adrenaline moving through my veins/我感觉肾上腺素正在急速上升
Spotlight on me and I'm ready to break/聚光灯打在我身上，我已准备好要引爆全场
I'm like a performer, the dance floor is my stage/我就像是个演员，舞池就是我的天地
Better be ready, I bet you feel the same/作好准备，希望你也有这种感觉
All eyes on me, in the center of the ring/站在舞台中央，成为众人焦点
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
When I crack that whip, everybody gonna trip/我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Don't stand there watching me, follow me/别光站在那里看，跟着我
Show me what you can do/让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dance floor/尽情释放自己，我们能组成一个舞池
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
HA. HA. HA. HA. HA. HA. HA.(Let's go)/哈，哈，吼，吼，吼，吼，吼(一起来吧)
(Uh. Uh. Uh-huh) Let me see what you can do/（啊，啊，啊啊啊，哈）让我看看你的本事
(Uh. Uh. Uh-huh) I'm runnin' this/（啊，啊，啊啊啊，哈）全由我控制
(Like-like-like a circus) Yeah/（像，像，像马戏团一样）是呀
Like a what?(Like-like-like a circus)/像什么？（像，像，像马戏团一样）
All eyes on me, in the center of the ring/站在舞台中央，成为众人焦点
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
When I crack that whip, everybody gonna trip/我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Don't stand there watching me, follow me/别光站在那里看，跟着我
Show me what you can do/让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dance floor/尽情释放自己，我们能组成一个舞池
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
All eyes on me, in the center of the ring/站在舞台中央所成为众人焦点
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
When I crack that whip, everybody gonna trip/我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Don't stand there watching me, follow me/别光站在那里看，跟着我
Show me what you can do/让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dancefloor/尽情释放自己，我们能组成一个舞池
Just like a Circus(Uh. Uh. Uh-huh)/就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Everytime出自专辑《inthezone》，融合了钢琴，小提琴，大提琴，竖琴等乐器，整体感觉好舒服，宁静，真挚。歌词也十分有意思。这首歌是布兰妮自己写的，时间大概在2001到2002之间，在德国作的第一首歌。有传闻说everytime是布兰妮写给贾斯汀（justin-以前男友）说对不起的。
noticeme我们靠近并感觉到彼此
Takemyhand牵着我的手
whyarewe为什么我们的爱如此浓烈
strangerswhen却又如同陌生人一般
ourloveisstrong虽然我们的爱又如此强烈
whycarryonwithoutme?为什么离开我独自启程
EverytimeItrytofly每一次我试着飞走
Ifallwithoutmywings每一次都失去翅膀掉落下来
Ifeelsosmall我感觉如此孤独
IguessIneedyoubaby我想我需要你
AndeverytimeIseeyouinmydreams每晚在梦中与你相见
Iseeyourface,itshauntingme你的脸孔总让我魂牵梦萦
IguessIneedyoubaby我想我需要你
Imakebelievethatyouarehere我只有相信你在我的身边
It'stheonlywayIseeclear唯有这样才能让我看清一切
whathaveIdone过去我的所作所为
youseemtomoveoneasy让你离开了我不再眷恋
AndeverytimeItrytofly每当我尝试飞翔
Ifallwithoutmywings都因为没有翅膀摔着
Ifeelsosmall我觉得自己如此渺小
IguessIneedyoubaby我想我需要你
AndeverytimeIseeyouinmydreams每晚在梦中与你相见
Iseeyourface,you'rehauntingme你的脸孔总让我魂牵梦萦
IguessIneedyoubaby我多么渴望你的呵护
Imayhavemadeitrain错误已经造成
pleaseforgiveme请你原谅我
myweaknesscausedyoupain如果我曾带给你痛苦
andthissongismysorry这首歌就是我的歉意
AtnightIpray在夜里我默默祈祷
thatsoonyourface你脸庞
willfadeaway会渐渐地消失
AndeverytimeItrytofly每当我要展翅高飞
Ifallwithoutmywings却又从云间坠落
Ifeelsosmall渺小的我
IguessIneedyoubaby多么需要你的呵护
AndeverytimeIseeyouinmydreams每晚在梦中与你相见
Iseeyourface,you'rehauntingme你的脸孔总让我魂牵梦萦
IguessIneedyoubaby我想我需要你
无论她在BabyOneMoreTime里如何青春萌动，如何在《IntheZone》中的Toxic、MeAgainstTheMusic及Outrageous中张扬飞舞。Everytime这首歌，布兰妮深情款款的唱出了她对过往情人挥之不去的想念。Everytime旋律非常优美。一个布兰妮式的怀念和想念，不是丝竹小调，不是低语婉转，也不是撕心裂肺的痛哭，而是略带嘶哑的嗓音，长吁短叹，仿佛午夜梦回，独自起身看庭前灯火，默默流泪，生怕别人看到。寂寞如随，一切都成追忆，是高处的寂寞和真诚的惋惜。
从Everytime来读BritneySpears，不由得想一个的问题，布兰妮为什么变了。也许就是高处的寂寞吧，那么多的光彩顿时照亮，在别人眼里，瞬间成名的荣耀是可羡的，可知面对荣誉和光环也得有足够的担当啊！从此，布兰妮注定不是属于她自己一个人的，她是许多人的，是大众的，是一个时代的。
所以，时代赋予了这个17岁女孩子天使般梦幻的翅膀，在别人看来，这是美丽。而在故事的主角，这翅膀正逐渐变得沉重。即使她并没有意识到自己为什么变了，没有意识到翅膀的变化，但是，我们不应该否认，我们用赞美、狂热崇拜、议论、嘲讽和口水加在布兰妮身上的，是非常人可以承担的枷锁。是我们给布兰妮创造了一个异于她常规成长的环境的。我们大概忽视了，她也是个普普通通的孩子，她也是有苦痛的吧，不被了解，为了爱情的苦，她也有的脾气，她也有的心血来潮，所以，理解她吧，因为我们就没有把她当作普通人来看，她自己也怎么都做不回去了。我甚至相信，她的周围有一堵墙，她无法突围出去。
可是，可是回到最真实的音乐里来读布兰妮吧，Everytime这样一首歌，让我从遥远的东方，触摸到了一个当今世界最时尚的女孩子的心底柔软，我想，有一种慈悲在任何地方都是共通的。的确，妆容可以隐瞒一个人的年龄，衣服可以伪装一个人的气质，但是一个人在怀念她的爱人的时候，语调里的那种想念是表露无疑的。
曾经的风光无限，背后有无数双嫉妒得发红的眼睛，于是在她寂静的时候传来得意的诋毁的声音……我却永远记得她洒满阳光的笑脸，妩媚而又无邪地闪耀的样子……坚定地相信她会勇敢地归来，让所有卑劣者的预言粉碎一地，迎来真正成熟的蜕变！
