bounce it 歌词
i ain't gonna take this no more
我再也无法忍受
bounce baby out the door
快让我忘记这一切
get up and move
振作之后高飞远走
don't make me act a fool
别把我当成傻瓜
just bounce baby out the door
快让我忘记这一切
bounce baby out the door
让我忘记这一切
i ain't gonna take this no more
再也无法忍受下去
said you're going with your boys today and
今天你与你的男友出游你说
"don't worry cause i'll be home late"
别因为我迟迟不归而担心
but i know you're creepin' out there, cheatin',
但我知道你在外面的谎言
you've been Freakinf' babe
这让我刻骨铭心宝贝
so let me tell you how it's going to be
那么让我告诉你该怎么办
and you can run game but not on me boy
你可以玩弄他人但决不是我
so who the hell are you trying to kid
你到底想欺骗谁
you know this is what i did
这就是我想问的一切
baby boy i know you'll never find
小男生我知道你再也无法找到
no stuff as good as mine
像我一样的天生丽质
she can't work you like i did
她没法像我一样投你所好
you can look but you know i got that good shit
她可以模仿但我更胜一筹
i know that you're hating it
我知道你正满腹怨言
but you better stay with the one you're with
但你更应该与适合你的另一位相守
you made your bed and now you have to sleep in it baby
你铺好了床宝贝现在应该睡觉了
i called your pager and your two-way boy but no response
我给你写信,给你的死党打电话但毫无音讯
start looking and found you in some other women's arms
亲自去找你却发现你正在一位佳丽的臂弯中
don't try to front boy cause i saw you there with my own eyes
你别转身因为我亲眼看见了这一切
just get your stuff boy cause i'm tired of hearing all your lies
收回你的花言巧语吧我听够了你的谎言
wait a minute sarah, give me a chance to explain
莎拉请等一等给我一个解释的机会
i was just talking to shorty, i don't even know her name
我只想言简意赅地说我甚至不知她的芳名
i ain't looking for no one to come and take your place
我根本没有让别人取代你的地位
ain't no one out there baby that can fill your space
宝贝根本没有人可以取代你的地位
no need to find a nickel got a dime at home
不需要用硬币在家里碰运气
plus i love every night the freaky way we bone
因为我深爱着我们紧紧相拥的时刻
i ain't trying to get gone, ain't trying to roll
我无法弃你而去
i'd rather stay and be a part of your green eyed soul
我宁愿成为你碧眼与灵魂的一个部分
just bounce baby out the door(just bounce)
让我忘记这一切
******我在网上搜了很久也找不到合适的，所以我自己翻译了，仅供参考。
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Baby哦宝贝
Bounce baby out the door滚出门去吧你
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
Get up and move起来走你
Don't make me act a fool别让我像个傻瓜一样
Just bounce baby out the door就给我滚出去门吧宝贝
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
Get up and move起来走你
Don't make me act a fool别让我像个傻瓜一样
Said you're going with your boys today and你说过今天你会跟你的哥们一起
Don't worry cause I'll be home late不用担心因为我会晚点回去
But I know you're cheatin' out there creepin'
但是我知道你其实一直欺骗我你很矛盾
You've been freakin' babe宝贝你一直表现的很奇怪
So let me tell you how it's going to be所以让我来告诉你接下来会怎样
And you can run game but not on me boy你可以玩游戏但是别扯上我
So who the hell are you trying to kid所以你到底想跟谁开玩笑
You know this is what I did你知道这是我做的
I called your pager and your two-way boy but no response
我打你的寻呼机还有你那双面的哥们但是没人应答
Start looking and I found you in some other women's arms
我开始寻找然后我发现你在别的女人臂弯里
Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes
不要试着挣脱了男孩因为我亲眼看见你在那里
Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies
你就拿回你的东西吧男孩我厌倦了听你说的全部谎言
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
Get up and move起来走你
Don't make me act a fool别让我像个傻瓜一样
Just bounce baby out the door你就给我滚出门去吧宝马
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
Get up and move起来走你
Don't make me act a fool别让我像个傻瓜一样
Baby boy I know you'll never find小男孩我知道你永远也找不到
No stuff as good as mine跟我一样好的
She can't work you like I did她做不到我做过的你喜欢的事情
You can look but you know I got that good shit
你看得到的但是你要知道狗屁我才是好的那个
I know that you're hating it我知道你不喜欢
But you better stay with the one you're with但是你最好跟你现在那个在一起
You made your bed and now you have to sleep in it baby
你自己捣的窝现在你要自己收拾宝贝
I called your pager and your two-way boy but no response
我打你的寻呼机和你那双面的哥们但是没人应答
Start looking and found you in some other women's arms
我开始寻找然后发现你在别的女人臂弯里
Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes
不要试着挣脱了男孩因为我亲眼看见你在那里
Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies
你就拿回你的东西吧男孩我厌倦了听你说的全部谎言
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
Get up and move起来走你
Don't make me act a fool别让我像个傻瓜一样
Just bounce baby out the door你就滚出门去吧宝贝
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
Get up and move起来走你
Don't make me act a fool别让我像个傻瓜一样
Wait a minute Sarah give me a chance to explain等等Sarah给我个机会解释
I was just talking to shorty I don't even know her name
我刚刚只是短暂的交谈了一下我甚至不知道她的名字
I ain't looking for no one to come and take your place
我并没有找任何人来取代你的位置
Ain't no one out there baby that can fill your space
而且宝贝没有任何人可以替代你
No need to find a nickel got a dime at home
不需要找什么硬币了家里就有一个
Plus I love every night the freaky way we bone
而且我爱每天晚上我们缠绵的奇特方式
I ain't trying to get gone ain't trying to roll我不打算离开我不打算滚
I'd rather stay and be a part of your green eyed soul
我宁愿留下来成为你嫉妒灵魂的一部分
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
Get up and move起来走你
Don't make me act a fool别让我像个傻瓜一样
Just bounce baby out the door你就滚出门去吧宝贝
I ain't gonna take this no more我不会再忍受了
Bounce baby out the door滚出门去吧宝贝
Get up and move起来走你
Get up and move起来走你
Just bounce你就滚吧
Just bounce baby bounce你就滚吧宝贝滚
Just bounce你就滚吧
Just bounce baby bounce你就滚吧宝贝滚
Just bounce你就滚吧
