boomerang歌词
Boomerang-DJ Felli Fel, feat. Akon, Pitbull& Jermaine Dupri
3,2,1 now put your hands in the air, shake your body down slow
三！二！一！现在高举你的双手，慢慢摇动你的身体
Hold it, bring it, bring it back like you never did it before
保持这样，把他带回来好像你从未这麼做过
Keep your hands in the air while you’re dropping down low
把你的手继续保持在空中，即使你的身体已经慢慢倒下
Let me see you work it out, like a stripper on a pole
让我看看你是怎麼做的，像个脱衣舞娘在钢管上
[DJ Felli Fel]
ok, if you came to party tonight
OK，如果你今晚来到这个派对
I need you all to get yo all drinks in the air
我需要你喝乾所有的酒
Keeps your Ciroc bottles in the air,
把你的Ciroc瓶（酒类品牌）举到空中
and if you see a sexy lady right now,
而如果你看到了某个性感的小妞
put your, put your hands up
那就高举你的手
[Akon- Hook]
Your body looking amazing when you’re dancing like that
在起舞时你的体态看起来如此撩人
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
女孩快到舞台上来，然後继续尽情狂欢吧
Sexy beautiful lady won’t you bring it right back
性感美丽的小妞绝不希望你这麼快走人
Go‘head pull on it lady you’re my boomerang(boomerang boomerang)
去吧！再拉回来，小妞你就是我的回力镖
[DJ Felli Fel]
I see ya
哇我看到了
Mr. Worldwide
Worldwide先生（意指Pitbull）
I see you from across the party,
我看到你在派对的那一头
Akon, Jermaine
Akon还有Jermaine
Do your thang, bring it back
狂欢吧！带他带回派对
You’re my boomerang
你就是我的回力镖
[Pitbull]
Mommy got a boom bang bom bam bim bang, no digga dee, no doubt, I’ma hit that
那个老大妈跟著碰碰碰的节奏，豪无疑问这是我搞得
That thing so fat, looks like she got a umpa lumpa in her pants, god dammit
那家伙真胖，该死的，好像她的裤子里藏著小矮人
I don’t beat around the bush like King K, but I discipline ya a-s, call me Sensei
我不像 King K一样拐弯抹角，但我训练ya a-s，还不快叫我老师
I don’t care what them say, cause this little chiko messin’ worldwide– good pay
我才不在乎他们说甚麼，因为那臭小子在世界到处瞎搞－－干的好
From M.I.A. to L.A. to P.A. new bread like CJ meaning
从迈阿密到洛杉矶在到宾州，新的活儿就像CJ所说的
CJ, Me and Pam, on the scene on Baywatch, us staying high with the sun fire
CJ，我还有Pam，在影集海滩游侠的场景里，随著高照的艳阳情绪高涨
I’m pimpin’ in the parking lot
我在停车场理盯哨
I got a girl in the bathroom acting a monkey
看到某个女孩在浴室里耍猴戏
while I play with her Baboon and I throw‘em back like a boomerang, you buffoon
当我和她的狒狒一起玩耍，我便将他们像回力镖一样丢回来，你这个小丑。
[Akon- Hook]
Your body looking amazing when you’re dancing like that
在起舞时你的体态看起来如此撩人
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
女孩快到舞台上来，然後继续尽情狂欢吧
Sexy beautiful lady won’t you bring it right back
性感美丽的小妞绝不希望你这麼快走人
Go‘head pull on it lady you’re my boomerang(boomerang boomerang)
去吧！再拉回来，小妞你就是我的回力镖
[DJ Felli Fel]
I see ya
哇我看到了
You gotta get a hand on this
你在那里掌声如雷
I see you at across the party,
我看到你在派对的另一头
Do your thang, bring it back
狂欢并且带他回来
You’re my boomerang
你是我的回力镖
[Akon]
now put your hands in the air, shake your body down slow
现在高举你的双手，慢慢摇动你的身体
Hold it, bring it, bring it back like you never did it before
保持这样，把他带回来好像你从未这麼做过
Keep your hands in the air while you’re dropping down low
把你的手继续保持在空中，即使你的身体已经慢慢倒下
Let me see you work it out, like a stripper on a pole
让我看看你是怎麼做的，像个脱衣舞娘在钢管上
[Akon- Hook]
Your body looking amazing when you’re dancing like that
在起舞时你的体态看起来如此撩人
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
女孩快到舞台上来，然後继续尽情狂欢吧
Sexy beautiful lady won’t you bring it right back
性感美丽的小妞绝不希望你这麼快走人
Go‘head pull on it lady you’re my boomerang(boomerang boomerang)
去吧！再拉回来，小妞你就是我的回力镖
《Boomerang》
演唱：The Summer Set
所属专辑：《Legendary》
发行时间：2013-04-16
歌词：
If I was Jay-Z, you'd be my Beyonce
如果我是杰斯，你是我的碧昂斯
We could rock the nation like they do
我们可以让全国摇滚起来像他们一样
And if I was Da Vinci, you'd be Mona Lisa
如果我是达芬奇，你是蒙娜丽莎
Paint a smile perfectly on you.
画出你完美的微笑
And if I was James Dean, you could be my Audrey
如果我是詹姆斯迪恩，你可以是我的奥黛丽
Breakfast at Tiffany's for two.
两份蒂凡尼的早餐
So throw me away
所以将我抛出去吧
Cause if I were a boomerang
因为如果我是你的飞去来器
I'd turn around and come back to you.
我会转弯回到你这里
Back back to you you, yeah yeah,
回到你这里耶
You you yeah yeah.
你这里，耶
If you want to, we'll take the world by storm.
如果你想，我们可以席卷世界
Show you places, you've never been before.
带你去没有去过的地方
LA, New York, what are you waiting for?
洛杉矶，纽约，你在等什么？
Drop him, take me, cause I love you more.
甩掉他，选择我，因为我更爱你
If I was Jay-Z, you'd be my Beyonce
如果我是杰斯，你是我的碧昂斯
We could rock the nation like they do
我们可以让全国摇滚起来像他们一样
And if I was Da Vinci, you'd be Mona Lisa
如果我是达芬奇，你是蒙娜丽莎
Paint a smile perfectly on you.
画出你完美的微笑
And if I was James Dean, you could be my Audrey
如果我是詹姆斯迪恩，你可以是我的奥黛丽
Breakfast at Tiffany's for two.
两份蒂凡尼的早餐
So throw me away
所以将我抛出去吧
Cause if I were a boomerang
因为如果我是你的飞去来器
I'd turn around and come back to you.
我会转弯回到你这里
Back back to you you, yeah yeah,
回到你这里耶
You you, yeah yeah.
你这里，耶
Let's pop champagne, fake like we're billionaires.
让我们打开香槟，好像亿万富翁
Just you and me, ain't much but we don't care.
只有你和我，没有很多但我们不在意
You look so good, I love when people stare.
你看起来很好，我喜欢人们的注视着我们
You on my arm, tryin' to keep you there.
你搂着我，想让你留在我身边
If I was Jay-Z, you'd be my Beyonce
如果我是杰斯，你是我的碧昂斯
We could rock the nation like they do
我们可以让全国摇滚起来像他们一样
And if I was Da Vinci, you'd be Mona Lisa
如果我是达芬奇，你是蒙娜丽莎
Paint a smile perfectly on you.
画出你完美的微笑
And if I was James Dean, you could be my Audrey
如果我是詹姆斯迪恩，你可以是我的奥黛丽
Breakfast at Tiffany's for two.
两份蒂凡尼的早餐
So throw me away
所以将我抛出去吧
Cause if I were a boomerang
因为如果我是你的飞去来器
I'd turn around and come back to you.
我会转弯回到你这里
Back back to you you, yeah yeah,
回到你这里耶
You you, yeah yeah.
你这里，耶
You you, yeah yeah.
你这里，耶
You you, yeah yeah.
你这里，耶
Doesn't matter what you do
你做什么并不重要
I'll be there for you, I'll be there for you, yeah
我会在你身边，我会在你身边
Doesn't matter what you say, cause I'm here to stay.
你说什么并不重要，因为我在你身边
What I'm tryin' to say, yeah
我想说的是，耶
Doesn't matter what you do,
你做什么并不重要
I'll be there for you, I'll be there for you, yeah
我会在你身边，我会在你身边
Doesn't matter what you say, cause I'm here to stay.
你说什么并不重要，因为我在你身边
What I'm tryin' to say
我想说的是，耶
If I was Jay-Z, you'd be my Beyonce
如果我是杰斯，你是我的碧昂斯
We could rock the nation like they do
我们可以让全国摇滚起来像他们一样
And if I was Da Vinci, you'd be Mona Lisa
如果我是达芬奇，你是蒙娜丽莎
Paint a smile perfectly on you.
画出你完美的微笑
And if I was James Dean, you could be my Audrey
如果我是詹姆斯迪恩，你可以是我的奥黛丽
Breakfast at Tiffany's for two.
两份蒂凡尼的早餐
So throw me away
所以将我抛出去吧
Cause if I were a boomerang
因为如果我是你的飞去来器
I'd turn around and come back to you.
我会转弯回到你这里
Back back to you you, yeah yeah,
回到你这里耶
You you, yeah yeah.
你这里，耶
You you, yeah yeah.
你这里，耶
Throw me away
将我抛出去吧
Cause if I were a boomerang
因为如果我是你的飞去来器
I'd turn around and come back to you.
我会转弯回到你这里
Right back to you.
回到你这里
