boo 歌词
IU(李智恩)的BOO的中文歌词(专业翻译，绝对的正确)我觉得你长得不怎么样还有我讨厌的很多习惯你都统统拥有怎么说呢就连擦肩而过也感到很不愉快的那种表情(NO)看了你(是有点抱歉啊)
你是我的爱人~给我爱吧给我一口爱人~我要谈好吃的恋爱爱人~比冰淇淋还要甜蜜的(我的爱人我的我的爱人)(我总是)只想爱你(只是)只是想呆在你身边(什么)我什么都不需要(我的爱人我的我的爱人)爱人~
鼻梁高眼光高得总是给所有走进我的男人打分(说这说那地)虽然细心地找茬(啊~)但还是有点孤独(有点像傻瓜)我能晓得我为什么没男朋友的理由我总是比别人太计较了但过了几天之后不知不觉地像是说谎一样(只想起你)
你是我的爱人~给我爱吧给我一口爱人~我要谈好吃的恋爱爱人~比冰淇淋还要甜蜜的(我的爱人我的我的爱人)(我总是)只想爱你(只是)只是想呆在你身边(什么)我什么都不需要(我的爱人我的我的爱人)
阳光明媚的日子稍稍刮风的日子里只有我俩只有我俩好想就这样牵着你的手走太神奇了你~呼(我的男孩)
你是我的爱人~我想问你一个问题爱人~如果你的心跟我一样爱人~现在就叫我(我的爱人我的我的爱人)(我总是)只想爱你(只是)只是想呆在你身边(什么)我什么都不需要(我的爱人我的我的爱人)爱人~
我能晓得你没女朋友的理由比其他人水准稍微低一些但过了几天之后不知不觉地像是说谎一样(只想起你)
There's always that one person
That will always have your heart
You never see it coming
Cause you're blinded from the start
Know that you're that one for me
It's clear for everyone to see
Ooh baby ooh you'll always be my boo
[Alicia intro:]
I don't know bout cha'll
But I know about us and uh
It's the only way
We know how to rock
I don't know bout cha'll
But I know about us and uh
It's the only way
We know how to rock
[Usher Verse:]
Do you remember girl
I was the one who gave you your first kiss
Cause I remember girl
I was the one who said put your lips like this
Even before all the fame and
People screaming your name
Girl I was there when you were my baby
[Chorus:]
[Usher:]
It started when we were younger
You were mine my boo
Now another brother's taken over
But its still in your eyes my boo
Even though we used to argue it's alright
I know we haven't seen each other
In awhile but you will always be my boo
[Alicia:]
I was in love with you when we were younger
You were mine my boo
And I see it from time to time
I still feel like my boo
And I can see it no matter
How I try to hide my boo
Even though there's another man who's in my life
You will always be my boo
[Alicia Verse:]
Yes I remember boy
Cause after we kissed
I could only think about your lips
Yes I remember boy
The moment I knew you were the one
I could spend my life with
Even before all the fame
And people screaming your name
I was there and you were my baby
总是有那么一个人会一直拥有你的心,
你从来没有看到(爱)的到来,因为你从一开始就是盲目的,
每个人都可以清楚的看见你就是属于我的那一个人..
ooh,宝贝，你将一直都是我的宝贝.
我不知道关于你们的事,但我了解我们,uhh,这是我们知道如何去摇滚的
唯一方式.
(不好意思==..这个女的唱的,我还真不懂啥意思,这完全是字面理解!)
你还记得吗?我是那个给了你初吻的人.(总之意思就是说他们的第一次Kiss都是给对方的!!)
因为我还记得,我就是那个说"把你的嘴唇像这样放"的人..
即使以前你拥有所有的名誉,人们大声叫着你的名字.
Girl,以前当你是我的宝贝的时候,我就在那里..
从我们都还是小孩的时候,你就是我的宝贝了.
现在别的男孩想接替我,(自己的理解翻译的)
但是我们以前的事你仍然记忆犹新,我的宝贝(也是自己理解的==!!)
即使我们以前有过争吵,都过去了.
我知道我们有一小段时间没有见面了,但你将一直都是我的宝贝.
当我们小时候我就和你恋爱了,你是我的宝贝,
有时我想起以前(为了通顺我没按字面翻译)
我仍然想..
我可以看见,无论我怎么试图去隐藏我的感情.
即使我的生活中有其他的男人,你将一直都是我的宝贝.(这个女的好难翻译T T,基本上不敢确定,而且不通!)
是的,Boy,我记得.
因为那次我们亲吻后,我只能想起你的嘴唇.
是的,Boy,我记得.
那一刻,我知道你就是那个可以和我共度一生的人..
无论以前所有的名声还是人们叫喊你的名字,我就在那里,你就是我的宝贝.
End..好了,就是这么多了,请原谅我一个高一学生,翻译得很粗糙==.
我唱的时候,觉得我懂意思,可是真叫我翻译出来,难度还挺大!!
我挺喜欢这歌的~`歌词不错.
