blue world歌词
i see trees of green, red roses too
i see them bloom for me and you
and i think to myself,
what a wonderful world
i see skies of blue,and clouds of white
bright blessed days, dark sacred nights
and i think to myself,
what a wonderful world
the colours of the rainbow, so pretty in the sky
are also on the faces of the people going by
i see friends shaking hands,
saying,"how do you do?"
but they're really saying,"i love you"
the colours of the rainbow, so pretty in the sky
are also on the faces of the people passing by
i see friends shaking hands,
saying,"how do you do?"
but they're really saying,"i love you
i see trees of green and red roses too
i watch them bloom for me and you
and i think to myself,
what a wonderful world
i think to myself,
ooh what a wonderful world
编辑本段中文对照歌词
I see trees of green, red roses too看那绿树与红花
I see them bloom for me and you我觉得他们是为我和你而盛开
and I think to myself what a wonderful world.我对自己说：多么美好的世界！
I see skies of blue and clouds of white我看到蓝天与白云
the bright blessed day, the dark sacred night
明亮的被祝福的白昼与深色的神圣的夜晚
and I think to myself what a wonderful world.我对自己说：多么美好的世界！
the colors of the rainbow so pretty in the sky天空中彩虹的颜色可爱极了
are also on the faces of people going by人们脸上的表情也是一样
I see friends shaking hands saying how do you do我看到朋友握手相问：你好吗？
they're really saying I love you.其实他们是在说：我爱你
I hear babies cry, I watch them grow我听见那婴儿初啼，我看到他们成长
they'll learn much more than I'll never know他们会学到更多我从来不懂的事
and I think to myself what a wonderful world我对自己说：多么美好的世界
yes I think to myself what a wonderful world.
于是，我对自己说：多么美好的世界！
歌名：baby blue
歌手：banfinger
所属专辑：绝命毒师结尾曲
歌词：Guess I got what I deserved
我想我是咎由自取
Kept you waiting there too long, my love
实在让你等了太久，我的爱人
All that time without a word
这些日子我们什么也没有谈
Didn't know you'd think that I'd forget or I'd regret
我无从知晓你是否会认为我已经遗忘了，抑或后悔了
The special love I had for you, my baby blue
我对你那特别的爱
All the days became so long
这些日子我度日如年
Did you really think, I'd do you wrong?
难道你真的认为，我会对不住你？
Dixie, when I let you go
Dixie，当我放手让你走的时候
Thought you'd realize that I would know
我以为你能明白我的心
I would show the special love I have for you, my baby blue
明白我对你那特别的爱
What can I do, what can I say
我还能做什么，我又能说什么
Except I want you by my side
我只希望你能在我身边
How can I show you, show me the way
请教我，该怎样告诉你我的想法
Don't you know the times I've tried?
你难道不知道我试过多少次想要告诉你吗
Guess that's all I have to say
我想我能说的只有这么多了
Except the feeling just grows stronger every day
然而我对你的感情却与日俱增
Just one thing before I go
在我离开之前，我还想和你说
Take good care, baby
保重，我的爱人
let me know, let it grow, The special love you have for me, my Dixie, dear.
亲爱的Dixie，你对我那同样特别的爱，请别压抑它，请让它与日俱增，请让我知道
