blossom 歌词
who...uh-la la la
辛い时谁がそばにいてて
谁の肩で涙を流した？
喜びは谁と分け合って
谁と手を取り合ってきた？
思い出しているよ
ふたり离れて过ごした夜は
月が远くで泣いていたよ
ふたり离れて过ごした夜は
月が远くで泣いてた
本当の强さは谁が教えてて
优しさは谁が传えてた？
谁がいたから歩こうとして
谁に髪をなでて欲しかった？
谁があきらめないでいてた？
忘れないよずっと
道に迷った时そして道が远すぎた时に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと…
※これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと※
（※くり返し）
ha-a-a-
===[中译]
uh-la la la...
伤心的时候是谁在身旁
是谁把肩膀借给我哭？
开心的时候是和谁分享
是和谁欢喜的拉起彼此的手？
我都一一想过
在你我分开度过的夜晚
明月在远方哭泣啊
在你我分开度过的夜晚
明月在远方哭泣
真正的坚强是谁让我认识到
温柔又是谁告诉我知道？
是谁让我开始想要迈出步伐
希望是谁来抚摸自己的头发？
是谁一直坚守在身旁
我永远不会忘记
当我迷路的时候
当我觉得路途太远
曾经喃喃自语
说事世就是如此...
但愿今后这一段歌声
也能永远传到你身边
但愿今后这一段歌声
也能永远让你听见
但愿今后这一段歌声
也能永远传到你身边
但愿今后这一段歌声
也能永远让你听见
ha-a-a----------------------------blossom绽放
其实一直在哭泣吧在心中哭泣
但总是会藏起来不让人知道这点完全都没变
笑了对吧在相遇的那一瞬间
那是温柔的谎言用尽全力的逞强
无论何时我都明白没有一天能忘记
不明白成为大人的意义也没关系
因为我们都已踏出步伐这不需要什麼理由
没问题的已经没问题了我们已确实明白这一点
我当然明白痛楚的感受它不曾停歇
说过要彼此扶持的誓言并非谎言
如同一路守护著染上色彩的花瓣
让我们一起温柔目送直到最后一片花瓣飘落
然后我们踏出步伐不太习惯地牵起彼此的手
现在迈出的这一步将会成为改变未来的瞬间
因为我们都已踏出步伐这不需要什麼理由
没问题的已经没问题了我们已确实明白这一点
然后我们踏出步伐不太习惯地牵起彼此的手
现在迈出的这一步将会成为改变未来的瞬间
泣(な)いていたよねホントはずっと
心(こころ)のなかではね
だけど隠(かく)していたよねそんなトコは
変(か)わってないよね
笑(わら)ってたよねほんの一瞬(いっしゅん)逢(あ)えた
その时间(じかん)だけは
あれは优(やさ)しい嘘(うそ)だったよね
精一杯(せいいっぱい)の强(つよ)がり
いつだってわかってたね
忘(わす)れた日(ひ)はなかったよね
大人(おとな)になっていく事(こと)の意味(いみ)
なんて知(し)らなくたっていい
だって仆(ぼく)らは歩(ある)き始(はじ)めた
そこに理由(りゆう)なんて必要(ひつよう)じゃない
ただ大丈夫(だいじょうぶ)もう大丈夫(だいじょうぶ)
それだけは确(たし)かに解(わか)ったから
わかっているよ痛(いた)いくらい
変(か)わらず伝(つた)わってるよ
分(わ)け合(あ)って行(い)こうって誓(ちか)ったのは
嘘(うそ)なんかじゃないから
色付(いろづ)いた花(はな)びらを一绪(いっしょ)に守(まも)って来(き)た様(よう)に
最后(さいご)のひとひらまで一绪(いっしょ)に优(やさ)しく见届(みとど)けよう
そして仆(ぼく)らは歩(ある)き始(はじ)めた
まだぎこちない手(て)と手(て)を繋(つな)いで
今(いま)踏(ふ)み出(だ)したこの一歩(はじめ)がね
未来(みらい)を変(か)えた瞬间(しゅんかん)になる
だって仆(ぼく)らは歩(ある)き始(はじ)めた
そこに理由(りゆう)なんて必要(ひつよう)じゃない
ただ大丈夫(だいじょうぶ)もう大丈夫(だいじょうぶ)
それだけは确(たし)かに解(わか)ったから
そして仆(ぼく)らは歩(ある)き始(はじ)めた
まだぎこちない手(て)と手(て)を繋(つな)いで
今(いま)踏(ふ)み出(だ)したこの一歩(はじめ)がね
未来(みらい)を変(か)えた瞬间(しゅんかん)になる
blossom(Original mix)
歌手：浜崎あゆみ
作词：ayumi hamasaki
作曲：Yasuhiko Hoshino
泣いていたよねホントはずっと心のなかではね
nai teitayone honto hazutto kokoro nonakadewane
だけど隠していたよねそんなトコは変わってないよね
dakedo kakushi teitayonesonna toko wa kawa ttenaiyone
笑ってたよねほんの一瞬逢えたその时间だけは
waratte tayonehonno isshun ae ta sono jikan dakewa
あれは优しい嘘だったよね精一杯の强がり
arewa yasashii uso dattayone seiippai no tsuyoga ri
いつだってわかってたね忘れた日はなかったよね
itsudattewakattetane wasure ta hiwanakattayone
大人になっていく事の意味なんて知らなくたっていい
otona ninatteiku koto no imi nante shira nakutatteii
だって仆らは歩き始めたそこに理由なんて必要じゃない
datte bokura wa aruki hajime ta sokoni riyuu nante hitsuyou janai
ただ大丈夫もう大丈夫それだけは确かに解ったから
tada daijoubu mou daijoubu soredakewa tashikani wakata kara
わかっているよ痛いくらい変わらす伝わってるよ
wakatteiruyo itai kurai kawa rasu tsutawa tteruyo
分け合って行こうって誓ったのは嘘なんかじゃないから
wake atte iko utte chikatta nowa uso nankajanaikara
色付いた花びらを一绪に守って来た様に
irotsu ita hanabira wo isshoni mamotte kita youni
最後のひとひらまで一绪に优しく见届けよう
saigo nohitohiramade isshoni yasashi ku mitodoke you
そして仆らは歩き始めたまだぎごちない手と手を繋いで
soshite bokura wa aruki hajime ta madagigochinai te to te wo tsunai de
今踏み出したこの一歩がね未来を変えた瞬间になる
ima fumi dashi takono ippo gane mirai wo kae ta shunkan ninaru
だって仆らは歩き始めたそこに理由なんて必要じゃない
datte bokura wa aruki hajime ta sokoni riyuu nante hitsuyou janai
ただ大丈夫もう大丈夫それだけは确かに解ったから
tada daijoubu mou daijoubu soredakewa tashikani wakata kara
そして仆らは歩き始めたまだぎごちない手と手を繋いで
soshite bokura wa aruki hajime ta madagigochinai te to te wo tsunai de
今踏み出したこの一歩がね未来を変えた瞬间になる
ima fumi dashi ta kono ippo gane mirai wo kae ta shunkan ninaru
部分翻译そして仆等は歩き始めた/然后我们开始走了
まだぎこちない手と手を繋いで/彼此握着对方生硬的手
変わらない景色と君の/不变的景色
横颜が眩しく咲き夸る/和你的侧脸是那样灿烂夺目
青い空に眩しい爱/蓝色天空里炫烂的爱情
新しい风が/清新的风
仆等を包んでる/吹拂着我们
「さよなら」の言叶を/对生活在昨天的我们
昨日を生きる仆等へ/说声再见
新しい仆等が/崭新的我们
风を渡るように/在风中穿行
「ありがとう」の言叶を/对着天空
空に向け奏でる/奏响这句“再见”
何度も同じ/好多次
伤を重ねて/受了同样的伤
强さを覚え/学着坚强
优しさを抱きしめる/抱紧温柔
そして仆等は歩き始めた/然后我们开始走了
まだぎこちない手と手を繋いで/彼此握着对方生硬的手
変わらない景色と君の/不变的景色
横颜が眩しく咲き夸る/和你的侧脸是那样灿烂夺目
青い空に眩しい爱/蓝色天空里炫烂的爱情
