black night 歌词

Blackbird singing in the dead of night

(黑色的鸟，在黑暗的夜，偷偷唱著歌)

Take these broken wings and learn to fly

(它们的翅膀受了伤，却想著要飞翔)

All your life you were only waiting for this moment to arise

(他们的一生，都在等待这一刻)

Black bird singing in the dead of night

(像有些人一样，他们只能在黑夜，低吟浅唱一首故乡的歌)(注)

Take these sunken eyes and learn to see

(用他们深遂的眼，想要看清楚前方的路)

all your life you were only waiting for this moment to be free

(他们的一生，都在等待自由)

This lyrics is translated by Three Minute Passion

(本歌词由三分钟热度部落格翻译)

Blackbird fly, Blackbird fly

(黑鸟，飞翔吧)

Into the light of the dark black night.

(你就要从黑暗中解脱了)

Blackbird fly, Blackbird fly

(黑鸟振翅高飞)

Into the light of the dark black night.

(从黑夜，飞向光明)

Blackbird singing in the dead of night

(黑鸟，在黑夜中歌唱)

Take these broken wings and learn to fly

(它们的翅膀受了伤，但仍然想著要飞)

All your life You were only waiting for this moment to arise,

(你的一生也一样，都在等待振翅高飞的那一刻)

All lyrics translations from Three Minutes Passion are original

(三分钟热度部落格内，所有翻译歌词皆为原创译作)

You were only waiting for this moment to arise,

(享受一片宽广，自由自在)

You were only waiting for this moment to arise

(一刻是永远)

看我站在这里，什么都看不到对我说，说的话，我什么都能听到花一点时间在我身边，没有什么可恐惧的我又一次独自？黑色的夜海我会跟随你我看到你眼中的火焰真实的反映，灰蒙蒙的天空看我站在这里，什么都看不到对我说，说的话，我什么都能听到花一点时间在我身边，没有什么可恐惧的我又一次独自？白色谎言乘着风我跟着你？我听见处处静默空气中充满了愚蠢的低语看我站在这里，什么都看不到对我说，说的话，我什么都能听到花一点时间在我身边，没有什么可恐惧的我又一次独自？看我站在这里，什么都看不到对我说，说的话，我什么都能听到花一点时间在我身边，没有什么可恐惧的我是孤独的吗？