biko歌词

春(はる)に咲(さ)く花(はな)

春天里盛开的花朵

haruni

sakuhana

夏広(なつひろ)がる空(そら)よ

夏天的广阔的天空

natsuhiro

garusorayo

心(こころ)の中(なか)に広(ひろ)まれて煌(きら)めく

就像是心中的绽开的闪闪光芒

kokorono

nakani

hiromarete

kirameku

朝(あさ)に降(ふ)る雨(あめ)

早晨的降落的雨露、

asani

furuame

窓(まど)を闭(と)ざす日(ひ)にも

紧闭的窗户的时间已经完结

madowo

tozasuhinimo

胸(むね)にあふれる

心中满载着

muneni

afureru

光(ひかり)は云(くも)の上(うえ)

天空中云彩上的光芒

hikari

ni

kumono

ue

私(わたし)を导(みちび)く

引导着我

watashiwo

michibiku

远(とお)い远(とお)い呼(よ)び声(こえ)よ

从远处...远处

传来的呼喊声

tooi

tooi

yobikoeyo

微笑(ほほえ)むように

就像微笑一样、

hohoemu

youni

歌(うた)うように

就像歌声一样

utau

youni

响(ひび)く风(かぜ)の音(おと)

风中的声音

一直在回响

hibiku

kazeno

oto

喜(よろこ)び悲(かな)しみ

快乐的事、悲伤的事

yorukobi

kanashimi

すべて抱(だ)いて歩(あゆ)いてる

将这一切都拥在怀里，迈出第一步

su

be

te

daite

ayuiteru

私(わたし)の手(て)と君(きみ)の手(て)を

我的双手和你的双手是

wa

ta

shinoteto

kiminotewo

强(つよ)く繋(つな)ぐもの

紧紧地、结合在一起的

tsuyoku

tsunagu

mono

哪个樱之歌？？？是魔法少女樱里知世唱的吗？那是夜之歌

夜の空に瞬く远い金の星

闪烁在夜空中的远方的金色星星

yoru no sora ni kagayaku tooi kinn no hosi

ゆうべ梦で见あげた

小鸟と同じ色

和昨晚梦见的

小鸟相同的颜色

yuube yume de miageta

kotori to onaji iro

眠れぬ夜に

ひとりうたう歌

在无法入眠的夜晚

独自唱的歌

nemurenu yoru ni

hitori utau uta

渡る风と一绪に

思いをのせてとぶよ

与度过的风儿一起

放飞思绪飞翔

wataru kaze to issyo ni

omoi wo nosete tobuyo

夜の空に辉く远い银の月

闪烁在夜空中的远方的银色月亮

yoru no kora ni kagayaku tooi ginn no tuki

ゆうべ梦で咲いてた野ばらと同じ色

和昨晚梦见的野蔷薇相同的颜色

yuube yume de saiteta nobara to onaji iro

优しい夜に

ひとりうたう歌

在温柔的夜晚

独自唱的歌

yasasii yoru ni

hitori utau uta

明日は君とうたおう

明天与你一同唱吧

asita wa kimi to utaou

梦の翼にのって

乘上梦的翅膀

yume no tubasa ni notte

优しい夜に

ひとりうたう歌

明日は君とうたおう

梦の翼にのって

在温柔的夜晚

独自唱的歌

明天与你一同唱吧

乘上梦的翅膀

(同上)