beyonce mine歌词
baby boy you stay on my mind亲爱的男孩你一直在我的脑海里
fulfill my fantasies我的幻想里充满了你
i think about you all the time我每时每刻思念你
i see you in my dreams在我的梦里也能见到你
baby boy not a day goes by亲爱的男孩,随着日子的过去
without my fantasies我依旧幻想着你。
i think about you all the time我无时无刻都思念你
i see you in my dreams在我的梦里也能见到你
aah oh my baby's fly baby oh亲爱的你飞走了
yes no hurt me so good baby oh是的,你伤我很深
i'm so wrapped up in your love let me go你的爱把我包围得太紧让我不能呼吸,让我走吧
let me breathe stay out my fantasies让我在没有你的世界里呼吸
baby boy you stay on my mind亲爱的男孩你一直在我的脑海里
fulfill my fantasies我的幻想里充满了你
i think about you all the time我每时每刻都思念你
i see you in my dreams在我的梦里也能见到你
baby boy not a day goes by亲爱的男孩,随着日子的过去
without my fantasies我依旧想念你
i think about you all the time我无时无刻都在思念你
i see you in my dreams在我的梦里也能见到你
picture us dancin real close我们曾经一起跳舞的画面还回荡在我脑海中
in a dark dark corner of a basement party在一个地下舞会很黑很黑的角落里
every time i close my eyes每当我闭上眼睛
it's like everyone left but you and me感觉所有人都离开了只有我和你
in our own little world在属于我们的小小世界里
the music is the sun音乐就是太阳
the dance floor becomes the sea舞台变成了海洋
feels like true paradise to me感觉在天堂
baby boy you stay on my mind亲爱的男孩你一直在我的脑海里
fulfill my fantasies我的幻想里充满了你
i think about you all the time我每时每刻思念你
i see you in my dreams在我的梦里也能见到你
baby boy not a day goes by亲爱的男孩,随着日子的过去
without my fantasies我依旧想念你
i think about you all the time我每时每刻都在思念你
i see you in my dreams在我的梦里也能见到你
baby boy you stay on my mind亲爱的男孩你一直在我的脑海里
baby boy you are so damn fine亲爱的男孩你过得很好
baby boy won't you be mine baby boy亲爱的男孩你还会不会是我的?
baby boy you stay on my mind亲爱的男孩你一直在我脑海里
baby boy you are so damn fine亲爱的男孩你过得很好
baby boy won't you be mine baby boy亲爱的男孩你一直在我的脑海里
自己译的,怎么看都觉得别扭,有几处怀疑是反语。
[ti:Suga Mama]
[ar:Beyonce Knowles]
[al:B'Day]
[00:00.00]Beyonce- Suga Mama
[00:00.00]Damn that was so good I wanna buy him a short set那个该死的真好,我想为他买一套短装
[00:24.72]I'ma be like a jolly rancher我像一个有趣的小牧屋
[00:26.59]that you get from the corner store就像你从街角商店里买到的那样
[00:29.76]I'ma be like a waffle cone我像一个冰激凌华夫锥
[00:31.88]that's dripping down to the floor被滴落在地板上
[00:34.93]The way you do if for me I can't lie于我而言,对你所做的一切我不能说出谎言
[00:37.30]About to be up in the mall all night在商场里整夜流连
[00:40.09]Whatever I get you putting it on无论我为你买来什么请将它穿上
[00:42.43]Don't give me no lip let mama do it all不要对我缄口无言,让妈妈完成一切
[00:44.78]Let me be, I wants to be, gots to be让我来,我渴望着,我准备着
(此段略过,实在不想译出来)
[00:47.78]Your suga give mama some suga mama
[00:50.81]Suga ma-ma-mama
[00:52.50]I'm your suga mama, suga mama
[00:55.00]Let me be, I wants to be, gots to be
[00:57.88]New whip, new heavy on the wrist
[00:59.91]Cause I'm a suga ma-ma-mama
[01:02.62]I'm your suga mama, suga mama
[01:05.36]Hey, hey
[01:06.48]Sit on mama lap
[01:07.54]Hey, hey
[01:08.83]Come sit on mama lap
[01:10.11]Hey
[01:11.34]Come sit on mama lap
[01:12.62]Hey, hey
[01:13.98]Come sit on mama lap
[01:15.25]Hey
[01:15.91]It's so good to the point that I'd直言不讳或许更好一些
[01:17.88]Do anything to keep you home我将有所作为将你留在家中
[01:20.90]Baby what you want me to buy
[01:22.88]My accountant's waiting on the phone
[01:26.07]Just the thought of making love to you
[01:28.50]Dropping everything that's what I'll do
[01:31.19]Whatever I get you putting it on
[01:33.53]Now take it off while I watch you perform
[01:36.04]Let me be, I wants to be, gots to be
[01:38.96]Your suga give mama some suga mama
[01:41.93]Suga ma-ma-mama
[01:43.58]I'm your suga mama, suga mama
[01:46.24]Let me be, I wants to be, gots to be
[01:49.09]New whip, new heavy on the wrist
[01:50.99]Cause I'm a suga ma-ma-mama
[01:53.96]I'm your suga mama, suga mama
[01:56.41]Cause I'm a suga ma-ma-mama
[01:58.94]I'm your suga mama, suga mama
[02:01.39]Hey, hey
[02:02.82]Sit on mama lap
[02:03.85]Hey, hey
[02:05.17]Come sit on mama lap
[02:06.35]Hey
[02:07.66]Come sit on mama lap
[02:08.95]Hey, hey
[02:10.24]Come sit on mama lap
[02:11.51]Hey
[02:12.05]And I've always been the type to take care of mine
[02:16.92]I know just what I'm doing
[02:18.06]Don't you worry it's cool and everything is steady
[02:19.99]Puttin' you on my taxes already, yeah, yeah, yeah, yeah
[02:22.64]I promise I won't let no bills get behind
[02:27.35]Cause every touch, every kiss and hug
[02:29.26]You'bes believe it'll be on time
[02:31.58]Suga mama mama mama yeah yeah yeah
[02:32.39]Let me be, I wants to be, gots to be
[02:35.23]Your suga give mama some suga mama
[02:38.26]Suga ma-ma-mama
[02:39.76]I'm your suga mama, suga mama
[02:42.52]Let me be, I wants to be, gots to be
[02:45.33]New whip, new heavy on the wrist
[02:47.34]Cause I'm a suga ma-ma-mama
[02:50.12]I'm your suga mama, suga mama
[02:52.58]Hey, hey
[02:53.99]Sit on mama lap
[02:55.03]Hey, hey
[02:56.30]Come sit on mama lap
[02:57.58]Hey
[02:58.82]Come sit on mama lap
[03:00.11]Hey, hey
[03:01.42]Come sit on mama lap
[03:02.67]Hey, hey
[03:04.21]Sit on mama lap
[03:05.17]Hey, hey
[03:06.52]Come sit on mama lap
[03:07.80]Hey
[03:09.09]Come sit on mama lap
[03:10.27]Hey, hey
[03:11.65]Come sit on mama lap
[03:12.99]Hey
(我只想译出这么多,后面实在看不下去了,你可以求助翻译机)