beware歌词
歌名：Wild World，歌手：Mr. Big
所属专辑：Deep Cuts
作词： Cat Stevens，作曲： Cat Stevens
Now that I`ve lost everything to you
如今，我已失去你的一切
You say you wanna start something new
你说，你想重新开始
And it`s brenking my heart you`re leaving
你的离去使我心碎
Baby, I`m grieving
宝贝，我伤心欲绝
But if you wanna leave,take good care
但如果你真要离去，请保重
Hope you have a lot of nice things to wear
但愿你有华服美饰可供穿戴
But then a lot of nice things turn bad out there
在那里，什麼都变得更糟
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
You know I've seen a lot of what the world can do
你知道我对这个世界见多识广
And it`s breaking my heart in two
你的离去使我心碎
Cos I never wanna see you sad,girl
因为我真的不想看见你伤悲，女孩
Don`t be a bad girl
别变成坏女孩啊！
But if you wanna leave,take good care
但如果你真要离去，请保重
Hope you make a lot of nice friends out there
但愿你有华服美饰可供穿戴
But just remember there`s a lot of bad and beware
请记住，坏朋友也很多千万小心啊！
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
Baby,I love you But if you wanna leave,take good care
宝贝，我爱你但如果你真要离去，请保重
I hope you make a lot of nice friends out there
愿你在那里能交到许多好朋友
But just remember there`s a lot of bad and beware
请记住，坏朋友也很多千万小心啊！
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
And I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
扩展资料：
《Wild World》是二十世纪七十年代英国民谣摇滚歌手Cat Stevens（凯特·斯蒂文斯）的代表作之一。
翻唱版本
许多歌手翻唱过这首歌，并演绎成不同风格有Mr Big的流行金属版、Maxi Priest的雷鬼版及王若琳的爵士加民谣版等。
另还有原唱Cat Stevens的Wild World(Bana Bana)版本，宗教和非洲元素融入其中，录音室版本收录在精选辑《Footsteps in the Light》（2006年）中。
I couldn't figure why
我真的无法理解
You couldn't give me what everybody needs
为何你不能给我一般人所需要的呢？
I shouldn't let you kick me when I'm down
伤心失望时，我不应让你落井下石的
My baby I find out everybody knows that
宝贝，大家都知道
You've been using me
你一直在利用我
I'm surprised you let me stay round you
我很惊讶，为何你会让我留在你身边
One day I'm gonna lift the cover
总有一天，我会揭开你的真面目
And look inside your heart
看清你的内心
We gotta level before we go and tear this love apart
我们是平等的，在我们撕裂这份爱以前
There's no fight
你不应该
You can't fight this battle of love with me
你不能和我打这场爱的战争
You win again
这一次，你又赢了
So little time we do nothing but compete
时光短促，我们却只是在争吵
There's no life on the earth
这世上已没有人
No other could see me through
没有人真的了解我
You win again
你又赢了
Some never try but if anybody can, we can
虽然没试过，但别人可以，我们一定也可以
And I'll be, I'll be following you
我一定会，一定会跟随你
Oh, girl
噢！女孩
Oh baby I'll shake you from now on
宝贝，我要开始撼动你
I'm gonna break down your defences one by one
把你的防卫逐一瓦解
I'm gonna hit you from all sides
从四方八面进攻
Lay your fortress open wide
把你的堡垒打开
Nobody stops this body from taking you
没有人敢阻挡我
You better beware, I swear
你最好小心一点，我发誓
I'm gonna be there one day when you fall
当你落败，我一定在场
I can never let you cast aside
我不会让你逃跑的
The greatest love of all
啊！至高无上的爱
