beside 歌词 东方神起
至少这个要知道（before U go）
只望着你，如果让你感到负担的话，我现在马上就会离开
Geudaeman balaboneun geos-i beudamseleobdago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalge
If you feel it’s a burden that all my senses are focused only on you, I will leave now
无法控制我的感情，如果令你煎熬，我现在就会走开
Nae gamjeong-eul daseuliji moshae geudael gweirobge haessdeon geolamyeon ije nan mullanalge
If I made you suffer’cause I couldn’t control my feelings, I will go now
你会不会“呼”地一下从我身边飞走
Nan geudaega hug?hago nae gyat-eseo nal-aga beolilkka
I was afraid that like a“hook”, you might fly away from my side
甚至连一天也无法“呼”地休息一下
Dan holudo hyu?hago swil sujocha eobs-eossdan mal-ya
I couldn’t say“phew...”?and rest even for a day
我没想到，像我这样傻瓜般的执着会让你痛苦
Nae ileon babo gat-eun jibchag-i neol apeuge hal jul nan micheo mollassda
I didn’t know then that I was hurting you with my foolish obsession
至少这个要知道，我曾是一个只爱着你的男人
Igeosman-eun algoga neoman salanghaess-eossdeon dan han namjayeossbago
Just know this before you go; that I am a man who only wanted to love
一个过于迷恋甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋
neomu milyeonhaeseo neojocha jikijido moshaessdeon babo deungsin-ieossda
So stupid was I, an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
倘若你一直留在我身边，不知道会不会更累甚至倒下
neo kkeutkkaji nae gyeot-e nam-eumyon deo himdeulgo sseuleojiljido molla
If you stay beside me’till the end, you’ll be more heartbroken, you might fall
做得很好，给你自由的人会来你身边的，会来你身边的
Aju jalhan geoya neoneun jayulobke haejul salami ne kyeot-e ol keoya ne kyeot-e ol keoya
It’s a good thing that someone who will set you free will come to your side, will come to your side
现在某些细小的变化也不会有了，不要做出那样的表情（悲伤...）
Sasohan eotteon byeonmyeongdo ije haji anh-eulge geuleon pyojeong jisji ma seulpeo
I’m not gonna make any more of trivial excuses, don’t look so sad
我只是闭上了眼，只想给你幸福，不是那样的.....no...
naneun danji ibe-ul dadgo neoui haengbogman balaejugo sip-eoss-eo geuleon ge aninde, no
With my mouth shut, I only wanted to wish your happiness; I am not that man(for you), no
曾在寒风中呼呼地给你暖手的我
Chanbalam-e hu?hago chagaun ne son nog hyeojudeon nal
With a puff(of air)?in the cold wind; I warmed up your cold hands
依偎在我怀中同享仅一年的初吻
nae gaseum-e pug?hago angyeo nanun 1 nyeonman-ui cheos kiseu
Deep within my arms,?after a year, we had our first kiss
我给了你，随时都可以
Nan naleul jugo mal-assda eonjelado geuleohge
I gave myself to you, I always do
至少这个要知道，我曾是一个只爱着你的男人
Igeosman-eun algoga neoman salanghaess-eossdeon dan han namjayeossbago
Just know this before you go; that I am a man who only wanted to love
一个过于迷恋甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋
neomu milyeonhaeseo neojocha jikijido moshaessdeon babo deungsin-ieossda
So stupid was I, an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
倘若你一直留在我身边，不知道会不会更累甚至倒下
neo kkeutkkaji nae gyeot-e nam-eumyon deo himdeulgo sseuleojiljido molla
If you stay beside me’till the end, you’ll be more heartbroken, you might fall
做得很好，给你自由的人会来你身边的，会来你身边的
Aju jalhan geoya neoneun jayulobke haejul salami ne kyeot-e ol keoya ne kyeot-e ol keoya
It’s a good thing that someone who will set you free will come to your side, will come to your side
感谢你给了我幸福的回忆，忘记你活下去，忘记你的一切
Haengboghan chueokdeul-eul naege jwoseo gomabda neon ijgo sal-a neon mod- ij-eobeligo
Thank you for giving me happy memories; you go on and don’t remember, forget everything
不要用担忧的眼神看着我，我没关系
Geogjeongseuleon nunbich-eulo boji ma nan gwaenchanh-a
Don’t look at me with worried eyes, I’m fine
总有一天这心脏的伤口会愈合吧
eonjenga i simjang-ui sangcheodeul-eun amulgessji
Someday all my heart’s wounds will be cured
总有一天我也会遇见好的人吧
eonjenga nado joh-eun salam mannage doegessji
Someday I will meet a nice person
忘记！
ij-eo
Forget!
好吧，抛开一切继续下去吧
geule modu tteolchyeobeoligo eoseo gala
Yeah, forget everything and hurry up and go!
重新收回我这样的心，回到拥有你之前
ne ileon ma-eum dasi dollyeo neoneun jab-adugi jeon-e
Before I change my mind and hold onto you
如习惯般，我也不知道会不会不知不觉的给你打电话hello？hello？hello？hello？
Seubgwancheoleom nado moleuge nege jeonhwa halsido molla
Out of habit, I might call you without knowing，hello hello hello hello
太想念你，连站在你家门前也冷静地...
Nega neomu bogo sip-eoseo ne jib ap-e iss-eodo nengjeonghage
Missing you crazy, even if I’m at your door, be cold(just ignore me)
至少这个要知道，我曾是一个只爱着你的男人
Igeosman-eun algoga neoman salanghaess-eossdeon dan han namjayeossbago
Just know this before you go; that I am a man who only wanted to love
一个过于迷恋甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋
neomu milyeonhaeseo neojocha jikijido moshaessdeon babo deungsin-ieossda
So stupid was I, an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
倘若你一直留在我身边，不知道会不会更累甚至倒下
neo kkeutkkaji nae gyeot-e nam-eumyon deo himdeulgo sseuleojiljido molla
If you stay beside me’till the end, you’ll be more heartbroken, you might fall
做得很好，给你自由的人会来你身边的，会来你身边的
Aju jalhan geoya neoneun jayulobke haejul salami ne kyeot-e ol keoya ne kyeot-e ol keoya
It’s a good thing that someone who will set you free will come to your side, will come to your side
至少要知道这个－独白－Before u go
翻译：楠楠
（TVXQ..We gonna tell about this）
即使你要走，但至少这个要知道
感觉到你想要离开的时候，真的像要死掉了一般
真的，我也想活下去，无法放开你
我们..只是凝望也喜欢的时候有过吧？
然而一天又一天
我却变成了只听得到你的声音的聋子
变成了只看的到你的瞎子
多么地爱你，紧紧抱着你，就如同凝固的连理枝
曾经相信没有我的你也无法活下去的我，真的是很自私
假如现在离开我，你就会幸福的话
那么即使是死一般的痛，我也会笑着
怎么办，已经离开的你，无法承认的我就是傻瓜笨蛋
我祈求遇到更大的爱情
被你的离开深深刺伤的我的心脏
总有一天会变得坚强起来吧
你描绘的那种人和梦想，我都无法成就
那样的爱情我找不到
即使你要走，但至少要知道这个再走
只爱着你却不知过分的傻瓜
那么，全部忘了吧，忘了吧，忘掉
至少这个要知道（before U go）
只望着你，如果让你感到负担的话，我现在马上就会离开
Geudaeman balaboneun geos-i beudamseleobdago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalge
If you feel it’s a burden that all my senses are focused only on you, I will leave now
无法控制我的感情，如果令你煎熬，我现在就会走开
Nae gamjeong-eul daseuliji moshae geudael gweirobge haessdeon geolamyeon ije nan mullanalge
If I made you suffer’cause I couldn’t control my feelings, I will go now
你会不会“呼”地一下从我身边飞走
Nan geudaega hug?hago nae gyat-eseo nal-aga beolilkka
I was afraid that like a“hook”, you might fly away from my side
甚至连一天也无法“呼”地休息一下
Dan holudo hyu?hago swil sujocha eobs-eossdan mal-ya
I couldn’t say“phew...”?and rest even for a day
我没想到，像我这样傻瓜般的执着会让你痛苦
Nae ileon babo gat-eun jibchag-i neol apeuge hal jul nan micheo mollassda
I didn’t know then that I was hurting you with my foolish obsession
至少这个要知道，我曾是一个只爱着你的男人
Igeosman-eun algoga neoman salanghaess-eossdeon dan han namjayeossbago
Just know this before you go; that I am a man who only wanted to love
一个过于迷恋甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋
neomu milyeonhaeseo neojocha jikijido moshaessdeon babo deungsin-ieossda
So stupid was I, an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
倘若你一直留在我身边，不知道会不会更累甚至倒下
neo kkeutkkaji nae gyeot-e nam-eumyon deo himdeulgo sseuleojiljido molla
If you stay beside me’till the end, you’ll be more heartbroken, you might fall
做得很好，给你自由的人会来你身边的，会来你身边的
Aju jalhan geoya neoneun jayulobke haejul salami ne kyeot-e ol keoya ne kyeot-e ol keoya
It’s a good thing that someone who will set you free will come to your side, will come to your side
现在某些细小的变化也不会有了，不要做出那样的表情（悲伤...）
Sasohan eotteon byeonmyeongdo ije haji anh-eulge geuleon pyojeong jisji ma seulpeo
I’m not gonna make any more of trivial excuses, don’t look so sad
我只是闭上了眼，只想给你幸福，不是那样的.....no...
naneun danji ibe-ul dadgo neoui haengbogman balaejugo sip-eoss-eo geuleon ge aninde, no
With my mouth shut, I only wanted to wish your happiness; I am not that man(for you), no
曾在寒风中呼呼地给你暖手的我
Chanbalam-e hu?hago chagaun ne son nog hyeojudeon nal
With a puff(of air)?in the cold wind; I warmed up your cold hands
依偎在我怀中同享仅一年的初吻
nae gaseum-e pug?hago angyeo nanun 1 nyeonman-ui cheos kiseu
Deep within my arms,?after a year, we had our first kiss
我给了你，随时都可以
Nan naleul jugo mal-assda eonjelado geuleohge
I gave myself to you, I always do
至少这个要知道，我曾是一个只爱着你的男人
Igeosman-eun algoga neoman salanghaess-eossdeon dan han namjayeossbago
Just know this before you go; that I am a man who only wanted to love
一个过于迷恋甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋
neomu milyeonhaeseo neojocha jikijido moshaessdeon babo deungsin-ieossda
So stupid was I, an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
倘若你一直留在我身边，不知道会不会更累甚至倒下
neo kkeutkkaji nae gyeot-e nam-eumyon deo himdeulgo sseuleojiljido molla
If you stay beside me’till the end, you’ll be more heartbroken, you might fall
做得很好，给你自由的人会来你身边的，会来你身边的
Aju jalhan geoya neoneun jayulobke haejul salami ne kyeot-e ol keoya ne kyeot-e ol keoya
It’s a good thing that someone who will set you free will come to your side, will come to your side
感谢你给了我幸福的回忆，忘记你活下去，忘记你的一切
Haengboghan chueokdeul-eul naege jwoseo gomabda neon ijgo sal-a neon mod- ij-eobeligo
Thank you for giving me happy memories; you go on and don’t remember, forget everything
不要用担忧的眼神看着我，我没关系
Geogjeongseuleon nunbich-eulo boji ma nan gwaenchanh-a
Don’t look at me with worried eyes, I’m fine
总有一天这心脏的伤口会愈合吧
eonjenga i simjang-ui sangcheodeul-eun amulgessji
Someday all my heart’s wounds will be cured
总有一天我也会遇见好的人吧
eonjenga nado joh-eun salam mannage doegessji
Someday I will meet a nice person
忘记！
ij-eo
Forget!
好吧，抛开一切继续下去吧
geule modu tteolchyeobeoligo eoseo gala
Yeah, forget everything and hurry up and go!
重新收回我这样的心，回到拥有你之前
ne ileon ma-eum dasi dollyeo neoneun jab-adugi jeon-e
Before I change my mind and hold onto you
如习惯般，我也不知道会不会不知不觉的给你打电话hello？hello？hello？hello？
Seubgwancheoleom nado moleuge nege jeonhwa halsido molla
Out of habit, I might call you without knowing，hello hello hello hello
太想念你，连站在你家门前也冷静地...
Nega neomu bogo sip-eoseo ne jib ap-e iss-eodo nengjeonghage
Missing you crazy, even if I’m at your door, be cold(just ignore me)
至少这个要知道，我曾是一个只爱着你的男人
Igeosman-eun algoga neoman salanghaess-eossdeon dan han namjayeossbago
Just know this before you go; that I am a man who only wanted to love
一个过于迷恋甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋
neomu milyeonhaeseo neojocha jikijido moshaessdeon babo deungsin-ieossda
So stupid was I, an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
倘若你一直留在我身边，不知道会不会更累甚至倒下
neo kkeutkkaji nae gyeot-e nam-eumyon deo himdeulgo sseuleojiljido molla
If you stay beside me’till the end, you’ll be more heartbroken, you might fall
做得很好，给你自由的人会来你身边的，会来你身边的
Aju jalhan geoya neoneun jayulobke haejul salami ne kyeot-e ol keoya ne kyeot-e ol keoya
It’s a good thing that someone who will set you free will come to your side, will come to your side
来自百度文库
