bell的中文歌词
歌曲《Jingle Bell Rock》中英文对照歌词如下:
《铃儿响叮当》《Jingle Bell Rock》
作者:Bobby Helms、Joe Beal、 Jim Boothe
演唱:Bobby Helms
歌词(中英文对照):
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
铃铛响,铃铛响,铃铛摇啊摇
Jingle bells swing and jingle bells ring
铃铛摇摆,铃铛响
Snowing and blowing up bushels of fun
下着雪,带来许多乐趣
Now the jingle hop has begun
铃铛已经开始了跳跃
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
铃铛响,铃铛响,铃铛摇啊摇
Jingle bells chime in jingle bell time
铃铛在铃铛响时合奏出声音
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
在铃铛广场跳舞和腾跃
In the frosty air
在严寒的空气里
What a bright time, it's the right time
多么快乐的时光,那是快乐的时光
To rock the night away
把黑夜摇走
Jingle bell time is a swell time
铃铛响的时光是一个好时光
To go gliding in a one-horse sleigh
坐在(马拉的)雪车上滑行
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
马儿站起来,急速旋转
Jingle around the clock
围着钟发出叮当声
Mix and a-mingle in the jingling beat
马儿带着铃铛,叮当声混响着,跑着
That's the jingle bell rock
那是铃铛摇啊摇
What a bright time, it's the right time
多么快乐的时光,那是合适的时光
To rock the night away
把黑夜摇走
Jingle bell time is a swell time
铃铛响的时光是一个好时光
To go gliding in a one-horse sleigh
坐在(马拉的)雪车上滑行
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
马儿站起来,急速旋转
Jingle around the clock
围着钟发出叮当声
Mix and a-mingle in the jingling beat
马儿随着叮当的混合声跑着
That's the jingle bell
那是铃铛摇啊摇
That's the jingle bell
那是铃铛摇啊摇
That's the jingle bell rock
那是铃铛摇啊摇,摇啊摇
《Jingle Bell Rock》多次出现在知名影视剧中,如:《小鬼当家》、《好汉两个半s07e11》、《废柴联盟s04e10》(Community)、《成长的烦恼s02e09》(Growing Pains)等。
《Ring my bells》
歌手:Enrique Iglesias
作词:Iglesias, Kotecha, Lundin
作曲:Enrique Iglesias& Kristi
所属专辑:《Insomniac》
发行时间:2007年06月11日
歌词:
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
sometimes you love her
你有时爱她
sometimes you don't
有时不爱她
sometimes you need it then you don't and you let go..
你有时需要它,不需要的时候又放弃它
sometimes we rush it
我们有时候匆匆而过
sometimes we fall
有时候跌倒
it doesn't matter baby we can take it real slow..
其实无所谓宝贝,我们可以慢慢经历
coz the way that we touch is something that we can't deny
因为我们的选择是情非得已
and the way that you move oh it makes me feel alive
而你的一举一动让我感觉到活着的自己
come on
来吧
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
you try to hide it
你试图隐藏
i know you do
是的我知道
when are you ready wanna ours meet up come and get to
何时才能和你见面和你在一起
you move me closer
你让我靠近
i feel you breathe
我感觉的气息
it's like the rose disappears when you around me
你在我身边仿佛消失的玫瑰
coz the way that we touch is something that we can't deny
因为我们的选择是情非得已
and the way that you move oh it makes me feel alive
而你的一举一动让我感觉到活着的自己
so come on
所以来吧
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
say you want, say you need
说你想要,说你需要
i can do by your face know the way it turns me on
靠近你的脸庞我无法忍受,我知道这样会让我神魂颠倒
i say you want, i say you need
我说你想要,我说你需要
i will do all your things i would never do you wrong
我愿意为你付出一切,我不会让你跌倒
coz the way that we love is something that we can't fight
因为我们的爱无法抗拒
i just can't getting close oh you make me feel alive
我无法靠近,你让我感觉到活着的自己
so come on
所以来吧
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
i say you want i say you need
我说你想要,我说你需要
(i can tell that way oh look at me i tell you what)
(我能说出,看着我我会告诉你)
i say you want i say you need
我说你想要,我说你需要
(if you caught all the taste for me don't have to wait just get it on)
(若你了解我,不必等待,兴奋起来)
get it on
兴奋起来
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,
ring my bell, ring my bells..
敲响我的铃铛,敲响我的铃铛,