beat hit 歌词
今、未来を赌けて现在已用未来赌上了
ima, mirai wo kake te
ふたつのチカラがぶつかる当两种不同力量交融在冲突
futatsuno chikara gabutsukaru
もう、とまどうヒマは已经无法腾出时间了
mou, tomadou hima ha
残されてないんだぜ没什麼在此迷惘的空闲
nokosa retenaindaze
そう、遥か昔に是的在遥远的过去裏
sou, haruka mukashi ni
昼と夜がわかれてから那白昼还有黑夜都是分明的
hiru to yoru gawakaretekara
きっと、この闘いは一定这场战斗必将会
kitto, kono tatakai ha
続いているんだろう一直不停的持续下去的
tsudui teirundarou
光と影がある心にも世界にも光明永远和阴影同在在心中或在世界都一样
hikato kage gaaru kokoro nimo sekai nimo
それは君を试している决して那将会证明你所参与的事情定是个
soreha kimi wo tameshi teiru kesshite
终る事のない闘い永远无休止的持续著的战役
owaru koto nonai tatakai
Standin' by your side! Standin' by your side!
どちらに立つか你将站在哪一方?
dochirani tatsu ka
选ぶんだ君のその手で决定下来了就请你伸出手来
erabu nda kimi nosono tede
Stand up to the fight! Stand up to the fight!
ふたつのチカラ两种不同的力量
futatsuno chikara
いつの日か分かり合える定会出现那互相理解之时
itsuno nichi ka waka ri ae ru
时が来るまで等待那天的到来
toki ga kuru made
もし、君が违うと如果你与我立场不同
moshi, kimi ga chigau to
思うものが邪魔をしたら而我们思想之间彼此会干扰
omou monoga jama woshitara
さあ、君は逃げるか那样你是否会逃避呢?
saa, kimi ha nige ruka
それとも立ち向かうか或者下决心去面对著它
soretomo tachi muka uka
どちらが正しいかそんな事分からない究竟哪一方是正确的虽然我已经完全不知晓
dochiraga tadashi ika sonna koto waka ranai
だけどあきらめてしまえばすべて但知道如果一旦死心了的话那一切
dakedoakirameteshimaeba subete
君の手から逃げてゆくよ将会在你手中全都消失逃走
kimi no te kara nige teyukuyo
Standin' by your side! Standin' by your side!
1000年前も一千年前的时候
issen nenmae mo
仆たちは戦っていた我们所有人都已经对立战斗
boku tachiha tatakatte ita
Stand up to the fight! Stand up to the fight!
1000年后に一千年后的如今
issen nengo ni
仆たちが笑い合える我们所有人都可以欢笑著
boku tachiga warai ae ru
未来のために为了未来的憧憬
mirai notameni
Standin' by your side! Standin' by your side!
どちらに立つか你将站在哪一方?决定下来了
dochirani tatsu ka
选ぶんだ君のその手で就请你伸出手来
erabu nda kimi nosono tede
Stand up to the fight! Stand up to the fight!
ふたつのチカラ两种不同的力量
futatsuno chikara
いつの日か分かり合える定会出现那互相理解之时
itsuno nichi ka waka ri ae ru
时が来るまで等待那天的到来
toki ga kuru made
Standin' by your side! Standin' by your side!
1000年前も一千年前的时候
issen nenmae mo
仆たちは戦っていた我们所有人都已经对立战斗
boku tachiha tatakatte ita
Stand up to the fight! Stand up to the fight!
1000年后に一千年后的如今
issen nengo ni
仆たちが笑い合える我们所有人都可以欢笑著
boku tachiga warai ae ru
未来のために为了未来的憧憬
mirai notameni
Digimon Adventure 02 IN- Beat Hit!（数码暴龙合体进化曲）
作词：山田ひろし
作曲、编曲：太田美知彦
主唱：宫崎歩
现在，赌上未来吧
当两股力量碰上时
已经，再没空暇
迷惘了
没错，在遥远的过去
日与夜是分开的
一定，这场战斗
仍在继续着的吧
光与影也存在即使内心即使世界
那是在考验你去决定
没完没了的战斗
Standin' by your side!
要站在哪一边？
选择吧用你的这双手
Stand up to the fight!
两股力量
总有一天会互相明白
直至那时到来
另外，当你被不同
想法的人阻碍时
答吧，你会逃走？
还是奋勇面对？
哪一边是正确的？虽然完全不知道
但若然放弃全部
都会逃离你的手啊
Standin' by your side!
即使1000年前
我们已在战斗
Stand up to the fight!
希望1000年后
我们能互相欢笑
为了这未来
Standin' by your side!
要站在哪一边？
选择吧用你的这双手
Stand up to the fight!
两股力量
总有一天会互相明白
直至那时到来
Standin' by your side!
即使1000年前
我们已在战斗
Stand up to the fight!
希望1000年后
我们能互相欢笑
为了这未来
