barry 歌词
歌曲名:Guilty
歌手:Barbra Streisand& Barry Gibb
专辑:Just For The Record...
【GUILTY】
浜崎あゆみ
作词：浜崎あゆみ
作曲：Tetsuya Yukumi
编曲：CMJK
翻译：琉璃少年
いくら逃げても逃れられない/无论如何也无法逃脱
どこまで过去は追いかけてくる/始终被过去所追逐著
そのうち过去はいつかあたしに/那样的过去的阴影
追いついた後追い越すのかな/即将赶上我并将我吞噬
君に言わない事を许して/请原谅我没有对你坦言
闻かないでそれ以上/请别继续追问已经够了
今はまだこのままで/此刻让我依旧
见え透いた言い訳をさせて/用那自欺欺人的藉口敷衍
<Made by Ayuvivian>
瞳の奥に离れた心/瞳孔深处渐渐远去的心
隠したままで微笑まないで/已深深隐匿不再露出笑颜
きっともう君は解ってるのね/你一定早就有所了解
言わないでそれ以上/请不要再说已经够了
もう少しあと少し/还是再给我一些
优しい嘘ついたままにして/仅仅只是一些温柔的谎言吧
<Music>
闻かないでそれ以上/请别继续追问已经够了
今はまだこのままで/此刻让我依旧
言い訳させて/用那样的藉口敷衍
言わないでそれ以上/请不要再说已经够了
もう少しあと少し/还是在给我一些
优しい嘘ついたままにして/仅仅只是一些温柔的谎言吧
终わった
没有了你我无法微笑<Can't smile without you>---Barry Manilow
You know I can't smile without you你知道没有你我无法微笑
I can't smile without you没有了你我无法微笑
I can't laugh and I can't sing我无法笑无法歌唱
I'm finding it hard to do anything我发现自己难以做任何事
you see I feel sad when you're sad你知道的当你难过的时候我也会感到难过
I feel glad when you're glad你高兴的时候我就很高兴
if you only knew what I'm going through但愿你知道我现在的感受
I just can't smile without you没有了你我无法微笑
you came along just like a song你的出现就像一首歌
and brighten my day照亮了我的每一天
who’d of believed that you were part of a dream谁知道呢你是否只是梦的一部分呢
now it all seems light years away现在看起来好像遥遥无期
and now you know I can't smile without you现在你明白了吧没有你我无法微笑
I can't smile without you没有了你我无法微笑
I can't laugh and I can't sing我无法笑无法歌唱
I'm finding it hard to do anything我发现自己难以做任何事
you see I feel sad when you’re sad你知道的当你难过的时候我也会感到难过
I feel glad when you're glad你高兴的时候我就很高兴
if you only knew what I'm going through但愿你知道我现在的感受
I just can't smile我无法微笑
now some people say happiness takes so very long to find现在有的人们说幸福需要花很长时间去寻找
well, I'm finding it hard leaving your love behind me对我而言把对你的爱抛置于脑后是很难的
and you see I can't smile without you你知道没有了你我无法微笑
I can't smile without you没有你我无法微笑
I can't laugh and I can't sing我无法笑无法歌唱
I'm finding it hard to do anything我发现自己难以做任何事
you see I feel sad when you're sad你知道的当你难过的时候我也会感到难过
I feel glad when you're glad你高兴的时候我就很高兴
if you only knew what I'm going through但愿你知道我现在的感受
I just can't smile without you没有了你我无法微笑
