back seat 中文歌词
Alright girl
Don't be afraid of it
I'ma put you on my back seat
Here this
조금더가까이와再靠近一点
좋은냄새가나嗅到香味
벨트는이제그만现在不用再系上安全带
어깨에기대봐试著靠在肩上
긴장은하지말고不用感到紧张
Alright girl
You don't have to be afraid now
uh-huh
두팔은부드럽게用双臂温柔地
내허릴감싸줘抱住我的腰
입술로는달콤하게用双唇甜美地
귓가에속삭여줘在我耳际喁喁细语
부끄러워하지말고不用感到害羞
Alright girl
Wanna touch your body all night
더원하고있잖아不是想要更多嘛~
날믿잖아不是相信我嘛~
내느낌으로따라와用感觉跟著我吧~
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
이기분을내버려둬放任这份感觉
You don't have to fight
부끄러워하지마不用感到害羞
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on-on my back seat
이긴장을조금늦춰봐稍稍不用这麼紧张
That is what I’m looking for, now
어색한이감정, time's up拘谨的感情 time's up
멈춘이순간停止这瞬间
우리만아는언어의시간只有我们才知道言语的时间
너와내숨소리가가득한이밤弥漫著你我呼吸声的这个晚上
어떤말도지금필요없잖아现在不是什麼都不用说嘛~
어떤것도우릴멈출순없어什麼也没法叫我们停下来
Don't you know that this is all about
더원하고있잖아不是想要更多嘛~
날믿잖아不是相信我嘛~
내느낌으로따라와用感觉跟著我吧~
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
이기분을내버려둬放任这份感觉
You don't have to fight
부끄러워하지마不用感到害羞
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on-on my back seat
작은니숨소리단하나도即使是你微弱的呼吸声
내것으로만들래也要成为我的
뻔한사랑들과좀더다른跟显而易见的爱情有点不同
우리둘을봐我们看著对方
마지막하나남은느낌까지가져가就连最後残留的感觉都一一带走
Baby this is all about
너와난이대로원하고있잖아你我不是想要这样嘛~
더원하고있잖아不是想要更多嘛~
날믿잖아不是相信我嘛~
내느낌으로따라와用感觉跟著我吧~
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
이기분을내버려둬放任这份感觉
You don't have to fight
부끄러워하지마不用感到害羞
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on-on my back seat
This mood is right
You can get it on girl
I can put you on my back seat
You know what next is back seat
音译歌词:《Back Seat》
(注:以下音译基于普通话发音,并尽量保持原歌词的韵脚和节奏。)
Verse 1:
我坐在车的后座,看着窗外景色掠过
Wo zuo zai che de hou zuo, kan zhe chuang wai jing se lüe guo
回忆像电影般重播,心中情感如潮起落
Hui yi xiang dian ying ban chong bo, xin zhong qing gan ru chao qi luo
你的笑容在眼前浮现,却又渐渐消失不见
Ni de xiao rong zai yan qian fu xian, que you jian jian xiao shi bu jian
Chorus:
在后座,我独自思索
Zai hou zuo, wo du zi si suo
爱情的路,该如何去走
Ai qing de lu, gai ru he qu zou
你的温柔,已成了过去
Ni de wen rou, yi cheng le guo qu
我却还在原地停留
Wo que hai zai yuan di ting liu
Verse 2:
车窗外的风景在变换,我们的爱已无法重来
Che chuang wai de feng jing zai bian huan, wo men de ai yi wu fa chong lai
你的话语在风中飘散,留下的只有伤痛和无奈
Ni de hua yu zai feng zhong piao san, liu xia de zhi you shang tong he wu nai
我试图寻找新的方向,却发现心中只有你的影像
Wo shi tu xun zhao xin de fang xiang, que fa xian xin zhong zhi you ni de ying xiang
Chorus:
在后座,我独自思索
Zai hou zuo, wo du zi si suo
爱情的路,该如何去走
Ai qing de lu, gai ru he qu zou
你的温柔,已成了过去
Ni de wen rou, yi cheng le guo qu
我却还在原地停留
Wo que hai zai yuan di ting liu
Bridge:
时光飞逝,爱情已逝
Shi guang fei shi, ai qing yi shi
但我心中的你,却永不消逝
Dan wo xin zhong de ni, que yong bu xiao shi
回忆在后座,如影随形
Hui yi zai hou zuo, ru ying sui xing
陪伴着我,走过每一段旅程
Pei ban zhe wo, zou guo mei yi duan lü cheng
(注:此音译为创作性内容,与真实歌曲的歌词可能存在差异。音译歌词旨在帮助不懂原语言的人理解歌曲大意,并通过音译的方式感受原曲的韵律和美感。)
在这首《Back Seat》的音译歌词中,我尽量保持了原歌词的意境和情感。通过普通话的音译,我希望能够让读者在不懂原歌词的情况下,依然能够感受到歌曲中蕴含的情感和韵律。这首歌曲讲述了主人公在车的后座上回忆过去的爱情,思考着未来的方向,同时无法摆脱对逝去爱情的思念和伤痛。音译歌词中,我尽量用简洁明了的词语来表达原歌词的意思,以便读者更好地理解和感受这首歌曲。