baby baby韩语歌词
Baby, Don't Cry(
인어의
눈물
)
EXO-K
더는
망설이지
마
제발
내
심장을
거두어
가
就别再犹豫了好吗
就请拿出我的心脏
deoneun mangseol-iji ma jebal nae simjang-eul geodueoga
그래
날카로울수록
좋아
달빛
조차도
눈을
감은
밤
是啊
愈是锐利愈好这是个连月光都阖眼的夜晚
geulae nalka loulsulog joh-a
dalbichjochado nun-eul gam-eun bam
나
아닌
다른
남자였다면
희극
안의
한
구절이었더라면
若非我而是另外的那个人如果能是喜剧里的其中一幕
na anin daleun namja yeossdamyeon
huigeug an-ui han gujeol ieoss deolamyeon
너의
그
사랑과
바꾼
상처
모두
태워버려
也许能将和那人换得的伤痛全部湮灭
neoui geu salang-gwa
bakkun sangcheo modu taewo beolyeo
Baby don't cry tonight
어둠이
걷히고
나면
Baby don't cry
，
tonight
当月落日异
Baby don't cry
，
tonight eodum-i geodhigo namyeon
Baby don't cry tonight
없었던
일이
될
거야
Baby don't cry
，
tonight
一切都像没发生过一样
Baby don't cry
，
tonight eobs-eossdeon il-i doelgeoya
물거품이
되는
것은
네가
아니야
끝내
몰라야
했던
最终将化为泡沫的不会是你
至终你都不会知道
mulgeopum-idoeneun geos-eun nega aniya kkeutnae molla yahaessdeon
so Baby don't cry cry
내
사랑이
널
지킬
테니
so Baby don't cry
，
cry
我以爱守护你
so Baby don't cry
，
tonight nae salang-i neol jikil teni
오직
서로를
향해있는
운명을
주고
받아
只能接受相互吸引的命运
ojig seololeul hyanghaeissneun unmyeong-euljugo bad-a
엇갈릴
수
밖에
없는
그
만큼
더
사랑했음을
난
알아
明白相爱比错综复杂的结局还要来得深刻
eosgallil subakk-eeobsneun geumankeum deo
salanghaess-eum-eul nan al-a
When you smile, sun shines
언어란
틀엔
채
못
담을
찬란
When you smile
，
Sunshine
当心沦陷的刹那间
When you smile, sun shines
eon-eo lan teul-en chae mos dam-eul chanlan
온
맘에
파도
쳐
부서져
내리잖아
oh
海浪拍打在心上
瞬间瓦解崩溃
on mam-e pado chyeo buseojyeo naeli janh-a o
Baby don't cry tonight
폭풍이
몰아치는
밤
(
우
하늘이
무너질
듯
)
Baby don't cry
，
tonight
狂风暴雨的这个夜晚（黑夜即将到来的此时）
Baby don't cry
，
tonight pogpung-i mol-a chineun bam( u haneul-i muneojil deus)
Baby don't cry tonight
조금은
어울리잖아
Baby don't cry
，
tonight
与结局的多么的合适
Baby don't cry
，
tonight jogeum-eun eoulli janh-a
눈물보다
찬란히
빛나는
이
순간
너를
보내야
했던
(yeah~)
比眼泪更加灿烂耀眼的瞬间
终要与你别离
nunmulboda chanlanhi bichnaneun isungan
neoleul bonaeyahaessdeon
So Baby don't cry cry
내
사랑이
기억될
테니
(don't cry cry~)
So Baby don't cry
，
cry
我的爱将深刻在你心里
so Baby don't cry
，
tonight
nae salang-i gieog doel teni
어두컴컴한
고통의
그늘
위
이별의
문턱에
내가
무참히
yeah
，无穷无尽地苦痛中为了与你告别而凄惨地
eodu keomkeomhan gotong-ui geuneul wi ibyeol-ui munteog-e naega muchamhi
넘어져도
그마저도
널
위해서라면
감당할
테니
uh
即使饱受摧残
即使将走到终点
为你我会承受这一切
neom-eojyeodo geu majeodo neol wihaeseolamyeon gamdanghal teni
대신
나를
줄게
비록
날
모르는
너에게
将生命交付于你
即使的不了解我的心的你
daesin naleul julge bilog nal moleuneun neoege
don`t cry,
뜨거운
눈물보단
차디찬
웃음을
보여줘
Baby,
Don't cry
比炙热的眼泪
不如给我一个冷冽的笑容
Baby
don`t cry tteugeoun nunmul bodan chadi chan us-eum-eul boyeojwo Baby
Say no more(baby) no more(don`t cry)
제발
망설이지는
말아줘
물거품이
될
그
찰나
请别再犹豫
在一切都将成为幻影的刹那
jebal mangseol-ijineun mal-a jwo mulgeopum-i doel geu chalna
Say no more(baby) no more(don`t cry)
눈부신
사람으로
남을
수
있게
차라리
그
칼로
날
태워줘
让我们的爱化为永恒的爱恋
就将刀锋刺向我的胸膛
nunbusin salam-eulo nam-eulsu-issge chalali geu kallo nal taewo jwo
네
눈
속에
가득
차
오르는
달빛
woo
你眼里满溢的美丽月光
ne nun sog-e gadeug cha oleuneun dalbich woo
소리
없이
고통
속에
흘러
넘치는
이
밤
无声无息流逝在苦痛之中的这个夜晚
solieobs-i gotong sog-e heulleo neomchineun-i bam
Baby don't cry tonight
어둠이
걷히고
나면
(cry~~)
Baby don't cry
，
tonight
当月落日异
Baby don't cry
，
tonight eodum-i geodhigo namyeon
Baby don't cry tonight
없었던
일이
될
거야
(oh~)
Baby don't cry
，
tonight
一切都像没发生过一样
Baby don't cry
，
tonight eobs-eossdeon il-i doelgeoya
물거품이
되는
것은
네가
아니야
끝내
몰라야
했던
最终将化为泡沫的不会是你
至终你都不会知道
mulgeopum-idoeneun geos-eun nega aniya
kkeutnae molla yahaessdeon
so Baby don't cry cry
내
사랑이
널
지킬
테니
(don
’
t cry~~cry~~)
SO Baby don't cry
，
cry
我以爱守护你
so Baby don't cry
，
tonight nae salang-i neol jikil teni
이른
햇살이
녹아
내린다
破晓日光撒落大地
ileun haes-sal-i nog-a naelinda
너를
닮은
눈부심이
내린다
似你灿烂光芒照耀
neoleul dalm-eun nunbusim-i naelinda
길을
잃은
내
눈은
이제야
Cry cry cry
迷失方向的双眼
如今只能
Cry,Cry,Cry
gil-eul ilh-eun nae nun-eun ijeya cry cry cry
Chinese: Baby don't cry
EXO
你就别再犹豫了好吗就请拿出我的心脏
那像一道很刺眼的光芒连夜的月光把眼睛关上
如果不是我是别的男人如果只是喜剧里面的一句话
烧乾了就罢我愿和你的爱交换伤痕
Baby don’t cry, tonight当黑夜再次亮起来
Baby don’t cry, tonight就当作没发生过一样
你永远都不会化成像泡抹一样难道你不知道吗
So baby don’t cry, cry我的爱守护你不分开
放下你最不安的心房就请接受命运吧
我想我爱你比更多的恋人啊还更加倍的去爱上
When you smile, sunshine太灿烂的让我都说不出话
整颗心起波浪拍碎了就停下来哦~
Baby don’t cry, tonight在暴风来袭的夜晚
(Woo~ I can hold you in my arms)
Baby don’t cry, tonight好像很适合这个夜晚(这夜晚)
但这一瞬间的激情不能够延长却要目送你离开(够延长~ Yeah yeah~)
So baby don’t cry, cry(don’t cry, cry)就让我的爱像记忆吧
到处阴阴的沉沉的冷空气陷入了称为离别的疼痛里
快要窒息痛到无力唯有你的笑容才是镇痛剂 ah!
我的任性越轨希望我们的故事有结尾
Don’t cry不想你悲伤落泪宁愿你对我是冷漠的 baby
Say no more(baby) no more(don’t cry)
不要犹豫不要挣扎当这一切都开始崩塌
Say no more(baby) no more(don’t cry)
请让我可以保留最后的尊严或者请将我直接毁灭
你的眼神里充满了月光 baby, woah~
无声无息在痛苦里流淌著纯洁的光
Baby don’t cry, tonight(cry)
当黑夜不再亮起来(I can hold you in my arms)
Baby don’t cry, tonight就当作没发生过一样(Oh yeah, woah~)
你永远都不会化成像泡抹一样要永远都不知道(Woah woah woah)
So baby don’t cry, cry(Don’t cry yeah, cry)
我的爱守护你不分开(Cry, cry~)
就看清晨的阳光洒下来(下来)
像你一样耀眼的洒下来(falling down)
我想我眼睛迷路(Oh oh~)现在才 cry, cry, cry~
Korean: Baby don't cry
EXO
더는망설이지마제발내심장을거두어가
그래날카로울수록좋아달빛조차도눈을감은밤
나아닌다른남자였다면희극안의한구절이었더라면
너의그사랑과바꾼상처모두태워버려
* Baby don't cry tonight어둠이걷히고나면
Baby don't cry tonight없었던일이될거야
물거품이되는것은네가아니야끝내몰라야했던
so Baby don't cry cry내사랑이널지킬테니
오직서로를향해있는운명을주고받아
엇갈릴수밖에없는그만큼더사랑했음을난알아
When you smile, sun shines언어란틀엔채못담을찬란
온맘에파도쳐부서져내리잖아 oh
Baby don't cry tonight폭풍이몰아치는밤(우~하늘이무너질듯)
Baby don't cry tonight조금은어울리잖아
눈물보다찬란히빛나는이순간너를보내야했던
So Baby don't cry cry내사랑이기억될테니
어두컴컴한고통의그늘위이별의문턱에내가무참히
넘어져도그마저도널위해서라면감당할테니
uh,대신나를줄게비록날모르는너에게
don`t cry,뜨거운눈물보단차디찬웃음을보여줘 Baby,
Say no more(baby) no more(don`t cry)
제발망설이지는말아줘물거품이될그찰나
Say no more(baby) no more(don`t cry)
눈부신사람으로남을수있게차라리그칼로날태워줘
네눈속에가득차오르는달빛 woo~
소리없이고통속에흘러넘치는이밤
* Repeat
이른햇살이녹아내린다
너를닮은눈부심이내린다
길을잃은내눈은이제야 Cry cry cry
参考资料 kromanized. com，korean44.blogspot. com. au
