attention歌词大意
歌曲：Attention
歌手：Charlie Puth
作词：Jacob Kasher、Charlie Puth
作曲：Jacob Kasher、Charlie Puth
歌词：
You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name
你总在四处兜圈，到处撒野，还把所有污名都扣我头上
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
因为你我都知道这样的话我就会给你来电
You’ve been going round, going round, going round every party in LA
你总是混迹在洛杉矶的各个派对
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d be at one
因为你我都明了我也会同时出现
I know that dress is karma, perfume regret
那身衣服是祸之源头，而香水引来罪恶歉疚
You got me thinking’bout when you were mine
你总让我不断想起那些你属于我的时候
And now I’m all up on ya, what you expect
而现在我亦是悉听尊便，随你所愿
But you’re not coming home with me tonight
反正今晚你也不愿意跟我回家
You just want attention
你只是想引人注意
You don’t want my heart
并不是真想俘获我心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
你只是不愿去想到我和别人会在一起
Yeah, you just want attention
你只是想引起我的注意
I knew from the start
从一开始我便心知肚明
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
你只是想确信我还是依然忘不掉你
You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name
你总在四处兜圈，到处撒野，还把所有污名都扣我头上
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
因为你我都知道这样的话我就会给你来电
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re right here standing face to face
现在你满意了吧，我俩就站在这儿，面对这面
You already know, already know, already know that you won
你早就知道，早就知道，你会赢的
Ohh
哦
(I know that dress is karma) dress is karma,(perfume regret)
(那身衣服是祸之源头，而香水引来罪恶歉疚)
(You got me thinking’bout when you were mine)
(你总让我不断想起那些你属于我的时候)
you got me thinking’bout when you were mine
你总让我不断想起那些你属于我的时候
(And now I’m all up on ya) all up on ya,(what you expect)
(而现在我亦是悉听尊便，随你所愿)
oh baby
噢，宝贝
(But you’re not coming home with me tonight)
(反正今晚你也不愿意跟我回家)
Oh oh
噢，噢
You just want attention
你只是想引人注意
You don’t want my heart
并不是真想俘获我心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
你只是不愿去想到我和别人会在一起
Yeah, you just want attention
你只是想引起我的注意
I knew from the start
从一开始我便心知肚明
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
你只是想确信我还是依然忘不掉你
(What are you doin’ to me?)
(你在对我做些什么)
(What are you doin’, huh?) What are you doin’?
(你究竟想对我做些什么)
(What are you doin’ to me?)
(你在对我做些什么)
(What are you doin’, huh?) What are you doin’?
(你究竟想对我做些什么)
(What are you doin’ to me?)
(你在对我做些什么)
(What are you doin’, huh?) What are you doin’?
(你究竟想对我做些什么)
(What are you doin’ to me?)
(你在对我做些什么)
(What are you doin’, huh?)
(你究竟想对我做些什么)
I know that dress is karma, perfume regret
那身衣服是祸之源头，而香水引来罪恶歉疚
You got me thinking’bout when you were mine
你总让我不断想起那些你属于我的时候
And now I’m all up on ya, what you expect
而现在我亦是悉听尊便，随你所愿
But you’re not coming home with me tonight
反正今晚你也不愿意跟我回家
You just want attention
你只是想引人注意
You don’t want my heart
并不是真想俘获我心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
你只是不愿去想到我和别人会在一起
Yeah, you just want attention
你只是想引起我的注意
I knew from the start
从一开始我便心知肚明
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
你只是想确信我还是依然忘不掉你
over you
依然忘不掉你
(What are you doin’ to me?) heyy
(你在对我做些什么)
(What are you doin’, huh?) What are you doin’, what?
(你究竟想对我做些什么)
(What are you doin’ to me?)
(你在对我做些什么)
(What are you doin’, huh?)
(你究竟想对我做些什么)
yeah, you just want attention(What are you doin’ to me?)
只是想引起我的注意罢了(你究竟想对我做些什么)
I knew from the start(What are you doin’, huh?)
从一开始我便心知肚明了(你究竟想对我做些什么)
You’re just making sure I’m never gettin’ over you(What are you doin’ to me?)
不过是想确信我还是依然忘不掉你罢了(你究竟想对我做些什么)
(What are you doin’, huh?)
(所以现在能否告诉我)
扩展资料：
《Attention》是美国男歌手Charlie Puth演唱的一首歌曲，发行于2017年4月21日，歌曲总时长03分钟32秒，收录于Charlie Puth2018年5月11日发行的录音室专辑《Voicenotes》中。
音乐风格：流行摇滚、节奏蓝调、放克。
歌曲的故事讲述了一个被女生迷晕的男生内心的波动，让我们了解到男生也不是完全理性的，就像歌曲里的男生明知被利用还是为对方着迷。
参考资料：百度百科-attention
I'm trying to tell you我正试着告诉你
I'm trying to know you我正试着了解你
I'm dying to show you我渴望让你知道
Fighting to get you我为了你而生存
Soon as you got me当你那么快就得到我时
You go and drop me又离开了遗下我一人
It's cruel when you burn me你残忍地燃烧著我
I love how you hurt me可我却那么喜欢被你伤害
Oh no I'll never let you go噢不我绝不让你离开我
Oh no I hate that I need you so噢不我也痛恨自己这么需要你
It's not what you said我不介意你说了什么谎话
It's the way you say it我只在乎你如何去译演它
It's not what you did我不介意你做了几多伤害我的事
It's the way you do it我只在乎你为了折磨我而用心过
Sick and tired of needing your attention虽然已厌倦自己想得到你注意
I chose to be lonelythan live without your Attention但没你的注意我宁可孤单
I scratch your sweet name我把你的名字
Right into my skin刻在皮肤上
You left me bleeding你留下我一人在淌血
But I couldn't give in但我仍然不能放弃你
I swallowed the poison我吞下了所有毒药
to get infected让自己被侵蚀
Give back my heart that your body rejected你既然不要,就把我的心还给我自己吧
Oh no I'll never let you go噢不我绝不让你离开我
Oh no I hate that I need you so噢不我也痛恨自己这么需要你
It's not what you said我不介意你说了什么谎话
It's the way you say it我只在乎你如何去译演它
It's not what you did我不介意你做了多少伤害我的事
It's the way you do it我只在乎你为了折磨我而用心过
Sick and tired of needing your attention虽然已厌倦自己想得到你注意
I chose to be lonelythan live without your Attention但没你的注意我宁可孤单
I'm standing in the pain我被痛苦包围
that's smothering me痛苦得快窒息
It's more becoming痛苦快成为我的一部分
My own brother can see就好像我的兄弟一样
That I'm starving for your love看著那个正为得不到你的爱而饥渴至死的自己
And I need attention我需要你的注意
Or I'm gonna die不然我就不能生存下去
It's not what you said我不介意你说了什么谎话
It's the way you say it我只在乎你如何去译演它
It's not what you did我不介意你做了几多伤害我的事
It's the way you do it我只在乎你为了折磨我而用心过
Sick and tired of needing your attention虽然已厌倦自己想得到你注意
I chose to be lonelythan live without your Attention但没你的注意我宁可孤单
