around歌词
[ti:Just One Last Dance]
[ar:Sarah Connor(中英文对照歌词)]
[al:Green Eyed Soul]
[00:-3.50]Just One Last Dance
[00:-2.70]最后一曲
[00:-1.90]
[00:-1.10]演唱:Sarah Connor(萨拉.考娜)
[00:00.40]
[01:03.75]when we sway and turn round and round and round(我们随着舞曲,转了一圈又一圈)
[01:08.95]it\'s like the first time(如初次相遇般难舍难分)
[01:11.95]Just one more chance(最后一次机会)
[01:15.40]hold me tight and keep me warm(让我们紧紧拥抱,彼此充满爱意)
[01:17.50]
[01:19.10]cause the night is getting cold(夜已渐冷)
[01:22.40]and I don\'t know where I belong(我却意乱情迷)
[01:27.50]Just one last dance(最后一曲)
[01:36.30]
[01:37.90]The wine and the nights and the Spanish guitar(夜光美酒琴声绕梁)
[01:41.90]I\'ll never forget how romantic they are(浪漫之夜永难相忘)
[01:46.15]but I know, tomorrow I\'ll lose the one I love(我知道,明日将痛失我爱)
[01:52.05]There\'s no way to come with you(with you)(再也不能和你相偎相依)(和你)
[01:55.90]it\'s the only way to do(别无他求)
[02:02.10]Just one last dance(最后一曲)
[02:05.70]before we say goodbye(再说别离)
[02:07.50]
[02:09.45]when we sway and turn round and round and round(我们随着舞曲,转了一圈又一圈)
[02:14.42]it\'s like the first time(如初次相遇般难舍难分)
[02:17.50]Just one more chance(最后一次机会)
[02:21.95]hold me tight and keep me warm(让我们紧紧拥抱,彼此充满爱意)
[02:24.30]
[02:25.50]cause the night is getting cold(夜已渐冷)
[02:28.00]and I don\'t know where I belong(我却意乱情迷)
[02:33.00]Just one last dance(最后一曲)
[02:41.95]Oh,Baby,ye... oh...(哦,宝贝)
[02:49.15]Just one last dance(最后一曲)
[02:52.70]before we say goodbye(再说别离)
[02:55.30]
[02:56.50]when we sway and turn round and round and round(我们随着舞曲,转了一圈又一圈)
[03:01.55]it\'s like the first time(如初次相遇般难舍难分)
[03:04.45]Just one more chance(最后一次机会)
[03:07.85]hold me tight and keep me warm(让我们紧紧拥抱,彼此充满爱意)
[03:10.25]
[03:11.75]cause the night is getting cold(夜已渐冷)
[03:14.65]and I don\'t know where I belong(我却意乱情迷)
[03:20.40]Just one last dance(最后一曲)
[03:23.75]before we say goodbye(再说别离)
[03:25.75]
[03:27.35]when we sway and turn round and round and round(我们随着舞曲,转了一圈又一圈)
[03:30.35]When we sway turn around(我们一圈又一圈)
[03:32.35]it\'s like the first time(hold my tight oh my love)(如初次相遇般难舍难分)(紧紧抓住我的爱)
[03:36.20]Just one more chance(最后一次机会)
[03:39.25]hold me tight and keep me warm(让我们紧紧拥抱,彼此充满爱意)
[03:41.50]
[03:43.05]cause the night is getting cold(the night is getting cold)(夜已渐冷)(夜已渐冷)
[03:46.15]and I don\'t know where I belong(don\'t know where I belong)(我却意乱情迷)(意乱情迷)
[03:49.50]
[03:51.25]Just one last dance(最后一曲)
[03:56.35]Just one last dance(最后一曲)
[03:59.00]Just one more chance(最后一次机会)
[04:07.30]Just one last dance(最后一曲)
蓝调歌后Sarah Connor(德国人,14岁开始演唱生涯)于21世纪的开端以其甜美,带劲的节奏蓝调歌唱实力开始征服欧洲乐坛,2002年3月荣获德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖,随后更勇夺Goldene Europe最成功女歌手奖.
aqua---around the world环游世界I've been around the world- Hey, hey
我曾环游整个世界,嗨嗨
I've been around the world- Hey, hey
我曾环游整个世界,嗨嗨
In the kitchen where I'm cooking what is good for me
厨房做饭我的最爱
Spices from the globe
全球各地美味香料
Little by little it's the finest meal
煮成最好吃的饭菜,
It's appetite for hope- come and see
瞧一下我的饥渴胃口,来吧
You mix it all together in your dreams
梦中把它全部混杂,
Ingredients from the seven Seas and
世界七大洋的原料
I'm realizing things ain't what they seem
事情不是看来那样,
That's the riddle of it
这是它的谜团,
That's the spirit of it
这是它的精灵,
That's the power of life
这是生命力量.
I've been around the world(Round the world)
我曾环游整个世界,（环游整个世界）
And I've seen it all(Seen it all)
我曾看到整个世界.(看见全部)
I've been around the world(Round the world)
我曾环游整个世界,（环游整个世界）
The sun will always rise and fall
太阳总是日出日落,
I've been around the world(Round the world)
我曾环游整个世界,（环游整个世界）
And I want you to see(Seen it all)
我想让你看见,(看见全部)
I've been the only girl(Round the world)
我只是个女孩.（环游整个世界）
All surrounded by mystery所有的神秘所包抄
In the living room I'm cleaning up from top to floor
从上到下打扫卧室
The place I love the most
卧室是我最爱地方.
The wall is covered up with all my souvenirs
墙上挂满的纪念品.
I've got from coast to coast- come and see
看我曾经漂洋过海~~来吧
You mix it all together in your dreams
梦中把它全部混杂,
Ingredients from the seven Seas and
世界七个大洋原料
I'm realizing things ain't what they seem
事情不是看到那样,
That's the riddle of it
这是它的谜团
That's the spirit of it
这是它的精灵
That's the power of life
这是生命力量
I've been around the world(Round the world)
我曾环游整个世界（环游整个世界）
And I've seen it all(Seen it all)
我曾看到整个世界(看见全部) I've been around the world(Round the world)
我曾环游整个世界（环游整个世界）
The sun will always rise and fall
太阳总是日出日落
I've been around the world(Round the world)
我曾环游整个世界（环游整个世界）
And I want you to see(Seen it all)
我想让你看见(看见全部)
I've been the only girl(Round the world)
我也只是一个女孩.（环游整个世界）
All surrounded by mystery
神神秘秘环游环游
I'm still coming around
我在继续到处游荡
I keep chasing dreams
继续追求我的梦想
Girl, I keep coming around- Hey, Hey
一个女孩还在游荡
I keep coming around
我还继续到处游荡
And I can never stop
我永不停下脚步
Girl, I keep coming around
我还在到处游荡
Cause if I do I'll walk
因为如果我继续,
Around around- around the world
我将要走遍全世界 I've been around the world(Round the world)我曾环游整个世界（环游整个世界）Hey hey(Seen it all)嗨嗨(看见全部)
I've been around the world(Round the world)我曾环游整个世界（环游整个世界）
All surrounded by mystery所有的神秘所包抄
I've been around the world(Round the world)我曾环游整个世界（环游整个世界）
And I've seen it all(Seen it all)我曾看到整个世界.(看见全部)
I've been around the world(Round the world)我曾环游整个世界（环游整个世界）
The sun will always rise and fall太阳总是日出日落
Round the world环游整个世界
