aoi 歌词
より道绕路
歌手：aiko
作词：AIKO
作曲：AIKO
知ってる道に差し挂かる度
もう君との甘い旅も终わってしまう
そんな気がして知らぬ景色の
绿の中に辉きを求めてた
君の事を分かれるのなら
もう何も痛くはない
心に秘めたもの破裂する日が来る
だからもう一度言うね
君だけを爱してる
少し気になれば梦に出てきた
同じ饴を探して転がしてみたり
深呼吸なのか溜息なのか
吐いた后は「逢いたい」と涙が出た
解ってた事とっくの昔に
君を好きになっていた
君を失う悲しみに比べれば
想う苦しみなど幸せなより道
君の事を分かれるのなら
もう何も痛くはない
心に秘めたもの破裂する日が来る
だからもう一度言うね
君だけを爱してる
shitterumichini sashikakarutabi
moukimitono amaitabimo owatteshimau
sonnakigashite shiranukeshikino
midorinonakani kagayakiwo motometa
kiminokotowo wakarerunonara
mounanimo itakuwanai
kokoroni himetamono haretsusuruhigakuru
dakara mou ichido yuune
kimidakewo aishiteru
sukoshikininareba yumenidetekita
onaji amewo sagashite korogasitemitari
shinkokyuu nanoka tameikinanoka
tsuitaatowa aitai to namidagadeta
wakattetakoto tokkunomukashini
kimiwo sukini natteita
kimiwo ushinau kanashimini kurabereba
omoukurushiminado shiawasenayorimichi
kiminokotowo wakarerunonara
mounanimo itakuwanai
kokoroni himetamono haretsusuruhigakuru
dakara mou ichido yuune
kimidakewo aishiteru
每每接近熟知的路
与你的甜蜜旅程也即将结束
这样想着在不认识的景色的
绿色中寻找着光亮
如果能够理解你
也就不会有什么疼痛
心中的隐藏的东西破碎的日子总会来到
所以我再说一次哦
我只爱你
只要稍稍在意就一定会在梦中出现
寻找着同一颗糖偶尔滚动
也不知是深呼吸还是在叹气
之后会说着“想见你”流出泪水
其实我知道在很久以前
就喜欢上你
与失去你的悲伤比起来
思念的痛苦不过是幸福的绕路
如果能够理解你
也就不会有什么疼痛
心中的隐藏的东西破碎的日子总会来到
所以我再说一次哦
我只爱你
ブルーバード”（中译：青鸟）
いきものがかり唱的
羽ばたいたら
(如果振翅高飞)
很多地方都有啊
habataitara
戻らないといって
(我说过不会再回来)
modoranaitoitte
目指したのは
(目标是那)
mezasitanoha
苍い苍いあの空
(蔚蓝的蔚蓝的天空)
aoi aoi anosora
悲しみはまだ覚えられず
(还没记住那份悲伤)
kanasimi ha mada aboerarezu
切なさは今つかみはじめた
(就开始了解到苦闷)
setunasa ha ima tukami hajimeta
あなたへと抱くこの感情も
(怀着对你的这份感情)
anotahetoidaku konokanjyoumo
今言叶に変わっていく
(现在化作千言万语)
ia kotoba ni kawatteiku
未知なる世界の游迷から目覚めて
(从未知世界的梦中醒来)
mitinarusekaino yumekaramezamete
この羽根を広げ飞び立つ
(展开翅膀飞向天空)
konohanewohiroge tobitatu
羽ばたいたら
(如果振翅高飞)
habataitara
戻らないといって
(我说过不会再回来)
modoranaitoitte
目指したのは
(目标是那)
mezasitanoha
苍い苍いあの空
(蔚蓝的蔚蓝的天空)
aoi aoi anosora
突き抜けたら
(如果能够穿越)
tukinuketara
みつかると知って
(我知道能够找到)
mitukaretositte
振り切るほど
(竭力摆脱)
furikiruhodo
苍い苍いあの空
(向那蔚蓝的天空飞去)
aoi aoi anosora
苍い苍いあの空
(向那蔚蓝的天空飞去)
aoi aoi anosora
苍い苍いあの空
(向那蔚蓝的天空飞去)
