anti歌词翻译
You know I don't give a damn about what's"right"
你知道我甩都不甩所谓的“正确”
Or pleasing everyone around me
或是取悦身边所有人
Cause I know this world that brought us life
因为我知道这个带给我们生命的世界
Wasn't made to keep everyone happy
并非让所有人都开心
The rules and laws that countries come up with
国家定下的规则和法律
In front of me, they're all shit
在我面前都是狗屎
Cause there are people that I've gotta protect
因为那里有我必须保护的人
And if you get in my way, you're dead
挡我路者必死无疑
You see I'm tired of trying to justify
你知道我已厌倦试图证明
Every decision that I make
我所做的每一个决定
If it's to save the people that I stand by
如果是为了拯救我支持的人
You better believe what I say
你最好听我的
"Stay in the lines, don't make a scene"
“站好队，别捣乱”
Heroes try to tell us what's right
英雄试图告诉我们什么是正确
But when push comes to shove, you'll know what I mean
但到了千钧一发之际，你会明白我意欲何为
I'm ready to start a fight
我厉兵秣马严阵以待
I'm gonna be the anti-hero
我将成为反英雄
Feared and hated by everybody
被人人憎恨和畏惧
I'm gonna be the anti-hero
我将成为反英雄
So I can save you when the time comes
所以当时机到来我能救你
I'm gonna be the anti-hero
我将成为反英雄
Feared and hated by everybody
被人人憎恨和畏惧
I'm gonna be the anti-hero
我将成为反英雄
Yeah
对
Righteousness is a thing that I hate
我反感所谓的正义
Cause it doesn't do any good for anyone
因为它对任何人都没有好处
And everyone thinks everything is OK
而所有人都觉得一切安好
If they just obey
如果他们只是服从
I don't want to think about what they see
我才懒得去管他们怎么看
When they look up and see evil me
当他们抬头仰望邪恶的我时
You see, love isn't what I need
你看，我不需要爱
As long as I can set you free
只要我能让你自由
Oh bum bum bum, watch out here I come
哦垃圾们，小心，我来了
I said bum bum bum, you all better run
我说了：垃圾们，你们最好快滚
Oh bum bum bum, watch out here I come
哦垃圾们，小心，我来了
So run!
所以滚吧！
アンチ
辉いたゴールまで
变的光芒四射前
いくつの坂があるの？
曾立多少的高峰？
顽张って登ってるけど
即使努力的攀登
梦は远い
梦想迢渺
憧れのあの丘は
憧憬的山巅
ここから见えているのに
明明触手可及
狭く険しい道まだ続くよ
狭道险路无尽的延伸
绝対にあきらめない
绝对不言输
そう誓ったあの日
从起誓的那天
雨や风に打たれ
在这风雨中
不安は広がって行く
即便忐忑依然前进
アンチが生まれて（きっと）
正因为ANTI（一定有）
スターは育つ（いつか）
STAR才能成长（终会的）
厳しい声に（泣いて）
严苛的抨击（哭出声）
眠れない夜もあった
辗转反侧的晚上
アンチが生まれて（きっと）
正因为ANTI（一定有）
人気が上がる（やがて）
人气上升（不久之后）
爱の鞭だと（泣くな）
当成爱的鞭策（别哭泣）
ずっとそう思って来た
一直抱着这样的觉悟
Ah‐私のことをいじめないで
Ah‐请不要再欺负我了
どれくらい伤つけば
人要承受多少伤害
强くなれるのでしょう？
才会变的强大？
逆风も力になると教えられた
有人说就算逆风也能成助力
初めから自信なんてなかった
但开始就沮丧的我
私の未来
对我的未来
弱音吐きながら立ち向かった
一直消极面对
そのダイヤの原石は
所谓的成钻石的原石
ホントに光るのかな？
会有发光的那天吗？
ただの小石なのか？
还是只是普通的石子而已？
そうよ私もわからなくなる
这些都是未知答案
アンチのおかげで（今は）
多亏有ANTI（现如今）
自分を知った(感谢）
才更了解自己（感谢你）
见えない背中を（そっと）
像一面镜子（静静的）
手镜で见るように…
让我看到背后的缺点...
アンチのおかげで（今は）
多亏有ANTI（现如今）
骄ることなく（気づく）
让我丝毫不敢骄傲（小心的）
耳倾けて（ちゃんと）
虚心接受教诲（认真的）
明日のために生かしたい
想要明天更闪耀
Ah‐私にとって怖く优しい
Ah‐对我来说那么恐怖而温柔
叩かれても
被攻击也好
无视されても
被无视也好
见返す
在扬眉吐气的
その日まで
那天前
Oh!
アンチが生まれて（きっと）
正因为ANTI（一定有）
スターは育つ（いつか）
STAR才能成长（终会的）
厳しい声に（泣いて）
严苛的抨击（哭出声）
眠れない夜もあった
辗转反侧的晚上
アンチが生まれて（きっと）
正因为ANTI（一定有）
人気が上がる（やがて）
人气上升（不久之后）
爱の鞭だと（泣くな）
当成爱的鞭策（别哭泣）
ずっとそう思って来た
一直抱着这样的觉悟
Ah‐私のことをいじめないで
Ah‐请不要再欺负我了
アンチのおかげで（今は）
多亏有ANTI（现如今）
自分を知った(感谢）
才更了解自己（感谢你）
见えない背中を（そっと）
像一面镜子（静静的）
手镜で见るように…
让我看到背后的缺点...
アンチのおかげで（今は）
多亏有ANTI（现如今）
骄ることなく（気づく）
让我丝毫不敢骄傲（小心的）
耳倾けて（ちゃんと）
虚心接受教诲（认真的）
明日のために生かしたい
想要明天更闪耀
Ah‐私にとって怖く优しい
Ah‐对我来说那么恐怖而温柔
