answer罗马音歌词
キスの流星
歌：ノースリーブス（from AKB48）
一度きりのそのキスは夜空横切って流星
ichido kirinosono kisu ha yozora yokogitte ryuusei
何か祈る余裕も无いくらい儚く
nanika inoru yoyuu mo nai kurai bou ku
一度きりのそのキスは胸がときめいて流星
ichido kirinosono kisu ha mune gatokimeite ryuusei
梦のように一瞬で终わった偶然爱の奇迹
yume noyouni isshun de owa tta guuzen ai no kiseki
ずっと友达でいようなんてやさしさを取り违えて
zutto tomodachi deiyounante yasashisawo torichigae te
ゆるり离したあなたの手が余计に寂しくさせるから
yururi hanashi taanatano tega yokei ni sabishi kusaserukara
潮风が冷たくていじわるをされたみたい
shiokaze ga tsumeta kute ijiwaruwosaretamitai
ここまで来たのに砂浜の足迹を波が消す何もなかったかのように
kokomade kita noni sunahama no sokuseki wo nami ga kesu nanimo nakattakanoyouni
触れたはずの唇はどこか消えていく流星
fureta hazuno kuchibiru ha dokoka kie teiku ryuusei
记忆の中光をひきながら切なく
kioku no naka hikari wohikinagara setsuna ku
触れたはずの唇はどこか消えていく流星
fureta hazuno kuchibiru ha dokoka kie teiku ryuusei
美しくて思い出にならない幻爱の痛み
utsukushi kute omoide ninaranai maboroshi ai no itami
向かい合うことを避けるなんてこれ以上近づけない
mukai au kotowo sake runante kore ijou chikadu kenai
何を心配しているのあなたに伤つけられてもいい
naniwo shinpai shiteiruno anatani kizutsu keraretemoii
瞬いた街のひとあなたから见られている
shun ita machi nohito anatakara mira reteiru
爱していること感情の高鸣りと冲动に何をためらったのでしょう
itoshi teirukoto kanjou no takanari to shoudou ni naniwo tamerattanodeshou
一度きりのそのキスは夜空横切って流星
ichido kirinosono kisu ha yozora yokogitte ryuusei
何か祈る余裕も无いくらい儚く
nanika inoru yoyuu mo nai kurai bou ku
一度きりのそのキスは胸がときめいて流星
ichido kirinosono kisu ha mune gatokimeite ryuusei
梦のように一瞬で终わった偶然爱の奇迹
yume noyouni isshun de owa tta guuzen ai no kiseki
もう一度この空に落ちていく星を见つけたらすぐ抱きしめて
mou ichido kono sora ni ochi teiku hoshi wo mitsu ketarasugu daki shimete
キスのつづきしてね绝対
kisu notsudukishitene zettai
一度きりのそのキスは夜空横切って流星
ichido kirinosono kisu ha yozora yokogitte ryuusei
何か祈る余裕も无いくらい儚く
nanika inoru yoyuu mo nai kurai bou ku
触れたはずの唇はどこか消えていく流星
fureta hazuno kuchibiru ha dokoka kie teiku ryuusei
记忆の中光をひきながら切なく
kioku no naka hikari wohikinagara setsuna ku
触れたはずの唇はどこか消えていく流星
fureta hazuno kuchibiru ha dokoka kie teiku ryuusei
美しくて思い出にならない幻爱の痛み
utsukushi kute omoide ninaranai maboroshi ai no itami
仆にはそれがひとつのAnswer
永远に君を守りたいんだ
对我来说那是唯一的答案(Answer)
就是永远的守护著你
近くにいるそれだけで
胸を苦しくさせるものは何だろう？
言叶では伝わらない
こんな热い気持ちは初めてなんだ
只要你在身边单是那样
就令内心痛苦起来的东西究竟是甚麼
单靠说话并不能解释
这样热炽的感觉是我第一次感受到
でも君は知らない
（ずっと）
风がただ吹いているだけ
但是你还不知道
(一直如此)
你只感到清风在吹送而已
いつかのために爱があるなら
その日が来るまでこのままでいい
君の心が折れそうな时
运命のようにこの手伸ばそう
要是为了某一天准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样将这手伸出来
その眼差しの向こうには
时に悲しい景色见える日もある
慰めじゃ埋められない
そんな震える肩を抱きしめたいよ
在你眼帘前出现的
有时候会是悲伤的景色
只是安慰的说话并不能掩盖你的失落
很想拥抱你那颤抖的双肩
なぜ君は一人で
（今も）
风に立ち向かうのだろう？
为何你总是一个人
(现在如是)
独个儿去面对迎来的强风?
仆がいること気づかなくても
両手を広げてバリアになろう
君を伤つけ苦しめるもの
仆が身代わりにすべて受けよう
我的存在即使你察觉不到
我也会伸开两手做你的防护罩
那伤害你的痛苦的东西
由我来代替你全部承受下来吧
风に今教えられた
现在我跟清风学会了
いつかのために爱があるなら
その日が来るまでこのままでいい
君の心が折れそうな时
运命のようにこの手伸ばそう
要是为了某一天准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样将这手伸出来
与えるだけの爱があるんだ
何も知らずに微笑めばいい
仆にはそれがひとつのAnswer
気づかせたくない切なさの距离
世上有只是付出的爱
你不要知道些甚麼只要就这样微笑就好了
对我来说那就是唯一的答案(Answer)
不想让你察觉到这痛苦思念的距离 boku ni wa sore ga hitosu no Answer
eien ni kimi wo mamoritainda
chikaku ni iru sore dake de
mune wo kurushiku saseru mono wa nani darou?
kotoba de wa tsutawaranai
konna atsui kimochi wa hajimete nanda
demo kimi wa shiranai
(zutto)
kaze ga tada fuiteru dake
itsuka no tame ni ai ga aru nara
sono hi ga kuru made kono mama de ii
kimi no kokoro ga oresou na toki
unmei no you ni ko no te noba sou
sono manazashi no mukou ni wa
toki ni kanashii keshiki mieru hi mo aru
nagusame ja umerarenai
sonna furueru kata wo dakishimetai yo
naze kimi wa hitori de
(ima mo)
kaze ni tachi mukau no darou?
boku ga iru koto kizuka nakute mo
ryoute wo hirogete BARIA ni narou
kimi wo kizutsuke kurushimeru mono
boku ga mikawari ni subete ukeyou
kaze ni ima oshierareta
itsuka no tame ni ai ga aru nara
sono hi ga kuru made kono mama de ii
kimi no kokoro ga oresou na toki
unmei no you ni ko no te noba sou
fueru dake no ai ga arunda
nanni mo shirazu ni hohoemeba ii
boku ni wa sore ga hitotsu no Answer
kizuka setakunai setsuna sa no kyori
