answer 歌词
Toumei Answer/透明アンサー
Memagurushiku mo nai
Son'na mainichi o
Tadayou you ni nando mo seki ni suwatte
Saa, dou ka na? Kimi wa.
Mata tamesu you ni
Suuji no nai kyōkasho ga nanika o itta
Dekibaenara sore wa
Maa, yoi hōdarou.
Sanketa manten No saiseiji o moratte
Tonari no sekide wa
Terewarainagara
Keta no hikui tensū no kimi ga seki ni tsuita
Mado no soto, motomenai no wa
Kotae ga sugu ukande shimaukara
`Sore ja hora, tsumaranai yo' to
Kimi wa itsumo tanoshi-sōda
Kore ijō kietai kokoro ni furenaide
Kyō mo chikyū nante dokoni mo mienai yo
Naridashita arāmu ni
Hitori `tsumetai yatsuda na' to katarikake teru
Imasara fushigi-sō ni kotae o awasete mo
Nande ka subete wakari kitte shimaukara
Kono mama shin datte
Darekaga kawari ni narukara' to
Tsubuyaku koto mo bakarashī yo
Tadayou yōna hibi wa kurikaesukedo
Kimi ga yasumu nante iwakan ga atte
Ma~a, dō are ashita kaeru tesuto mo
Kawaribae shinai kekkana nandarou na
Memagurushiku mo nai son'na mainichi wa
Dokoka ga mō
Kurutte shimatta kamo shirenai
Kimi no kami no iro Kimi no egao o
Darekaga mō oboeteinai kamo shirenai
`Mado no naka suita seki wa
Soko kara dō utsutte imasu ka' to
Kimi no koto shitta yō ni
Nanihitotsu wakatte inakute
Sukoshi demo sore o wakatte i raretanara
Zutto tsudzuite ite kureta yōna hibi wa
Naridashita arāmu o tomeru tabi ni nai monoda to,
Kidzukasa re teru
Kyōshitsu de kietai kokoro o kizutsukete
Nando mo kakushi tōshite waratte ita
Koko kara tobiorite inaku natta kimi no egao o
Boku wa ashita mo
wasurenai yo
透明アンサー/透明Answer
作曲：じん(自然の敌P)
作词：じん(自然の敌P)
编曲：じん(自然の敌P)
呗：IA
目(め)まぐるしくもない/并非瞬息万变的
そんな毎(まい)日(にち)を/那样的每一天
漂(ただよ)う様(さま)に何(なん)度(ど)も席(せき)に座(すわ)って/像漂浮一样的多次坐在座位上
「さぁ、どうかな?君(きみ)は。」/「呐，怎麼样啊？你」
また试(ため)す様(さま)に/又要试探一般
数(かず)字(じ)の无(な)い教(きょう)科(か)书(しょ)が何(なに)かを言(い)った/没有数字的教科书说了些什麼
MUSIC...
出(いで)来(く)栄(ば)えならそれは/如果能做出成果的话
まぁ、良(よ)いほうだろう/嘛、那当然是更好吧
三(さん)桁(けた)満(まん)点(ちょぼ)の再(さい)生(せい)纸(し)を贳(もら)って/得到了三位数满分的再生纸
隣(となり)の席(せき)では/在隔壁的座位
照(て)れ笑(わら)いながら/一边害羞地笑著
桁(けた)の低(ひく)い点(ちょぼ)数(かず)の君(きみ)が席(せき)についた/低分数的你做到了位子上
窓(まど)の外(ほか)、求(もと)め无(な)いのは/窗外、没有追求的是
答(こたえ)がすぐ浮(う)かんでしまうから/因为答案马上就浮现出来了
「それじゃほら、つまらないよ」と/「这样的话，很无聊啊。」这样说著
君(きみ)はいつも楽(たの)しそうだ/你看上去总是很快乐
これ以(い)上(じょう)消(き)えたい心(こころ)に触(さわ)れないで/不要再触碰想要消失的心了
今(きょう)日も地(ちきゅう)球なんてどこにも见(み)えないよ/今天也是地球什麼的哪都看不见啊
鸣(な)り出(だ)したア(あ)ラ(ら)ーム(む)に/对著响起的铃声
一(ひとり)人「冷(つめ)たい奴(やつ)だな」と语(かた)りかけてる/独自一人说著「真是冷漠的家伙啊。」
今(いま)更(さら)不(ふ)思(し)议(ぎ)そうに答(こたえ)を合(あ)わせても/就算现在不可思议核对答案
何(なん)でか全(すべ)て解(わか)りきってしまうから/什麼都能全部明白了
「このまま死(し)んだって/自言自语著「就这样死掉
谁(だれ)かが代(か)わりになるから」と/也会有谁来成为替代的」
呟(つぶや)くことも马(ば)鹿(か)らしいよ/也像个笨蛋一样啊
MUSIC...
漂(ただよ)う様(よう)な日(ひび)々は缲り返(かえ)すけど/像漂浮一样的每一天还在重复
君(きみ)が休(やす)むなんて违(い)和(わ)感(かん)があって/但是因为你请假而感到了违和感
まぁ、どうあれ明(あす)日返(かえ)るテ(て)ス(すと)トも/嘛...明天的发回来的测验也是
代(か)わり映(ば)えしない结(けっ)果(か)なんだろうな/一定会是跟以往一样的结果吧
MUSIC...
目(め)まぐるしくもないそんな毎(まい)日(にち)は/并非瞬息万变的那样的每一天
何(どこ)処かがもう狂(くる)ってしまったかもしれない/可能有什麼已经开始发狂了吧
君(きみ)の髪(かみ)の色(いろ)/你头发的颜色
君(きみ)の笑(え)颜(がお)を/你的笑容
谁(だれ)かがもう覚(おぼ)えていないかもしれない/也许有谁不再记得了
「窓(まど)の中(なか)空(あ)いた席(せき)は/说著「窗户边空著的座位啊
そこからどう映(うつ)っていますか」と/从那里映照的会是什麼样子呢」
君(きみ)の事(こと)知(し)ったように/像是了解了你的事
何(なに)一(ひと)つ解(わか)っていなくて/实际上却什麼也不明白
少(すこ)しでもそれを解(わか)っていられたなら/如果能稍微理解一点点的话
ずっと続(つづ)いていてくれた様(よう)な日(ひび)々は/响起的铃声每次停下
鸣(な)り出(だ)したア(あ)ラ(ら)ーム(む)を止(や)める度(たび)に无(な)い物(もの)だと、/都会让我再次发觉
気(き)付(づ)かされてる/那是已经不存在的东西了
教(きょう)室(しつ)で消(き)えたい心(こころ)を伤(きず)つけて/在教室中伤害了想要消失的心
何(なん)度(ど)も隠(かく)し通(とお)して笑(わら)っていた/好几次都隐藏起真心笑了起来
ここから飞(と)び降(お)りていなくなった君(きみ)の笑(え)颜(がお)を/从这里跳下消失的你的笑容
仆(ぼく)は明(あした)日も忘(わす)れないよ/我明天也不会忘记的
MUSIC...
Answer
作词：秋元康
作曲・编曲：伊藤心太郎
歌：ノースリーブス(no3b)
对我来说那是唯一的答案(Answer)
就是永远的守护著你
只要你在身边单是那样
就令内心痛苦起来的东西究竟是甚麼
单靠说话并不能解释
这样热炽的感觉是我第一次感受到
但是你还不知道
(一直如此)
你只感到清风在吹送而已
要是为了某一天准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样将这手伸出来
在你眼帘前出现的
有时候会是悲伤的景色
只是安慰的说话并不能掩盖你的失落
很想拥抱你那颤抖的双肩
为何你总是一个人
(现在如是)
独个儿去面对迎来的强风?
我的存在即使你察觉不到
我也会伸开两手做你的防护罩
那伤害你的痛苦的东西
由我来代替你全部承受下来吧
现在我跟清风学会了
要是为了某一天准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样将这手伸出来
世上有只是付出的爱
你不要知道些甚麼只要就这样微笑就好了
对我来说那就是唯一的答案(Answer)
不想让你察觉到这痛苦思念的距离
