ang 的歌词

很幽静的旋律\加州的泰裔的苗族RAP歌手（泰国的苗族人），他的全名是Thao Plucky Xiong。

1980年生于泰国,小学一年级移居美国加州。年少的时候跟随父母来到美国！一个人独自艰难的成长！

他的那首《ang》是为大多数人所熟悉的“忧伤说唱”，也是我第一次接触他的歌曲时听的。

这一次要介绍的是他与Ivan一起合作的《I wanna》。

简单的吉他起头，又是一首让人感觉忧伤的歌曲。

不过这首与《ang》的忧伤不同，多了一些柔美的成分。听起来似乎比忧伤更多的是美好的回忆。

仔细听听，背景音乐有让我们熟悉的卡农夹杂在里面，时隐时现的，再一次地，卡农又被引用到现代流行歌曲中。歌名：Ang(又名：忧伤说唱)

曲：Plucky xiong

Yo Ang how you doing damn its been a minute/

Hey.我的小天使你怎么样了？天呐，都有好长时间了。。

Its been years since you left but I still dont get it/

你离开已经几年了，但我还是搞不懂发生了什么。。

sometimes I wonder, how things would like/

有时候我忍不住猜想，如果当时怎样怎样现在该是什么样子呢？？？

if you were still in my presence, yo feeling my essence/

如果你仍然在我的身边，那么感受真实的我吧。。。

Wish I coulda persuade you stay that day you went away/

你离开丢下我的那天，真的希望我能把你留下。。。

and left your kiddo, cause when the dude from the news/

因为报馆的一个朋友

brought clues of you, my tears found its way to soak/

带来了你的一点消息，我的眼泪顿时绝了堤。

and upset my pillow/

并且整夜辗转反侧。。

shit your boy is grown now, I found out what love is/

靠。你眼中的小男孩已经成熟，我已经彻底的理解了爱的含义！！

met bitches on the way you wouldnt want me to fuck with/

当我在路上遇到婊子的时候，我知道你绝不会让我去的。。 T-T

I did graffitti to B-Boys to tip top events/

我涂鸦，我街舞，不去管人们在流行什么。

Open mics to concerts to hip hop events/

打开我的麦克风，开我的hiphop演唱会。

anyways how you doing could you shed some light Ang/

话说回来你到底怎么样了？能给我透露一点点吗我的天使，求你了。

Is heaven lace with gold roads and God a white man/

天堂周围是不是金黄色的大道，上帝是白人吗？

Hows your hair girl? How them clothes fit cha?/

你现在是什么发型，丫头？那边的衣服合身吗？

and if you got MSN, could you send me a picture/

如果你用MSN，可以寄我一张照片吗？

Spoke with your sis the other day she probably told you about it/

那天和你的姐妹说说话，她也可能告诉你了

she said yall was close so i wouldnt even doubt it/

他说我差点就成功了，于是我都没想过怀疑这点

got a few questions but it might not end here/

另外还有一些，本不该到现在才结束的疑问。。

do you still have my back like when you was my friend here/

你还保留着比如我们成为恋人之前的那些回忆吗？

I heard that where you stay imperfection is perfected/

我听说你待的地方现在越来越好了

and that he had the power to cure the infected/

那么这个男人总算有了余力舔舐他的伤口

I heard it through the body but my mind dont respect it/

她说的那些我听了，但是当时心里已经不觉得那多重要了

so when you get a chance could you double check it/

所以如果有机会，你能向我确认下她说的是事实吗？

and if its true then have him make me taller and/

如果那是真的，那么拥有这种成就我也会活的勇气一点

take the scars off my face, I wouldnt want him to neglect it/

并且除去脸上的伤疤，我不再让自己忽略这个疑问

Im asking too much, I should leave it where it ought to be/

我问的太多了，我本该把这些疑问压在它该待的地方

but my minds infected, im curse with curiosity/

只是我的脑袋秀逗了，不停的追问自己，这让我痛苦不已

never studies for life, crammed it at the last minute/

从没学着如何去生活，最近才囫囵吞枣的紧张这个问题

but i hope to pass the course and leave the past vivid/

不过我希望能通过现在的课程，并且把过去清清楚楚的一幕幕忘掉

but I dont my share of bads I dont know if I can make it/

不过我不能完全保证我能做到因为我身上的种种缺点

Apologies if i dont and I hope that you would take it/

如果我没做到，我向你道歉，希望你能接受我的道歉。。。。

内翻译正确率有百分之八十五、、、吧....水平不高、、翻字典翻学习机都累死叻，，给分...

Yo Ang how you doing damn its been a minute/

Hey.我的小天使你怎么样了？天呐，都有好长时间了。。

Its been years since you left but I still dont get it/

你离开已经几年了，但我还是搞不懂发生了什么。。

sometimes I wonder, how things would like/

有时候我忍不住猜想，如果当时怎样怎样现在该是什么样子呢？？？

if you were still in my presence, yo feeling my essence/

如果你仍然在我的身边，那么感受真实的我吧。。。

Wish I coulda persuade you stay that day you went away/

你离开丢下我的那天，真的希望我能把你留下。。。

and left your kiddo, cause when the dude from the news/

因为报馆的一个朋友

brought clues of you, my tears found its way to soak/

带来了你的一点消息，我的眼泪顿时绝了堤。

and upset my pillow/

并且整夜辗转反侧。。

shit your boy is grown now, I found out what love is/

靠。你眼中的小男孩已经成熟，我已经彻底的理解了爱的含义！！

met bitches on the way you wouldnt want me to fuck with/

当我在路上遇到婊子的时候，我知道你绝不会让我去的。。 T-T

I did graffitti to B-Boys to tip top events/

我涂鸦，我街舞，不去管人们在流行什么。

Open mics to concerts to hip hop events/

打开我的麦克风，开我的hiphop演唱会。

anyways how you doing could you shed some light Ang/

话说回来你到底怎么样了？能给我透露一点点吗我的天使，求你了。

Is heaven lace with gold roads and God a white man/

天堂周围是不是金黄色的大道，上帝是白人吗？

Hows your hair girl? How them clothes fit cha?/

你现在是什么发型，丫头？那边的衣服合身吗？

and if you got MSN, could you send me a picture/

如果你用MSN，可以寄我一张照片吗？

Spoke with your sis the other day she probably told you about it/

那天和你的姐妹说说话，她也可能告诉你了

she said yall was close so i wouldnt even doubt it/

他说我差点就成功了，于是我都没想过怀疑这点

got a few questions but it might not end here/

另外还有一些，本不该到现在才结束的疑问。。

do you still have my back like when you was my friend here/

你还保留着比如我们成为恋人之前的那些回忆吗？

I heard that where you stay imperfection is perfected/

我听说你待的地方现在越来越好了

and that he had the power to cure the infected/

那么这个男人总算有了余力舔舐他的伤口

I heard it through the body but my mind dont respect it/

她说的那些我听了，但是当时心里已经不觉得那多重要了

so when you get a chance could you double check it/

所以如果有机会，你能向我确认下她说的是事实吗？

and if its true then have him make me taller and/

如果那是真的，那么拥有这种成就我也会活的勇气一点

take the scars off my face, I wouldnt want him to neglect it/

并且除去脸上的伤疤，我不再让自己忽略这个疑问

Im asking too much, I should leave it where it ought to be/

我问的太多了，我本该把这些疑问压在它该待的地方

but my minds infected, im curse with curiosity/

只是我的脑袋秀逗了，不停的追问自己，这让我痛苦不已

never studies for life, crammed it at the last minute/

从没学着如何去生活，最近才囫囵吞枣的紧张这个问题

but i hope to pass the course and leave the past vivid/

不过我希望能通过现在的课程，并且把过去清清楚楚的一幕幕忘掉

but I dont my share of bads I dont know if I can make it/

不过我不能完全保证我能做到因为我身上的种种缺点

Apologies if i dont and I hope that you would take it/

如果我没做到，我向你道歉，希望你能接受我的道歉。。。。