anak 歌词翻译

你出生在这个世上时，你的父母是那么的满心欢喜啊。

他们的双手成了你的光明之灯。

初为父母的他们不知该如何照顾你。

即使你已入睡，他们仍然紧守在你身旁。

每个深夜，母亲都彻夜不眠就为怕你饿着。

每个清晨，父亲都把你抱在他腿上坐着，他是多么以你为傲啊。

如今长大成人，你坚持自己的自由。

父母虽然不赞同，却不能阻止你的一意孤行。

你突然改变了，你变得顽固倔强、铁石心肠，

你不曾想过父母的所作所为都是为了你好。

忤逆父母，背道而行，就只为了自己为所欲为。

许多日子过去了，你步入歧途，沾染一身恶习。

闯了祸之后，才马上回家向母亲寻求庇护。

母亲流着伤心的泪问到，

孩子，你怎么会变成这样？

你不自觉地哭了，直到了铸成大错才来后悔莫及。

在这之后，你痛改前非。父母亲衷心感谢你回头。

改过自新后，你找到自己，清楚自己是谁，脑子豁然澄明。

日子继续的过下去，你学会了如何去爱。

不久之后，你安定下来也成了家。

经过年少岁月的洗礼，你也成为一个准爸爸。

为了迎接孩子，辛勤刻苦的努力工作。

漫长的等待结束，你的第一个孩子出世了。

你觉得犹如置身天堂。

现在我的孩子，你终于感同身受，一个父亲的内心喜悦。

如同你父母初次见到你的心满意足。

现在，因为亲身感受到，所以你明白了父母亲一直都是对的。

现在，你不再存有怀疑作为父母的重责大任，在你也身历其境之后。

****anak--孩儿在你出生那一天你父母是最快乐的一对他们双手会是你的光明指引夫母是那么着紧来照顾你甚至是不眠不休在每夜深时妈妈起来替你更换及喂奶再清晨时爸爸抱你入怀他们对你是完全没有要求现你已长大成人但又希望有自由爸妈虽不同意但无法阻止你你不接受他们忠告及提醒对他们所为你做的一切如过眼云烟他们的关心但你完全漠视你已改变了你只求放踪多年过后你做人完全谜失方向沈迷如药物中你回到为你哭泣为你心碎的妈妈身边"孩儿，为何你会变成这样子?"你泪流满面感觉是苦恼及无言后悔你所做的一切****关于父母对儿女既爱!!!!! 2007-09-19 15:00:22补充：菲律宾语version:可参考**.knowledge.yahoo/question/?qid=7006080602224

参考: classic love lyrics