america 中文歌词
lady gaga——《americano》
I met a girl in east LA
我在洛杉矶遇见了一个女孩
In floral shorts- as sweet as May
穿着花短裤，就像甜美的五月
She sang in eights in two-bar chords
唱着由吉他伴奏的和弦
We fell in love, but not in court
我们坠入爱河，但彼此却没有名分
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I dont-
I dont-
POST-CHORUS:
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
VERSE 1:
Mis canciones son de la re-revolucion
用我的歌声再次改变(西)
Mi corazon me duele por mi generacion
让我心疼的这一代(西)
If you love me, we can marry, on the west coast,
如果你爱我，我们可以在西岸结婚
On a Wednesday, en el verano, en agosto
在礼拜三，八月的夏天(西)
CHORUS:
I don't speak your, I don't speak your langua-idioma(La-la-la-la-la-la)
我不会说，我不懂你的语言
I don't speak your, I won't speak, won't speak your,
我不懂，我以后也不懂，不会懂你的,
Won't speak your Jesus Christo(La-la-la-la-la-la)
不会懂你说的'耶稣基督(西)'
POST-CHORUS:
Ahhhhh America Americano
Ahhhhh America Americano
VERSE 2:
I will fight for, I have fought for how I love you(La-la-la-la-la-la)
我会努力，我会努力让你知道我有多爱你
I will die for, I have cried for how I care(La-la-la-la-la-la)
我会为你而死，我会在乎你到哭死也在所不惜
In the mountains, las campanas estan sonando(The bells are pealing)
山区的钟声响起
Y los chicos(Chika)(And the boys(girls))
远在洛杉矶的Chika(和那位男孩/女孩们)
Buenos chicos(Chika), estan besando(And good boy(girls), are kissing)
成双成对，亲吻在一起
CHORUS:
I don't speak your, I don't speak your langua-idioma(La-la-la-la-la-la)
我不会说你的，我不会说你的语言
I don't speak your, I won't speak your Jesus Christo(La-la-la-la-la-la)
我不会说你的，我不会说你们的'耶稣基督(西)'
I don't speak your, I don't speak your Americano(La-la-la-la-la-la)
我不会说你的，我不会说你们的'美国梦'
I don't speak your, I won't speak your Jesus Christo(La-la-la-la-la-la)
我不会说你的，我不会说你们的'耶稣基督(西)'
POST-CHORUS:
Ahhhhh America Americano
美国梦啊
Ahhhhh America Americano
美国梦啊
Ahhhhh America Americano
美国梦啊
Ahhhhh America Americano
BRIDGE/OUTTRO:
Don't you try to catch me,
别想找到我
Don't you try to catch me
别想找到我
No! No! No! No!
不要!不要!不要!不要
I'm living on the edge of,
我住在贫民区
Living on the edge of the law, law, law, law
我住在最底层的贫民区
Don't you try to catch me,
别想找到我
Don't you try to catch me,
别想找到我
No! No! No! No!
不要!不要!不要!不要
Don't you try to catch me,
别想找到我
I'm living on the edge of the law, law, law, law.
我住在最底层的贫民区
[GUN-SHOT]
美国！！哈哈！我们爱你！
有多少人为作为我们这个美丽的国家的公民而感到自豪？
人们誓死保护星条旗下人民的权利
那些为了保护美国政府宣誓维护的言论自由的权利而断了脖子的男人和女人们……
（哟，我希望每个人听听我这首歌的词）...或者听听别人告诉我们的
[阿姆]
我从来就没有梦想过——甚至在以后的一百万年时间里——会有
这么多的干他娘的人，这么多喜欢我的人
他们拥有相同的观点甚至完全一样的信仰
这就象一支军队跟在我的后面行进
我接触这么多的生活，这么多的愤怒对着
漫无目的的方向，只是这样喷射着喷射着
并且直接通过你的无线电波，播放着播放着
直到它停留在你的脑海中，一天又一天
谁会想到——站在这个镜子前面用过氧化物漂白
我的头发，找一件T恤衫穿——
我会象现在这样站在RAP的前沿
我怎么能够想象我的语言能够有这样的影响力？
我一定已经和办公室里面的一些人弹奏了几个和弦
因为国会一直告诉我说，我除了制造麻烦什么狗屁都不能制造
现在他们说我正在给政府惹麻烦——老子高兴（你还管得着？！）
我铲起我生命中所有的垃圾（也许是指Em的作品），开始倾倒它
美国白人！我是你们的孩子中的一员
美国白人！小Eric看起来和这一样
美国白人！Erica喜欢我的歌
我去TRL；看我得到多么多的拥抱啊！
[阿姆]
看看这些眼睛，亲爱的是兰色的，亲爱的就跟你自己的一模一样
如果他们是棕色的，Shady就败了，Shady坐在货架上
但是Shady很可爱，Shady知道Shady的酒窝会帮助
让美女们晕倒，亲爱的（哦亲爱的！）看看我（专集）的销量
让我们做一下计算——如果我是黑人，我只能售出一半
我不需要从Lincoln高级中学毕业也能算出来
但是我会说唱，所以学校，我太不爽了不想要回去
给我麦克风，告诉我那个该死的工作室在哪里
当我还在地下（说唱）时候，因为我是白人，没有一个人拽我
没有一家公司愿意签我，我曾经几乎想要放弃
C他的——直到我遇到Dre，唯一一个对我回头的人
给我一个机会而且在他屁股下点了一把火
帮助他重新回到颠峰，我所赢得的每一个黑人粉丝
几乎同样是他的（粉丝）（与这些粉丝）交换的是他所赢得的白人粉丝
就象见鬼；我们只是交换——坐着看着这一切，哇！
这就像我的肤色开始帮我的忙？它是……
[Chorus][和声]
[阿姆]
问题是，我对那些郊区的孩子说唱
否则他们永远不会知道这些语言的存在
否则他们的妈妈可能永远不会‘两次吓尿裤子’（这句引号部分猜测的）
直到我创造这么多操骚乱！
直着从那显象管（指电视）出来，我直接进入你们的卧室
当孩子们知道我是Dre一手捧出来的，他们激动了
这就是所发生的一切，他们立即就像吸毒上瘾一样被迷住了
且他们和我联结在一起了，因为我像他们
那就是他们把我的歌词在这个显微镜下放大的原因
像用一个很好的篦子一样寻找，这（指之间的联结）就像这条绳子
等待着噎住你，锁紧你的喉咙
看着我写这些（歌）就像我不喜欢这个（不！）
我所听到的一切就是：歌词，歌词，不时的争议，提案者夜以继日地忙碌
试图尽早地、彻底地阻止我的演唱会
西哈在Harlem永远没有问题，只有在Boston才会有问题
在它（歌）惹到了女孩子们的父亲，他们开始疯狂行动
所以现在我逐渐从这些行动中得到了免役，当他们嘲弄我
表现的就像我是第一个扇*女耳光或者说faggot，屎的说唱歌手！
一直盯（指监视）着我就像我是你们的最亲密的朋友一样
那海报上的孩子，干发言人现在……
[Chorus][和声]
[Outro][尾声]
所以对于美国的父母
我是一把瞄准小Erica并威胁她的性格（使之改变）的大口径短筒手枪
（我是）这群毫无价值的走卒的头目
被派遣领导这个游行队伍直通国会的台阶
然后在白宫的草坪上尿尿
去那烧毁国旗，并用家长咨询贴纸代替国旗
去那对着这个虚伪的民主的脸上吐酒
干你妈的！Cheney小姐！干你妈的！ Tipper Gore！
用最自由的言论C你
用这个尴尬的分裂的国家会允许我拥有的言论
我只是在玩弄美国人，你们知道我爱你们
