ambiguous歌词
歌名：some
歌手：昭宥/郑基高
填词：闵延在
谱曲：金度勋
가끔씩나도모르게짜증이나
有的时候我也会莫名烦躁
너를향한맘은변하지않았는데
虽然对你的心意并没有改变
혹시내가이상한걸까
难道是我有些奇怪
혼자힘들게지내고있었어
独自辛苦的挨着
텅빈방혼자멍하니뒤척이다
在空空的房间独自发呆辗转反侧
티비에는어제본것같은드라마
电视里放着昨天看过的剧情
잠이들때까지한번도
拿着直到睡着了
울리지않는핸드폰을들고
也没有响一下的手机
요즘따라내꺼인듯
最近好像是我的
내꺼아닌내꺼같은너
又好像不是我的的你
니꺼인듯니꺼아닌
像是你的
니꺼같은나
又不像是你的的我
이게무슨사이인건지
现在我们是什么关系
사실헷갈려
事实上我有点乱
무뚝뚝하게굴지마
不要表现的那么冷漠
연인인듯연인아닌
好像是恋人
연인같은너
又不像是恋人的你
나만볼듯
好像只有我看见
애매하게날대하는너
对我暧昧的你
때로는친구같다는말이
偶尔听到朋友这个字眼
괜히요즘난
最近我总是莫名的
듣기싫어졌어
讨厌听到
매일아침너의문자에
每天在你发来的消息中
눈을뜨고
睁开双眼
하루끝에는
想在你的声音中
니목소리에잠들고파
结束一天进入梦乡
주말에는많은사람속에서
在周末的人群中
보란듯이널끌어안고싶어
象征性的抱你在怀里
요즘따라내꺼인듯
最近好像是我的
내꺼아닌내꺼같은너
又好像不是我的的你
니꺼인듯니꺼아닌
像是你的
니꺼같은나
又不像是你的的我
때로는친구같다는말이
偶尔听到朋友这个字眼
괜히요즘난
最近我总是莫名的
듣기싫어졌어
讨厌听到
너요즘너별로야너별로야
你最近不怎么样你不怎么样
나근데난너뿐이야
但是我只有你
난너뿐이야
我只有你
분명하게내게선을그어줘
请给我划清界限
자꾸뒤로빼지말고
不要总是后退
날사랑한다고백해줘
向我告白说你爱我
여전히친구인척또연인인척
之前像朋友一样或者恋人一样
행동하는모습을전부다돌이켜
那些行为全部回想一下
생각할수록너의진심이더
越想就对你的真心
궁금해지는걸
感到好奇
Girl you're so ambiguous
女孩总是模棱两可
난못해무엇도아니어쩌면
我什么都不能做或者
기적을바라지 lotto
我是在期盼奇迹乐透
확실한표현을원하지만
想要得到准确的回应
너의미소띈표정에
但是看到你微笑的脸庞
잊어버리지난요즘따라
那想法又抛在脑后
내꺼인듯
最近好像是我的
내꺼아닌내꺼같은너
又好像不是我的的你
니꺼인듯니꺼아닌
像是你的
니꺼같은나
又不像是你的的我
순진한척웃지만말고
不要装作纯真只是笑
그만좀해너
你不要再这样
솔직하게좀굴어봐
请你坦率一点
니맘속에날놔두고
将我放在你的心理
한눈팔지마
不要再看别人
너야말로
你才是
다알면서딴청피우지마
明明什么都明白不要溜号
피곤하게힘빼지말고
不要再互相折磨
어서말해줘
快点说出口
사랑한단말이야
说出我爱你
扩展资料：SISTAR的昭宥和HIP-HOP歌手郑基高于2月7日公开了他们的歌《Some》。该曲音源公开后立即登上韩国国内各大主要音源排行榜一位，并获得韩国人民热烈凡响。。本次新歌，公司邀请到韩国知名音乐制作人金度勋、作词人闵延在、MV导演zanybros等工作人员参与制作。
歌曲用昭宥赋有号召力的嗓音和郑基高的说唱让这首歌曲成为韩国音乐排行榜中的佼佼者。所属娱乐公司更是在推特公开SISTAR昭宥和郑基高新曲MV拍摄现场照片，B1A4成员BARO身穿飞行员制服登场。歌曲《Some》郑基高是与Starship独立品牌Starship X签约后发表的首支单曲，继Mad Clown之后与昭宥的首次合作。
《极乐净土》对照歌词如下（分别是日文、中文、罗马音）：
演唱：GARNiDELiA(MARiA)
词：メイリア
曲：toku
月明（つきあ）かり升（のぼ）る顷（ごろ）
在那明月升起之时
Tsukia kari nobo ru goro
灯（とも）る赤提灯（あかちょうちん）
点亮红色的灯笼
Tomoru aka chyouchin
祭囃子（まつりばやし）の合図（あいず）
祭典上响起伴奏的信号
Matsuribayashi no aizu
ふわり蝶（ちょう）が诱（さそ）い出（だ）す
诱惑的夜蝶，翩翩起舞
Fuwari chyou ga sasoidasu
「ちょいと覗（のぞ）いて见（み）てごらん」
（正好来看看，仔细瞧瞧吧）
Chyoito nozoite mitegoran
迷（まよ）い込（こ）めば抜（ぬ）け出（だ）せない
一旦沉迷，就无法抽身
Mayoi komeba nuke dasenai
「楽（たの）しいことがしたいなら」
（想要做快乐事的话）
Tanoshi i koto ga shi tai nara
おいでませ极楽浄土（ごくらくじょうど）
立刻前往极乐净土吧
Oide mase go kurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Utae ya utae kokoro no mama ni
アナタの声（こえ）をさぁ闻（き）かせて
让我听听你的歌声吧
Anata no ko e wo sa a ki ka sete
踊（おど）れや踊（おど）れ时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasu re
今宵（こよい）共（とも）にあゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomo ni aa kuru i zaki
美（うつく）しく咲（さ）く花（はな）も
就连那美丽绽放的花朵
U tsukushiku saku hana mo
いつか散（ち）りゆくもの
亦终有凋零之日
Itsuka chi ri yuku mono
それならこの一夜（いちや）を
既然如此那就在这一夜
Sore nara kono ichya wo
もっと热（あつ）く爱（あい）したい
寻求更加炽热的欢爱
Motto atsuku a i shi tai
「ちょいと「いいこと」いたしましょう」
稍微来做点（快乐事）吧
Chyoito i i koto itashimashou
これは梦（ゆめ）か幻（まぼろし）か
这是梦境还是幻觉
Korewa yume ka maboro shika
「嘘（うそ）も真（まこと）も无（な）い世界（せかい）」
没有谎言与现实的世界
Usomo makotomo naisekai
ゆきましょう极楽浄土（ごくらくじょうど）
动身前往极乐净土吧
Yukimasho u gokurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Uta e ya utae kokoro no mamani
乱（みだ）れる髪（かみ）、息（いき）も気（き）にせず
无需挂念那凌乱的发丝与喘息
Mida reru kami iki mo kinisezu
踊（おど）れや踊（おど）れ时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasure
今宵（こよい）共（とも）にあゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomoni aa kuruizaki
「ちょいと「いいこと」いたしましょう」
{稍微来做点（快乐事）吧}
Chyoito iikoto itashimashou
「嘘（うそ）も真（まこと）も无（な）い世界（せかい）」
（没有谎言与现实的世界）
U so mo makoto mo na i sekai
ゆきましょう极楽浄土（ごくらくじょうど）
动身前往极乐净土吧
Yukimashou gokurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Utaeyautae kokoronomamani
アナタの声（こえ）をさぁ闻（き）かせて
让我听听你的歌声吧
Anata no koewo sa a kikasete
踊（おど）れや踊（おど）れ时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasure
今宵（こよい）共（とも）にあゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomoni aa kuruizaki
今宵（こよい）アナタと狂（くる）い咲（ざ）き
今夜让我和你一起狂乱绽放
Koyoi anatato kuruizaki
扩展资料：
GARNiDELiA组合是以MARiA（音译：美依礼芽）和Toku-P来开展乐曲制作、企划、LIVE演出等活动的音乐组合。
GARNiDELiA组合活跃于日本主流及最前卫的次文化音乐方面。乐曲主要发表于网络平台。代表曲目有《ASTEROiD》、《ambiguous》、《grilletto》、《BLAZING》、《Lamb》、《MIRAI》、《极乐净土》、《桃源恋歌》、《枫叶爱歌》等。2012年该组合曾经受邀来中国，2017年5月来到中国上海举办出道后首次海外专场演出。2018年7月22日在中国上海参演了BML2018并全球首发了新曲《アブラカダブラ～avra K'Davarah～》与同名舞蹈。
参考资料：百度百科-GARNiDELiA
