aiwaguma歌词
歌曲：Aiwaguma
作曲：Illion
作词：Illion
演唱：Illion
歌词：
歩んできたこの道は
ayunde kita kono michiwa
跋涉而来的路
どんな形してるんだ
donna katachi shiterun da
是何模样
仆の今君の今
boku no ima kimi no ima
我的此时，你的如今
どこでまぐわるんだ
dokode maguwaru nda
于何处交汇
浮き世を超えて君の元へ
ukiyo wo koete kimi no motoe
穿越尘世，去往你的身旁
槛の中で自由気ままに
ori no nakade jiyuu kimamani
身处牢笼，心却是自由
例えば明日岚がきて
tatoeba ashita arashiga kite
纵明日风暴来袭
君の记忆も夺い去って
kimi no kiokumo ubai satte
夺走你的记忆
试しに追いかけてみたって
tameshini oikakete mitatte
我亦舍身追寻
エンヤコラソラホラ
enrakora sora hora
唉嘿呀，嘿呀，嘿呀
守られていたはずの槛が
mamo rareteita hazuno origa
分明是庇护的牢笼
闭じ込められていたと気付いた
tojikome rareteita to kitzuita
却觉是被囚禁
相対的に违わないが
soutaitekini chigawa naiga
相对来说无错
绝対的に违っていた
zettaitekini chigatteita
可绝对上是错
やんのかよお前やんのかよ
yannokayo omae yannokayo
要动手吗，你真的要动手吗
やりたくねぇがやるしかねぇのかよ
yaritaku neega yarusgika nee no kayo
不想动手，却不得不动手吗
なんでだろなんでかな
nandedaro nandekana
到底为何，为什么呢
なんでか分からずもまだやんのかよ
nandeka wakarazumo mada yannokayo
为什么不知为何还要动手呢
はみ出しそうで零しそうで
hamidashi soude koboshi soude
临近极限，就快倾泻而出了
底尽き果てそうで溺れそうな
sokotsuki hatesoude obore souna
临近枯竭，就快溺亡了
持て余しそうでお手上げしそうな仆に
mote amashi soude oteagashi souna bokuni
快承受不了，就快举手投降了
便器と点滴を
benki to tenteki wo
快给我便器和点滴
海の色を决めるのは空
umino irowo kimerunowa sora
决定海洋颜色的是天空
空の色を决めるは丸いあの阳
sorano irowo kimerunowa marui ano hi
决定天空颜色的是那轮圆日
泣くのにも饱きて见上げりゃほら
nakunoni mo
厌倦了哭泣之后抬头仰望你看
涙の色を决めるのは
namidano irowo kimerunowa
决定眼泪颜色的是
今日までの分厚いカルテ
kyoumade nobun atsui karute
累积至今厚厚的病历
歩んできたこの道は
ayun dekita kono michiwa
跋涉而来的路
どんな形してるんだ?
donna katachi shiterunda
是何模样？
仆の今君の今
bokuno ima kimino ima
我的此时你的如今
どこでまぐわるんだ?
dokode magu warunda
于何处交汇？
浮き世を超えて君の元へ
ukiyowo koete kimino motoe
穿越尘世去往你的身旁
槛の中で自由気ままに
orino nakade jiyuu kimamani
身处牢笼心却是自由
その体势から何缲り出すの?
sono taiseikara nani kuridasuno
如此的架势会出什么招？
相対性の理论を活かすの?
soutaisei no rironwo ikasuno
莫非还要运用相对性理论？
3番线がもう走り出すよ
sanbansen ga mouhashiri dasuyo
3号线已经开走了
とっておきの技がここで出るの?
totteokino wazaga kokode deruno
你深藏不露的绝招，真的要在这里施展吗？
4番线もすぐそこに来たよ
yonbansen mosugu sokoni kitayo
4号线很快就要来了
かくもなぜこのドタマはもがくの
kakumo naze kono dotamawa mogakuno
何必如此绞尽脑汁
やんのかよお前やんのかよ
yannokayo omae yannokayo
要动手吗你真的要动手吗
やりたくねぇがやるしかねぇのかよ
yaritaku neega yarushika neeno kayo
不想动手，可不得不动手吗
なんでだろなんでかな
nandedaro nandekana
到底为何为什么呢
なんでか分からずもまだやんのかよ
nandeka wakarazumo mada yannokayo
为什么不知为何还要动手呢
E=MC2 E/M=C2
ii ikouru emu shii jijou ii waru emu ikooru shii jijou
E=MC²E/M=C²
いいでしょう?これでいいでしょう?
iideshou korede iideshou
可以了吧？这样可以了吧？
AとBとの间にヒントを
ei to bii no mani hintowo
请给出A和B间的提示
歩んできたこの道は
ayundekita kono michiwa
跋涉而来的路
どんな形してるんだ?
donna katachi shitetunda
是何模样？
仆の今君の今
bokuno ima kimino ima
我的此时，你的如今
どこでまぐわるんだ?
dokode magu warunda
于何处交汇？
意味を越えて君の元へ
imiwo koete kimino motoe
跨越意义，去往你的身旁
槛の中で自由気ままに
orino nakade jiyuu kimamani
身处牢笼，心却是自由
扩展资料：
《Aiwaguma》是由Illion演唱的一首歌曲，该歌曲收录在其个人专辑《UBU》中，发行于2013年3月6日。
Illion，野田洋次郎，日本男歌手，是日本摇滚乐队RADWIMPS成员之一。野田洋次郎的经纪公司是voque ting。主要作品有《Hiruno Hoshi》、《Gasshow》、《Mahoroba》等。
歌曲：AIWAGUMA
作词：illion
作曲：illion
歌手：illion
专辑：《UBU》
歌词：
歩んできたこの道は
どんな形してるんだ
仆の今君の今
どこでまぐわるんだ
浮き世を超えて君の元へ
槛の中で自由気ままに
例えば明日岚がきて
君の记忆も夺い去って
试しに追いかけてみたって
エンヤコラソラホラ
守られていたはずの槛が
闭じ込められていたと気付いた
相対的に违わないが
绝対的に违っていた
やんのかよお前やんのかよ
やりたくねぇがやるしかねぇのかよ
なんでだろなんでかな
なんでか分からずもまだやんのかよ
はみ出しそうで零しそうで
底尽き果てそうで溺れそうな
持て余しそうでお手上げしそうな仆に
便器と点滴を
海の色を决めるのは空
空の色を决めるは丸いあの阳
泣くのにも饱きて见上げりゃほら
涙の色を决めるのは
今日までの分厚いカルテ
歩んできたこの道は
どんな形してるんだ?
仆の今君の今
どこでまぐわるんだ?
浮き世を超えて君の元へ
槛の中で自由気ままに
その体势から何缲り出すの?
相対性の理论を活かすの?
3番线がもう走り出すよ
とっておきの技がここで出るの?
4番线もすぐそこに来たよ
かくもなぜこのドタマはもがくの
やんのかよお前やんのかよ
やりたくねぇがやるしかねぇのかよ
なんでだろなんでかな
なんでか分からずもまだやんのかよ
いいでしょう?これでいいでしょう?
AとBとの间にヒントを
歩んできたこの道は
どんな形してるんだ?
仆の今君の今
どこでまぐわるんだ?
意味を越えて君の元へ
槛の中で自由気ままに
歌手简介：
野田洋次郎是海外归来子女。幼儿园还2个月的时候到小学四年级结束的时候在美国住了4年。根据本人说，英语当时根本不怎么说得出来，但是现在是自己拿手的领域了，也因此radwimps的歌词经常会使用英语。父亲在国籍上是法国人，住在巴黎，母亲是钢琴教师，有一个哥哥。中学时代在桐阴学院上学，那个时候的绰号叫做nodasan，班上的同学也叫他nodei~~，2004年开始进入庆应大学湘南藤泽学院环境情报学部学习。与（东京xxx队的投手）加藤干典、朝日电视台主播本间智恵是同学。而演员水岛hiro则是中学，高中，大学的前辈。
