air 歌词翻译
I was thinking about her我在想着她 Thinking but me想着我 Thinkin bout us(us)想着我们 Where we gunna be我们将会去哪里 Open my eyes,(Yeah)睁开我的眼 And it was only just a dream...这已经只是个梦 So I travel back(Uh)所以我跋涉回来 Down that road(road)从那条路 Will she come back?(Uh)她也会回来吗？ No Body knows没人知道 Then I realize(Yeah)然后我意识到 It was only just a dream...那只是一个梦 I was at the top and now its like im in the basement我曾经在顶点，现在我却像是在地下室。 Number 1 spot, Now shes finding a replacement（曾在她的）第一位，现在她找到了一个替代品。 I swear now I cant take it我发誓我现在能够带走它。 Knowing somebody got my baby知道有人能够得到我的宝贝。 Now you aint around, baby I can't think现在你不在我的身旁，宝贝我不能思考了。 I shoulda put it down, shoulda got that ring我已经放下了它（我们的感情），但还是带着那戒指。 Cuz I can still feel it in the air因为我仍然感觉得到它（我们的爱）弥漫在空气中 See her pretty face, run my finger through her hair看着她美丽的脸，她的头发从我的指尖滑过。 My lover, my life我的爱人，我的生命 My shawty, my wife我的甜心，我的妻子 She left me, Im tight她离开了我，我紧的（应该是很紧张的意思） Cuz I knew that it just ain't right因为我知道这样的情况并不对。 I was thinking about her Thinking but me Thinkin bout us(us) Where we gunna be Open my eyes,(Yeah) And it was only just a dream... So I travel back(Uh) Down that road(Yeah) Will she come back?(Uh) No Body knows Then I realize(Yeah) It was only just a dream... And I be ridin然后我四处闲逛着。 And I swear I see your face at every turn我发誓我看见你的脸在每个转角。 I try to get my usher on but I can't let it burn我想要得到我的Usher但我不能让它燃烧（Usher唱过一首非常经典的情歌叫burn） And I just hope that she notice she the only one I yearn for我只是希望她能够察觉到她是我这些年的唯一。 No more sooner will I learn没有更多的以后我能够学到了（这句我不清楚） Didn't give her all my love我以前没有给她我所有的爱 I guess now I got my payback我想我现在已经偿付了那些。 Now im in the club thinking all about my baby现在我在club里想着你，我的宝贝。 HEY, she was so easy to love hey，她是那么容易让人着迷 But wait, I guess that love wasn't enough但等等，我想那样的爱并不够。 I'm going through it everytime that im alone在我孤单的时候它一直萦绕在我的脑海里。 Now im wishing she would just pick up the phone现在我只希望她能够接我的电话。 But she made a decision that she wanted to move on Cause I was wrong.但她决定她要搬走了。所以我错了。 I was thinking about her Thinking but me Thinkin bout us(us) Where we gunna be Open my eyes,(Yeah) And it was only just a dream... So I travel back(Uh) Down that road(road) Will she come back?(Uh) No Body knows Then I realize(Yeah) It was only just a dream... If you every loved somebody put your hands up如果你曾经爱过一个人请举起手来 If you every loved somebody put your hands up如果你曾经爱过一个人请举起手来 Now they're gone and you wish you could give them everything X2现在他们都离去了，而你曾可以给他们所有的东西。 I was thinking about her Thinking but me Thinkin bout us(us) Where we gunna be Open my eyes,(Yeah) And it was only just a dream... So I travel back(Uh) Down that road(road) Will she come back?(Uh) No Body knows Then I realize(Yeah) It was only just a dream..
如果翻的不好。。。请别见怪。。。
All Around Me
My hands are searching for you
我的双手正寻觅着你
My arms are outstretched towards you
我的臂膀也向你敞开
I feel you on my fingertips
指尖的轻触是我小心翼翼的爱抚
My tongue dances behind my lips for you
就连舌头也为了你蠢蠢欲动
This fire rising through my being
你之于我是心底升起的烈火
Burning I'm not used to seeing you
为你燃烧是你让我难以逼视
I'm alive, I'm alive
是的我还活着
是的我还活着
I can feel you all around me
我能感觉你无时无刻的环绕
Thickening the air I'm breathing
你的存在总压迫着我的呼吸
Holding on to what I'm feeling
死守着我最后的知觉
Savoring this heart that's healing
独自品尝一颗留着伤痕的心
My hands float up above me
双手无意识地高举
And you whisper you love me
仿佛你还在呢喃着“爱我”
And I begin to fade
我知道我已开始枯萎
Into our secret place
沉溺于我们曾经的幻境
The music makes me sway
好吧这音乐让我晕眩
The angels singing say we are alone with you
天使的歌声说我们的追随将永远孤独
I am alone and they are too with you
没有谁能逃避只有孤独的追随着你
I'm alive, I'm alive
是的我还活着
是的我还活着
I can feel you all around me
我能感觉你无时无刻的环绕
Thickening the air I'm breathing
你的存在总压迫着我的呼吸
Holding on to what I'm feeling
死守着我最后的知觉
Savoring this heart that's healing
独自品尝一颗留着伤痕的心
And so I cry
好吧我哭了
The light is white
白色的光覆盖了我的世界
And I see you
于是你又出现
I'm alive, I'm alive, I'm alive
是的我还活着我的生命我还活着
I can feel you all around me
我能感觉你无时无刻的环绕
Thickening the air I'm breathing
你的存在总压迫着我的呼吸
Holding on to what I'm feeling
死守着我最后的知觉
Savoring this heart that's healing
独自品尝一颗留着伤痕的心
Take my hand
握紧我的手
I give it to you
我将它交付给你
Now you owe me
你已拥有了我
All I am
而那是我能给你的所有
You said you would never leave me
你曾说过你将永不离去
I believe you
而我相信你
I believe
我总是相信你
I can feel you all around me
我能感觉你无时无刻的环绕
Thickening the air I'm breathing
你的存在总压迫着我的呼吸
Holding on to what I'm feeling
死守着我最后的知觉
Savoring this heart that's healed
独自品尝这颗似乎痊愈的心
