ain t no fun歌词
歌名：Nothingonyou
歌手：B.O.B，BrunoMars
所属专辑：B.O.B的首张专辑《B.O.BPresents:TheAdventuresofBobbyRay》
专辑发行时间：2010年4月27日
歌词：
BrunoMars:
beautifulgirlsalloverthe world世界上有那么多的漂亮女孩
icouldbechasingbutmytime wouldbewasted我可以去追她们不过那只会浪费我的时间
theygotnothingonyou baby她们都比不上你,宝贝
nothingonyou baby没人比得上你,宝贝
theymightsayhi她们会说嗨
andimightsayhey我也会说嘿
butyoushould'tworriedabout whattheysay但是你不用担心她们说的
causetheygotnothingon you,baby因为她们哪儿及得上你，宝贝
nothingon you,baby及不上你，宝贝
B.O.B:
iknowyoufeelwhereI'mcoming from我知道你能看得出我是什么样的人
regardlessofthethingsinmy pastthatI'vedone不管过去我做过什么荒唐事
mostofitreallywasforthe hellofthefun大多数都是玩玩罢了
onthecarouselsoaroundi spun就像旋转木马般,我已晕头转向
withnodirectionsjusttryna getsome没有任何方向,只是试图追求什么
trynachaseskirts,livingin thesummersun想要追逐夏日阳光里的那些短裙妹纸
Andsoilostmorethanihad everwon所以我满盘皆输，全部泡汤
andhonestlyiendedupwit none说实话我以杯具收场
it'ssomuchnonsense,it'son myconscience做过太多愚蠢的事我扪心自问
I'mthinkingbabyishouldget itout我在想宝贝,我应该将它抛开
andidon'twannasound redundant,butiwaswondering我不想让它听起来像是一句废话不过我曾想过
iftherewassomethingthatyou wannaknow有没有哪些事是你想知道的
butnevermindthatweshould letitgo不过那都不重要把它给忘了吧
cuzwedon'twannabeat.v episode因为我们不想搞得像在演连续剧
andallthebadthoughtsjust letthemgo所有的烦恼,就让它们全部溜走
BrunoMars:
beautifulgirlsalloverthe world世界上有那么多的漂亮女孩
icouldbechasingbutmytime wouldbewasted我可以去追她们不过那只会浪费我的时间
theygotnothingonyou baby她们都比不上你,宝贝
nothingonyou baby没人比得上你,宝贝
theymightsayhiandimight sayhey她们可能跟我打个招呼我也会回应一声
butyoushouldn'tworryabout whattheysay你实在不必担心她们跟我说了些什么
cuztheygotnothingonyou baby因为她们都比不上你,宝贝
nothingonyou baby没人比得上你,宝贝
B.O.B:
handsdown,therewillneverbe anotherone毫无疑问再也不会有另一个你
ibeenaroundandineverseen anotherone我已寻觅多时从没看到过另一个你
lookatyourstyletheyain't reallygotnothingon因为你的格调,完全无人可以相比
andyouwildwhenyouain'tgot nothingon而且你啥都不穿时是如此狂野
babyyouthewholepackageplus youpayyourtaxes宝贝你已完美无缺而且会自己掏腰包
andyoukeepitrealwhilethem otherstayplastic别的女孩都如此拜金你做你自己
you'remywonderwomencallme Mr.Fantastic你是我的神奇女侠我是你的神奇先生
stop..nowthinkaboutit停下快想想
BrunoMars:
I'vebeentoLondon,I've beentoparis我去过伦敦我去过巴黎
evenwentoutthereto Tokyo甚至连东京都不放过
backhomedowninGeorgiato neworleans回到家乡佐治亚州,来到新奥尔良
butyoualwaysstillto show但你总能抢走风头
andjustlikethatgirlyougot mefroze就像那样你让我来回往复
likeaNintendo64就像任天堂64游戏机
ifyouneverknewwellnowyou know如果你以前不知道现在你应该知道了
BrunoMars:
beautifulgirlsalloverthe world世界上有那么多的漂亮女孩
icouldbechasingbutmytime wouldbewasted我可以去追她们不过那只会浪费我的时间
theygotnothingonyou baby她们都比不上你,宝贝
nothingonyou baby没人比得上你,宝贝
theymightsayhiandimight sayhey她们可能跟我打个招呼我也会回应一声
butyoushouldn'tworryabout whattheysay你实在不必担心她们跟我说了些什么
cuztheygotnothingonyou baby因为她们都比不上你,宝贝
nothingonyoubaby没人比得上你,宝贝
B.O.B:
everywhereigo,I'malways hearingyourname不管我走到哪里脑中只有你的名字
andnomatterwhereI'mat, girlyoumakemewannasing不管我身在何方女孩你总是让我想高唱
whetherabusoraplane,ora car,oratrain不管是坐巴士还是飞机坐汽车或是火车
noothergirl'sonmybrain, andyoutheonetoblame我的脑海中再无其他女孩这都要怪你
BrunoMars:
beautifulgirlsalloverthe world世界上有那么多的漂亮女孩
icouldbechasingbutmytime wouldbewasted我可以去追她们不过那只会浪费我的时间
theygotnothingonyou baby她们都比不上你,宝贝
nothingonyou baby没人比得上你,宝贝
theymightsayhiandimight sayhey她们可能跟我打个招呼我也会回应一声
butyoushouldn'tworryabout whattheysay你实在不必担心她们跟我说了些什么
cuztheygotnothingonyou baby因为她们都比不上你,宝贝
nothingonyou baby没人比得上你,宝贝
B.O.B:
yeahandthat'sjusthowwedoit Yeah这就是我们的方式
andi'maletthis ride就让它这样吧
Ain't It Fun
好玩吗
Ain't it fun when you're always on the run
好玩吗你总是四处奔波
Ain't it fun when your friends despise what you become
好玩吗当你在朋友眼中变得无足轻重
Ain't it fun when you get so high
好玩吗你如此兴奋
Well... that you, you just can't come
Ain't it fun when you know that you gonna die young
好玩吗当你知道自己会年轻着死去
It's such fun
Good fun
Such fun
Such fun
Aah such fun
Such fun
Such fun aah
Yeah fun,
Just fun
Such...
如此好玩不错的好玩
如此好玩不错的好玩
Ain't it fun when you taking care of number one
好玩吗当你只顾着自己
Ain't it fun when you feel like you just gotta get a gun
好玩吗当你感觉只缺一把枪
Ain't it fun when you just can't seem to find your tounge
好玩吗当你似乎不知所云
Cause you stuck it too deep into something that really stung
因为你陷得太深
It's such fun, ah
如此好玩
Well, so good to me, they spit right in my face
真不错,他们在唾弃我
I didn't even feel it
我甚至没有感觉到
It was such a disgrace
这是件丢脸的事
I punched my fist right through the glass
我用拳头把玻璃打碎
I didn't even feel it
我甚至感觉不到
It happened so fast
发生的如此快
Such fun
Such fun
Such fun
如此快乐
如此快乐
如此快乐
Ah such fun
Such fun
Such fun
Ah such fun
如此快乐
如此快乐
如此快乐
Ain't it fun when you tell her she's just a c**t
好玩吗当你告诉她她只是肉体
Ain't it fun when you she splits you and leaves you on the bum
好玩吗当她离开你让你自己游荡
Well, ain't it fun when you've broken up every band that you've ever begun
好玩吗当你与每一支乐队决裂
Ain't it fun when you know that you're gonna die young
好玩吗当你知道你会年轻的时候死去
It's such fun
如此快乐
手动整理```
