aiko - 歌词
二人に帰ろう
两个人回家吧！西脇唯西胁唯 H2好逑物语 O.S.T H2好逑物语 o s tずっとずっとつないで歩ける手を一直一直能够牵着漫步的手もしももしもあなたが持ってるなら…如果如果你还握着……远ざかってく靴音よりも比起远去的足音近づいてドアをあける音を强く闻かせて走近些让我聆听开门的声音今日见ている星は过去の煇き今天看见的星光过去的闪耀消えて行くものばかりの街で在尽是消失不见的人（物体）的街头祈るように思った像祈祷那样期望「二人」に帰ろう一绪に帰ろう回到‘二人世界’一起回去吧后悔なんかに时を夺われないで不要被后悔那样的东西夺走时间しあわせは谁かにしてもらうことじゃなくて幸福不是从某人那里得到的ちゃんと抱きしめあえる人がいること是拥有能够互相好好的拥抱的爱人必要とされてはじめてわかるの在被人需要时方才懂得自分が今どのあたりにいるのか自己现在在那里？メトロノ－ムが途切れてくように就像节拍器停顿了那样疲れてく音が届く人はなんて少ない疲劳传达声音的人是那么的少ショ－ウインド「こつん」と额をあてる展示橱窗的玻璃猛地撞到了头どんなことでなら泣いていいの？遇到什么事情才可以哭泣呢？空の先を见上げた仰望天空的尽头あなたがいないとあなたがあふれる你不在身边啊就都是你的影子街角に窓辺に手がかりがあふれる街角窗边到处都是你的线索寂しさは心を追いつめるものじゃなくて寂寞并不逼迫心灵决してなくせない人をおしてるもの推动不可缺少的人后ずさりするようなゃつらく长い夜も就像倒退着走路那样难熬的长夜子供の顷の伤あとみたいに像儿时的伤痕那样いつか笑いあえる什么时候可以相互而笑 zutto zutto tsunai de aru keru tewo moshimo moshimo anata ga motte runara... tosa katte ku kutsu oto yorimo chika zuite doa wo akeru oto wo tsuyoku kika sete kyoo mite iru hoshiwa kako no kagayaki kiete iku mono bakari no machi de ino ruyoo ni omotta futari ni kae roo issho ni kae roo kookai nan kani toki wo uba ware naide shia wase wa dare ni shitemo rau koto janaku te chanto dakishime aeru hito gairu koto hitsuyoo tosa rete hajimete wakaruno jibun ga ima dono atari ni iru noka metoro noomu ga toki re teku yooni tsukare te ku oto ga todo ku hito wa nante suku nai shoo uindoo kotsun to gaku wo ateru donna koto de nara nai te iino? sora no saki wo mia geta anata ga inai to anata ga afu reru machi kado ni madobe ni tega kari ga afu reru sabishi sawa kokoro wo oi tsume ru mono janakute kesshite naku senai hito wo oshie rumono ato susa ri suru yoo na tsuraku nagai yorumo kodomo no koro no kizu atomi taini itsuka wara i aeru futari ni kaeroo issho ni kae roo kookai nanka ni tokiwo ubawa re naide shia wase wa dare kani shitemo rau koto janaku te chanto dakishi me aeru hito ga iru koto
カブトムシ
歌手：Aiko
作词：Aiko
作曲：Aiko
歌词：
悩んでる体が热くて
身体懊恼得发热
指先は冻える程冷たい
指尖却像冰冻了一样寒冷
「どうしたはやく言ってしまえ」
“你怎么了？快告诉我！”
そう言われてもあたしは弱い
即使你这样对我说我还是一样软弱
あなたが死んでしまって
如果有一天你离开这个世界
あたしもどんどん年老いて
我也渐渐老去
想像つかないくらいよ
我实在无法想象这些
そう今が何より大切で...
是啊此刻比什么都重要……
スピード落としたメリーゴーランド
速度渐渐慢下来的旋转木马
白马のたてがみが揺れる
白马的鬃毛缓缓地摇晃着
少し背の高いあなたの耳によせたおでこ
将额头贴近稍高的你的耳朵
甘い匂いに诱われたあたしはかぶとむし
我是被你甜蜜气味吸引的独角仙
流れ星ながれる苦しうれし胸の痛み
流星划过那些刺痛胸口的苦与乐
生涯忘れることはないでしょう
是一辈子都不会忘记的吧
生涯忘れることはないでしょう
是一辈子都不会忘记的啊
鼻先をくすぐる春
鼻尖发痒的初春
リンと立つのは空の青い夏
天空湛蓝的盛夏
袖を风が过ぎるのは秋中そう
微风拂袖的深秋
気が付けば真横を通る冬
发觉的时候寒冬已侧身而过
强い悲しいこと全部
若将所有强烈的悲伤
心に残ってしまうとしたら
全部留在心底
それもあなたと过ごしたしるし
那些也是与你一起走过的印记呀
そう幸せに思えるだろう
是啊我会感觉到幸福吧
息を止めて见つめる先には
屏住呼吸凝视前方
长いまつげが揺れてる
长长的睫毛微微地摇晃着
少しくせのあるあなたの声耳を倾け
侧耳倾听有些熟悉的你的声音
深いやすらぎ酔いしれるあたしはかぶとむし
我是轻易就深深沉溺其中的独角仙
琥珀の弓张月息切れすら覚える鼓动
如琥珀一般的弦月记忆里呼吸急促的悸动
生涯忘れることはないでしょう
是一辈子都不会忘记的吧
生涯忘れることはないでしょう
是一辈子都不会忘记的啊
扩展资料：
Aiko歌曲多数为情歌，风格独特。以独特的女生视角，深得各年龄层歌迷的喜爱。随着单曲《カブトムシ》、《花火》的大获成功，紧接的单曲《初恋》更是打破50W销量。
大碟《恋恋夏日》也打破100W大关。成功登上红白歌会。Aiko在2005-2006，2年更是连续获得oricon2万歌迷投票的连冠。
