ahora歌词
歌曲名：Hola!
歌手：Panda
专辑：La Revancha Del Principe Charro
语种：西班牙语
发行时间：2002年02月11日
互译歌词：
Somos Panda we're back motherfucker
我们的熊猫我们回来的混蛋
gonna kick your ass gonna pinch your eye
要踢你的屁股会掐你的眼睛
gonna blow your mind uop uop hey ho
你的心会吹出嗨
Somos cuatro de Monterrey Nuevo Leon
我们的四个新里昂蒙特雷
y traemos este ritmo medio sabroson
我们的平均速度，这多么刺激
somos Jorge, Ricardo, Jorge Luis y Jose
我们是乔治·约瑟
que hacemos de nuestra vida Dios no no no lo se
我们不知道上帝的生活
Y ahora vamos a empezar con el pan a rebanar
现在我们开始用面包片
pa' que no acabe la fiesta yo la voy a registrar
所以没有结束。我要记录
y en un loopie-loopie-loopie-loopie loop loop
在一个loopie-和-环-环loopie loopie loopie
que no vas a parar que no quieres parar
你不停的说你不想停下来
porque la luna no se acaba si la tienes en el alma
因为月球没有结束，如果你在你的灵魂
de la noche a la mañana pa' que bailes en la cama bien
夜间在床上跳舞的好
Somos panda y estamos de vuelta
我们是熊猫，我们回来了
para tronarte las orejas
耳朵给浪费了
=CORO=
唱诗班==
Te estoy avisando
我警告你
para que te sientas mejor mejor
让你感觉更好
date ya la vuelta
你已经回来了
Te estoy recordando
我想起了你
asi ya nunca lo olvidaras jamas
我们永远不会忘记
date ya la vuelta ya
你已经回来了
Somos Panda no te va a gustar
你不会喜欢我们的熊猫
pero hasta en el baño tu nos oiras
但是直到你在你的浴室
en el radio, en la tele
在广播、电视上
la mercadotecnia nos mantiene uh
保持我们的市场.
Si nos extrañaste ya estamos aqui
我们已经在这里如果你想我们
y si no lo hiciste nimodinpin-guin
如果你不nimodinpin-吉恩
oye hermano pasate unas viejas
嘿，兄弟，你从一些旧的
que Panda regreso para engordar cabezas
胖熊猫头回来
=CORO=
唱诗班==
Yeaaaaaaaaahhhhhh
yeaaaaaaaaahhhhhh
Pinche Panda y mosh-style all right
小熊猫和摩尔风格的好
'cause we are going to fight
因为我们准备去战斗
the hell people all right
好啊。
y que no se les olvide
请你不要忘记，
lo que voy a platicar
我要说的
que no va a haber otra chance
不会有另一个机会
que no se va a escapar
你不会逃跑
para que toda nuestra gente cante como dice
让我们所有的人唱的
=CORO=
唱诗班==
=CORO 2=
合唱2==
Y ahora vamos a empezar con el pan a rebanar
现在我们开始用面包片
pa' que no acabe la fiesta yo la voy a registrar
所以没有结束。我要记录
y en un loopie-loopie-loopie-loopie loop loop
在一个回环路上来回转啊转啊转啊
que no vas a parar que no quieres parar
你不停的说你不想停下来
porque la luna no se acaba si la tienes en el alma
因为月球没有结束，如果你在你的灵魂
de la noche a la mañana pa' que bailes en la cama
夜间在床上跳舞的
en un loopie-loopie-loopie-loopie loop loop
在一个回环路上来回转啊转啊转啊
en un loopie-loopie-loopie-loopie loop loop
在一个回环路上来回转啊转啊转啊
英语版
Waka Waka(This Time For Africa)
哇咔哇咔（非洲时刻）
歌手：Shakira
You're a good soldier你是一个好士兵
Choosing your battles在你选择的战场
Pick yourself up站起来
And dust yourself off掸净灰尘
And back in the saddle重新上路
You're on the frontline你正在前线
Everyone's watching人人都在关注
You know it's serious你了解情况危急
We're getting closer我们越来越团结
This isn’t over现在还没有结束
The pressure is on压力已经到来
You feel it你感受到了
But you've got it all但是你已经获得这一切
Believe it相信吧
When you fall get up当你跌倒爬起来
Oh oh哦哦
And if you fall get up如果你跌倒爬起来
Eh eh诶诶
Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa这是属于非洲的时刻
Listen to your god请听从你的信仰
This is our motto这是我们的格言
Your time to shine你发光的时刻
Don‘t wait in line不要在队伍里等待
Y vamos por Todo（西班牙语）并为大家勇敢上前
People are raising人们在高呼
Their expectations他们的期望
Go on and feed them继续走去满足他们
This is your moment现在是你的时刻
No hesitation不要犹豫
Today's your day今天是你的节日
I feel it我感觉得到
You paved the way是你铺平了道路
Believe it相信吧
If you get down如果你跌倒
Get up oh oh再起来哦哦
When you get down当你跌倒了
Get up eh eh再起来诶诶
Tsamina mina zangalewa（Where do you come from?） This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh（ Come, Wait, no!, Do the job） Tsamina mina zangalewa（Where do you come from?） Anawa aa
Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh（ Come, Wait, no!, Do the job） Tsamina mina zangalewa This time for Africa...
Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa
非洲女：
Abwela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Ati CiCi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Batsi... Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
San Wee See So Ma Zee Boo Ye
Cuz this is Africa
Tsamina mina zangalewa Anawa aa... Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa This time for Africa
（注：省略号部分为伴唱或歌词暂缺部分。）
虽然也是从度娘那里拿的，但是还是编辑了下下，lz你看着办，嘿嘿。。。。。。。。。。
