AGAIN歌词背景图
Careless whisper
这是美国电影〈The Age of Innocence〉纯真年代(心外幽情)的主题曲
原唱是乐队Wham!(威猛乐队)
歌曲背景:这首歌讲的是情圣乔治同时爱上了三个女孩,别人在谈论这件事情,他的正式女友知道了这个秘密,结果大家心照不宣,跳最后一个舞……,可是他是爱她的。他不敢说话,却在心里唱着歌,交织着悔恨、伤感和表白,但一切已是无可挽回了,沉默中感情正在趋向破裂。你会发现在人的内心,背叛和忠诚竟然是一对共生的本性
歌者本人感情也相当细腻,事实上,他是个同性恋者。不管性取向如何,他的感情是真诚的,爱情永远没有错。。。
Careless whisper(无心快语)
I feel so unsure我并无丝毫的把握
As I take your hand and lead you to the dance floor虽然牵着你的手,带你步入旋转的舞池
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes一曲终了,虽然看得见你眼中闪现的温柔,只有伤感地说声再见
*I'm never gonna dance again我不愿再跳舞
Guilty feet have got no rhythm内疚的舞步毫无节奏
Though it's easy to pretend尽管这一切很容易去掩饰
I know you're not a fool可我知道你会看穿
Should've known better than to cheat a friend这总比对朋友的欺骗,要好得多
And waste the chance that I've been given因而也能错过我本该放弃的机会
So I'll never gonna dance again所以我不再去跳舞
The way I danced with you不再去重温跟你走过的舞步
(Never without your love)决不能失去你的爱
Time can never mend时间无法弥补
the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find(*)朋友之间的心心相印,无心快语,无所能及,痛苦时最好不要试图去解释
Tonight the music seems so loud今晚的音乐太吵
I wish that we could lose this crowd我想我们应该远离这喧嚣的人群
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say用我们心中的话去温暖彼此的心,也许我们早该如此
We could have been so good together我们原本可以好好地在一起
We could have lived this dance forever我们原本可以好好的共舞,
But none's gonna dance with me但是今夜谁陪我一起跳舞
Please stay(*)请你留下
(Now that you're gone) Now that you're gone如今你已离去
(Now that you're gone) was what I did so wrong
That you had to leave me alone是不是我做错了什么让你离我而去..........!
你那个顺便的问题没有关注过,所以不知道!~呵呵呵
歌曲:《IntheEnd》
演唱:林肯公园
作词:查斯特·贝宁顿,布莱德·德尔森,约瑟夫·韩,麦克·信田,罗伯·巴登
编曲:查斯特·贝宁顿,布莱德·德尔森,约瑟夫·韩,麦克·信田,罗伯·巴登
歌词:
Intheend
最后
Asyoufadeintothenight(ohwhoaohoh)
随着你消失在夜幕的天籁(呜欧欧欧)
Whowilltellthestoryofyourlife?
谁会传颂你传奇的存在?
Intheend
最后
Asmysoul'slaidtorest
我灵魂已经安息
Whatisleftofmybody
不在我的躯体还剩下啥
OramIjustashell?
或者我只是一具驱壳?
AndIhavefought
我曾拼搏
AndwithfleshandbloodIcommandedanarmy
用一腔热血号令三军
ThroughitallIhavegivenmyhomeforamomentofglory
战胜一切我已经将心交付这荣耀的时刻
(Igaveitall)
(倾我所能)
Intheend
最后
Asyoufadeintothenight(ohwhoaohoh)
随着你消失在夜幕的天籁(呜欧欧欧)
Whowilltellthestoryofyourlife(ohwhoaohoh)
谁会传颂你传奇的存在?(呜欧欧欧)
Andwhowillrememberyourlastgoodbye(ohwhoaohoh)
谁又会将你最后的道别记载(呜欧欧欧)
Causeit'stheendandI'mnotafraid
只因最后我无惧
I'mnotafraidtodie.
无惧死亡的到来
I'mnotafraid,I'mnotafraidtodie
我无惧我无惧死亡的到来
Bornasaint
生为圣人
ThoughwitheverysinIstillwannabeholy
身陷罪孽依然想成为圣洁的主宰
Iwillliveagain
我会卷土重来
Whoweare
我们是谁?
Isn'thowwelivewearemorethanourbodies
无关骄奢过活灵魂更胜驱壳
IfIfallIwillrisebackupandrelivemyglory
若不幸跌落我定会卷土再来重温荣耀时刻
Intheend
最后
Asyoufadeintothenight(ohwhoaohoh)
随着你消失在夜幕的天籁(呜欧欧欧)
Whowilltellthestoryofyourlife(ohwhoaohoh)
谁会传颂你传奇的存在?(呜欧欧欧)
Andwhowillrememberyourlastgoodbye(ohwhoaohoh)
谁又会将你最后的道别记载?(呜欧欧欧)
Causeit'stheendandI'mnotafraid
只因最后我无惧
I'mnotafraidtodie
无惧死亡的到来
Intheend
最后
Asyoufadeintothenight(ohwhoaohoh)
随着你消失在夜幕的天籁(呜欧欧欧)
Whowilltellthestoryofyourlife(ohwhoaohoh)
谁会传颂你传奇的存在?(呜欧欧欧)
Andwhowillrememberyourlastgoodbye(ohwhoaohoh)
谁又会将你最后的道别记载?(呜欧欧欧)
Causeit'stheendandI'mnotafraid
只因最后我无惧
I'mnotafraidtodie
无惧死亡的到来
Whowillrememberthislastgoodbye(ohwhoaohoh)
谁又会记得这最深刻的道别?(呜欧欧欧)
Causeit'stheendandI'mnotafraid
只因最后我无惧
I'mnotafraidtodie
无惧死亡的到来
Notafraid
我无惧
I'mnotafraidtodie
我无惧死亡的到来
Notnotafraid
我无惧
I'mnotafraidtodie!
我无惧死亡的到来!
扩展资料
创作背景
该首歌曲是在好莱坞的一个没有窗户的录音室工作的诞生的。《IntheEnd》的雏形由麦克·信田构思出来。构思出《IntheEnd》的雏形后,麦克将该首歌曲放给了乐队鼓手罗伯·巴登听,罗伯·巴登认为这首歌曲十分适合专辑《HybridTheory》;
于是乐队展开了歌曲的完善工作[4]。该首歌曲的最初名字叫做《未命名》。歌曲的监制由杰夫·布鲁担任,唐·吉尔摩担任了音乐制作人,歌曲的混音工作则由安迪·华莱士负责。