after rain歌词
歌曲名:After The Rain
歌手:McCoy Tyner
专辑:Soliloquy
After the Rain
山下智久
作词：ヒロイズム Kafka
作曲：ヒロイズム
Over the roof
そうかすかにほら闻こえる雨音/听听窗外潺潺的雨声
Under the roof
寄り添ったまま窓辺に waiting for sunshine/走近窗边 waiting for sunshine
Like the sky...君は言うんだ/ Like the sky...你说过的
Fly'n high...止まない雨はない/ Fly'n high...不停歇的雨是不存在的
You used to tell me"Imagine, imagine that"
あの日见上げてたのは雨上がりのSKY/那天仰望看到的是雨后澄空
君とふたり辉いて见えた未来/与你一起展望到的是闪耀的未来
ひとり见上げてるのも雨上がりのSKY/孤单的我抬头看到的却是那雨后的天空
降り止まないんだ止んだはずのあのメロディー/那应结束的淅沥旋律依然演奏
Don't look in back
そうどこかでまだ闻こえる雨音/听在某处似曾熟识的雨声
Don't let me down
もう信じてた I thought it lasts forever/我依然坚信 I thought it lasts forever
Like the moon...君は言ってた/ Like the moon...你曾经说过
Make it soon...光のない夜も/ Make it soon...没有月光的夜晚
You used to tell me"Imagine, imagine that"
あの日见上げてたのは雨上がりのSKY/那天仰望看到的是雨后澄空
君とふたり辉いて见えた未来/与你一起展望到的是闪耀的未来
ひとり见上げてるのも雨上がりのSKY/孤单的我抬头看到的却是那雨后的天空
降り止まないんだ止んだはずのあのメロディー/那应结束的淅沥旋律依然演奏
あの日见上げてたのは雨上がりのSKY/那天仰望看到的是雨后澄空
君とふたり叶わないあの未来/与你一起无法实现的未来
いまも见上げているよ雨上がりのSKY/现在也一直仰望着那雨后的天空
降り止まないんだ止んだはずのあのメロディー/那应结束的淅沥旋律依然演奏
歩き出したこの道の先に君はもういないけど/我迈步向前哪怕你已经不在这条路的前方
繋がってる同じ空の下/因为你与我仍相连在同一片天空
Imagine that sunshine after the rain
ヘルズ·ゲート歌词の组织
LRC翻译：Squall(460420587)
Over the roof
是的隐隐约约听得见吧雨声
Under the roof
两人相依偎在窗边waiting for sunshine
你说 Like the sky
Fly'n high...没有不停歇的雨
You used to tell me"Imagine,imagine that"
那天抬头仰望雨过天青的SKY
和你一同看到璀灿的未来
一个人抬头仰望仍是雨过天青的SKY
雨下个不停该停息的那旋律
Don't look in back
是的彷佛仍听得见雨声
Don't let me down
还是相信 I thought it lasts forever
你曾说Like the moon
Make it soon即使没有光芒的夜晚
You used to tell me"Imagine,imagine that"
那天抬头仰望雨过天青的SKY
与你看见辉耀的未来
一个人抬头仰望仍是雨过天青的SKY
雨下个不停该停息的那旋律
那天抬头仰望雨过天青的SKY
与你一起的未来已无法实现
今日依旧抬头仰望雨过天青的SKY
雨下个不停该停息的那旋律
迈开脚步就算道路的前方你已不在
仍相系在同一片天空下
Imagine that sunshine after the rain
